blond oor Japannees

blond

/blɔ̃/ adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

金髪

naamwoord

Ce jeune homme avait des cheveux blonds mêlés.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。

ブロンド

naamwoord

Les sœurs sont toutes les deux blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。

ブロンドの

adjektief

Les sœurs sont toutes les deux blondes.
その姉妹は二人ともブロンドだ。

金髪の

adjektief

Ce jeune homme avait des cheveux blonds mêlés.
その少年の髪は金髪でもじゃもじゃだ。

Soortgelyke frases

blonde
おんな · ガールフレンド · ブロンド · ブロンドの · 彼女 · 意中の女 · 金髪 · 金髪の

cheveux blonds
きんぱつ · 金髪

Blonde on Blonde
ブロンド・オン・ブロンド

Les hommes préfèrent les blondes
紳士は金髪がお好き

La Revanche d’une blonde
キューティ・ブロンド

voorbeelde

Généralement, les femmes qui ont un teint de blonde passent par une période d’adaptation plus longue parce que leur peau est souvent un peu plus fragile.
色白の女性は一般に調整が比較的難しいものです。 なぜなら色白の女性には皮膚のやや弱い人が多いからです。

Elle est blonde comme sa fille.
母親は彼女と同じように金髪である。

Ses cheveux blonds lui arrivent dans le bas du dos.
ブロンドの髪を腰の下まで伸ばしている。

Une Panthère blonde.
金髪のポニーテール。

Une fille aux cheveux blonds est venue te voir.
金髪の女の子があなたに会いにきました。

Catfish et Blond, vous êtes sages, les gars?
ナマズ と 金髪 、 トラブル に 関わ る な よ

Tu étais mieux en blonde.
私 は あなた の ブロンド が 気 に 入 っ て た

À chaque fois que Tim venait, avec ses cheveux blonds, ses yeux bleus et une Bible à la main, je ne participais pas à la discussion.
ですから,金髪で青い目のティムが聖書を持って訪ねて来ると,いつも話をしないようにしていました。

J'y ai passé du temps avec une superbe blonde.
先日 は ものすご い ブロンド と 時 を 過ご し て い た

Tu t'es déjà tapé une pom-pom girl blonde?
金髪 の チー ル リーダー と ヤッ た こと が あ る の か ?

Blond, cicatrice au visage.
髪 は ブロンド で 顔 に 傷 が あ っ た

Le père et la mère, tous deux blonds, ne possèdent que des gènes qui déterminent cette couleur de cheveux.
父親も母親も金髪で,金髪の遺伝子のみを持つ

Il avait ces bonnes joues, ces bonnes joues pleines et ces cheveux blonds couleur de blé et il avait l'air si adorable.
彼の 大きくて赤い丸い頬 輝く金色の髪の毛 とても優しそうに見えました

Adam était un petit gars aux yeux bleus et aux cheveux blonds et c’était un joyeux petit luron.
アダムは青い目をした金髪の,やんちゃな男の子でした。

Voyons le cas de ce jeune Anglais aux cheveux blonds prénommé Alfie.
英国諸島に住む,金髪のアルフィーの場合を例にとってみましょう。

* Levez-vous si vous avez les cheveux blonds.
* 金髪の人は立ってください。

À propos de ce verset, un ouvrage déclare : “ Arrivés à maturité, les épis passent du vert au blond, une teinte pâle qui sonne l’heure de la récolte. ”
この聖句に関して,ある参考文献は次のように述べています。「 緑色だった穀物は,熟すと黄色あるいは明るい色になり,刈り取りの時期が来たことを示す」。

Une jeune blonde de 17 ans qui quitta son foyer dans le bassin supérieur du Mississippi pour se rendre à l’East Village, dit par la suite : “Si j’avais su alors tout ce que je sais maintenant, je n’aurais jamais quitté la maison.
アメリカ中西部にある自分の家を飛び出して,ニューヨークのイーストビレッジに来た17歳の金髪の少女は,「もし私がその時,今知っているようなことを知っていたなら,家出なんかしなかったでしょう。

Maintenant, même Madeline était heureuse de lui parler — elle ne le considérait plus comme un “démon blond aux yeux bleus”.
ティムはもはや“青い目をした金髪の悪魔”ではありませんでした。

Sa tombe fut ouverte en 1900 et son corps momifié fut mesuré, elle faisait 1,72 m et portait de longs cheveux blonds.
墓は1900年に開けられ、ミイラ化した遺体から、身長172cmでブロンドの髪であったことが判明した。

Elle était également la première blonde à gagner le titre depuis Angela Visser des Pays-Bas en 1989.
1989年に優勝したオランダのAngela Visser以来の金髪での優勝者であった。

L'employé se rappelle qu'il était avec une femme blonde.
係員 は 彼 が ブロンド の 女性 と 一緒 に い た の を 覚え て る

Le Garçon blond.
金髪の少年。

Elle portait de longs cheveux blonds tirant sur le roux, mais une partie de son crâne semble avoir été rasée avant son exécution.
彼女は長く赤みがかった金髪であり、当初片方の側頭部の頭髪が死亡前に剃り落とされたと推定されていた。

Gobineau pensait qu’il existait autrefois une race blanche pure composée d’hommes et de femmes grands, blonds et aux yeux bleus qu’il appelait Aryens.
ゴビノーは,長身でブロンドの髪に青い目をした純血の白色人種がかつて生存していたと主張し,それをアーリア人と呼びました。