base de données externe oor Japannees
base de données externe
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
外部データベース
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le module "Stats" offre des outils pour l'analyse statistique des données des projets MAXQDA, et permet aussi l'import pour travailler avec des bases de données externes (Excel ou SPSS).
驚 く ほど 簡明 な 記録 で あ り 、 現代 人 が 期待 する よう な 内面 的 叙述 は 一切 存在 し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si vous refusez de fournir une base de données Cloud SQL par défaut, les développeurs peuvent déployer des applications utilisant des bases de données externes, telles qu'une base de données MySQL qui n'est pas hébergée dans Google Cloud.
去来 は その 新風 の おしえ を うけ て 、 その 際 、 旅行 以後 の 句風 を 代表 する 撰集 を 編 も う と こころざし た ら しい 。support.google support.google
L'invention porte sur un dispositif de recherche dans une base de données qui, lorsqu'il effectue une recherche dans une base de données externe, exécute efficacement n'importe quelle instruction de recherche même si les instructions de recherche utilisables sont restreintes.
じゃ、R#のメモリが暗号解読される前に、patents-wipo patents-wipo
Cette commande actualise les données d' une table si elles ont été insérées à partir d' une base de données externe.Les données de la table sont mises à jour pour correspondre aux données de la base de données externe
それ 、 混 元 既に 凝り て 、 気象 未 だ 效 ( あら は ) れず 。OpenOffice OpenOffice
Un dispositif serveur DHCP comporte une base de données disponible pour l'extraction d'une clé secrète et d'informations RDM à partir d'un identifiant utilisateur servant de clé ou d'un mécanisme d'accès vers une base de données externe dotée de la même fonction que la base de données.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, une unité d'affichage de contenu de communication (41) génère des informations de dispositif externe (51) et des données de mémoire de dispositif externe (52) initiales, sur la base de données d'image (32).
日記 『 中右記 』 を 残 し た 。patents-wipo patents-wipo
Une source de données sert de canal entre les données d'une plate-forme ou d'un produit externe, tel qu'une base de données ou une feuille de calcul, et les graphiques et commandes d'un rapport Data Studio.
特に 天保 通 寳 は 密鋳 に よ る もの が 流通 高 の 約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。support.google support.google
Tout d'abord, sur la base des données externes, des informations de coordonnées dans les données d'origine sont remplacées par un code d'identification de la position.
例えば、あなたはスキーが好きな フリをしている、違います?patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un dispositif de navigation comportant : une unité (5a) de stockage d'informations liées à des données, qui conserve des informations de relations entre données prescrivant des données reliées entre elles qui constituent des données cartographiques de la base de données cartographiques, préparées par une unité externe (15) de préparation de cartes; une unité (13b) d'exécution de fonctions de navigation qui réalise la navigation, et une unité d'accès aux données (14a) qui obtient, à partir de la base de données cartographiques, des données cartographiques utilisées dans l'unité (13b) d'exécution de fonctions de navigation au cours de la navigation, en se référant aux informations de relations entre données conservées par l'unité (5a) de stockage d'informations liées aux données.
生徒 指導 の サリン ジャー 先生 よpatents-wipo patents-wipo
Selon un mode de réalisation de l'invention, un dispositif de distribution de données (21) envoie à un dispositif de mémorisation (24) un ordre qui concerne la lecture, à partir du dispositif de mémorisation (24), d'une unité bloc de données précise composée de données à distribuer, sur la base d'une instruction de transmission provenant d'un contrôleur externe (22).
全体 と し て 朱子 学 を 擁護 し て 、 朱子 学 至上 主義 の 史観 が 貫 か れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un serveur de liaison (201) pourvu d'une unité d'acquisition de données de service (352) permettant d'acquérir des premières données présentant un premier format depuis un serveur de service externe (202) pour fournir des données accumulées dans une base de données par le biais d'une ligne de communication électrique ; d'une unité de conversion de données (353) permettant de convertir les premières données en secondes données présentant un second format qu'un programme s'exécutant sur un dispositif de reproduction peut utiliser ; et d'une unité de commande de communication (351) permettant de transmettre les secondes données converties par l'unité de conversion de données (353) au programme s'exécutant sur le dispositif de reproduction (101).
中国 の 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil de traitement d'informations (100) comprenant : une unité de conversion (102) qui convertit des données originales (110), qui doivent être éditées, en données traitées (112) dont la capacité de données a été réduite en échelle ; une unité de transmission de données traitées (104) qui transmet les données traitées (112) à un appareil de traitement partagé ; une unité de réception (106) qui reçoit, de l'appareil de traitement partagé, des données d'édition externe (114) indiquant le contenu d'une édition réalisée, par l'appareil de traitement partagé, pour les données traitées (112) ; et une unité de combinaison (108) qui amène les données originales (110), qui doivent être éditées, à refléter, sur la base des données d'édition externes (114) reçues par l'unité de réception (106), le contenu de l'édition réalisée par l'appareil de traitement partagé.
甲州 流 に お い て は 、 哨舎 を 指 し た 。patents-wipo patents-wipo
Un CPU (20) qui est installé dans ce dispositif de commande programmable est muni : d'une unité de traitement de signal (22) qui traite de manière séquentielle un signal externe (16) d'entrée, sur la base d'un programme dans une mémoire (15) ; d'une unité d'acquisition de données (26) qui acquiert des données à partir d'un bloc n indiqué dans une pluralité de blocs obtenus par division des régions de la mémoire (15) ; d'une unité de diagnostic (30A) qui se base sur les données acquises pour diagnostiquer l'intégrité du bloc n et provoquer le traitement du signal externe (16) suivant ; et d'une unité d'indication de bloc (25) qui diagnostique, après le traitement du signal externe (16) suivant, l'intégrité du bloc (n + 1).
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
L'unité de traitement (21) stocke un second procédé de traitement de données d'une manière réinscriptible et, sur la base du second procédé de traitement de données, traite au moins des données qui sont introduites et qui proviennent d'un dispositif externe par l'intermédiaire de l'unité d'interface d'entrée/sortie (22), et peut fournir le résultat de traitement au dispositif externe par l'intermédiaire de l'unité d'interface d'entrée/sortie (22).
ホント に 正体 明かす の ?patents-wipo patents-wipo
Le dispositif externe est apte à contrôler de façon avantageuse la profondeur de graphiques superposés sur une image stéréoscopique, sur la base des données de disparité.
弟妹 に 、 藤原 保実 ・ 藤原 仲実 と 、 藤原 苡子 ( 堀河 天皇 女 御 、 鳥羽 天皇 生母 ) ら が い る 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de commande numérique pour une machine-outil à multiples broches comportant un arbre rotatif et commandant la posture de l'outil par rapport à une pièce à usiner, comporte un premier dispositif de stockage dans lequel un programme d'usinage peut être enregistré ; un second dispositif de stockage dans lequel des systèmes de coordonnées peuvent être stockés ; et une unité de traitement centrale qui est capable d'exécuter le programme d'usinage, sélectionne un système de coordonnées approprié pour un usinage à partir des systèmes de coordonnées stockés dans le second dispositif de stockage, sur la base de la posture de l'outil fixé par le programme d'usinage ou une entrée externe, et émet des données pour l'usinage de la pièce à usiner avec le système de coordonnées sélectionné.
また 、 漢文学 の 盛行 に 伴 っ て 、 木版 出版 も 起こ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de gestion générale (1) détermine la présence/l'absence et le type de fonctionnement défectueux du dispositif (5) sur la base d'une valeur de condition d'environnement externe obtenue d'un capteur externe (6) et d'une valeur de condition d'environnement interne obtenue d'un capteur interne (7), ordonne des mesures de correction, transmet des données de maintenance préventive et calcule et transmet l'effet des économies d'énergie de fonctionnement.
馬鹿にしている子供を見た時patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un programme de conception selon lequel : une ligne de signal de connexion d'un circuit intégré à semi-conducteur et d'une borne de connexion externe est réalisée avec une forme sinueuse par le fait qu'elle comporte des corps conducteurs se chevauchant partiellement les uns les autres sur la base de données à utiliser dans le but de fabriquer un dispositif à semi-conducteur, ledit circuit intégré à semi-conducteur et ladite borne de connexion externe constituant le dispositif à semi-conducteur ; une valeur de retard de la ligne de signal est calculée ; la valeur de retard et une valeur de retard de demande d'entrée sont comparées l'une à l'autre ; et la ligne de signal est sortie sous la forme d'un résultat de simulation des cas dans lesquels la valeur de retard correspond à la valeur de retard de demande.
雨声 会 は 1907 年 に 開 か れ た もの が 第 1 回 で 、 以来 数 回 続 い た 。patents-wipo patents-wipo
Un contrôleur de mémoire comprend une partie interface externe qui reçoit des informations d’identification associées à des données de l’extérieur d’une mémoire non volatile et une partie commande d’enregistrement qui gère la position d’enregistrement des données dans la mémoire non volatile sur la base des informations d’identification, ce qui raccourcit un temps nécessaire pour la recherche des informations appropriées à partir des informations d’identification.
二十 一 代 集 の 最後 に あた る 。patents-wipo patents-wipo
Selon l'invention, sur la base de la vacuité et d'une priorité de commande logicielle de tuyaux USB, la vitesse de transmission de données optimale est automatiquement réglée, l'état d'attente pour une communication avec une pluralité de dispositifs externes connectés est réduit, et une puissance électrique adéquate est fournie.
しかし その 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
Un capteur d'image (11) reçoit un signal de déclenchement provenant d'un dispositif externe (2), tel qu'un appareil d'affichage et des données d'image provenant d'un capteur d'image (11) ; calcule, pour chaque trame, des informations d'une différence de temps depuis le signal de déclenchement jusqu'à un moment auquel il faut démarrer la sortie des données d'image ; et établit, sur la base des informations de la différence de temps, une période de trame du capteur d'image (11), de manière que la différence de temps soit logée à l'intérieur d'une plage donnée, ce qui permet ainsi aux données d'image d’être fournies au dispositif externe (2) pendant une différence de temps donnée par rapport au signal de déclenchement, bien qu’un certain degré de variation se produise dans chaque trame.
曹司 が 多 く 連ね られ た ところ の こと 。patents-wipo patents-wipo
21 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.