bouilloire oor Japannees
bouilloire
fr
Récipient en métal utilisé pour faire bouillir de l'eau.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
薬缶
La bouilloire est en ébullition.
薬缶のお湯が沸いている。
やかん
Amenez une bouilloire et une serviette!
それ と 手拭 と やかん
湯沸し
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
湯沸かし · 薬罐 · 薬鑵 · ケトル · 釜 · 湯わかし · 茶瓶 · 茶釜 · ケットル · ティンパニ · 湯釜 · ゆわかし · 湯沸 · 藥罐 · 鼓索
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant cette période, il apprit le chinois auprès des autres prisonniers, répara et miniaturisa secrètement un poste de radio et fabriqua une bouilloire pour le thé, qu'il dissimulait dans le système d'éclairage de camp.
いいけど つかめませんよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Attends jusqu'à ce que la bouilloire commence à siffler.
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
À Athlone, au centre de l’Irlande, une femme en rage envoya aux frères le contenu d’une bouilloire pleine d’eau bouillante.
ただし 、 隠岐 国 駅鈴 の 真贋 は いまだ 諸説 あ っ て 、 はっきり し て い な い 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un cuiseur de riz qui comprend : une bouilloire interne (2) qui contient le riz ou un aliment similaire ; un corps principal de cuiseur de riz (1) dans lequel est contenue la bouilloire interne (2) ; une bobine d'induction (4) qui est placée à l'intérieur du corps principal de cuiseur de riz (1) et est destinée à chauffer le riz à l'intérieur de la bouilloire interne (2) ; un couvercle (3) qui est placé sur la partie supérieure du corps principal de cuiseur de riz (1) de manière être ouvert et fermé, et à pouvoir qui peut être fermé de façon à couvrir la bouilloire interne (2) ; un dispositif rotatif (9) disposé à rotation entre le corps principal de cuiseur de riz (1) et le couvercle (3) ; un bras rotatif (6) installé sur le dispositif rotatif (9) ; et un moteur (11) pour faire tourner le dispositif rotatif (9).
ワシントンで、また攻撃があるpatents-wipo patents-wipo
Bouilloires non électriques
証拠があればな 彼の周りはtmClass tmClass
Et si je devais travailler avec une compagnie de design ou avec un designer, et qu'il fallait créer une bouilloire, et qu'ils voulaient la faire écologique, ils me demanderaient deux choses.
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だted2019 ted2019
La femme samisk met de la neige dans une bouilloire qu’elle pose sur le feu.
年毎に一回、どうして上下変動があるの?jw2019 jw2019
Il faut beaucoup de chaleur pour faire évaporer une bouilloire d’eau, et toute cette chaleur est renfermée en quelque sorte dans la vapeur.
後 久我 前 太政 大臣 通光 ( 源 通光 )jw2019 jw2019
Imaginez sa déconvenue quand, un soir, il s’aperçut que les canalisations avaient gelé et qu’il ne lui restait qu’une petite bouilloire d’eau pour se laver!
その ため 近代 国家 の ため に も 共通 通貨 「 円 ( 通貨 ) 」 の 導入 と とも に 近代 的 紙幣 の 導入 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Et toute cette eau qui doit être bouillie demande de l'énergie, et on a calculé que pendant une journée, ce surplus d'énergie utilisée par les bouilloires électriques suffit à alimenter tous les lampadaires d'Angleterre pendant une nuit.
御陵 は 川内 の 科長 ( し なが ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。ted2019 ted2019
La bouilloire est en ébullition.
この星に たどり着いたTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bouilloires à sifflet
自分は偉いと思って 口も開かない人とは ーtmClass tmClass
Voici une bouilloire, par exemple, qui a en fait deux réservoirs.
この ため 、 従来 の 製法 を 維持 し て き た 江戸 の 京枡 は 「 江戸 枡 」 と 称 さ れ 、 差異 が 生じ る よう に な っ て しま っ た 。ted2019 ted2019
Avez- vous remarqué cette grande console en fer, fixée à gauche de l’âtre, qui, en pivotant, permettait de sortir du feu de lourds chaudrons de fer et d’énormes bouilloires noires ?
ここ で 表示 時間 が 確認 できる スライド ショー を 開始 し ます 。 「 通常 の 」 スライド ショー と は 、 画面 上 に 表示 時間 を 示す 時計 が 現れる と いう 点 が 異なり ます 。jw2019 jw2019
Ceux que nous voyons ne sont pas si gros, mais quel contraste tout de même avec nos bouilloires électriques d’un litre et demi !
まず最初に これは 出産前用ビタミン剤で...jw2019 jw2019
On pouvait toujours trouver “quelque chose à se mettre sous la dent et une bouilloire au coin du feu” chez “Maman” Rutland.
早く着きすぎたようだjw2019 jw2019
Le dispositif est caractérisé par : le cadre du dispositif (3) pourvu de pieds (17) ; une bouilloire chauffante (5) pourvue d’une base de renforcement (19) installée sur le côté inférieur ; la fourniture d’un lit moteur (55) pour soutenir une unité de moteur de coupe (7), qui est installée sur le cadre de dispositif (3), par rapport à la base de renforcement (19) ou au corps de cadre principal (9) ; la fourniture de cellules de charge (24...) qui permettent de mesurer de façon intermittente les changements de poids d’une substance agitée à l’intérieur de la bouilloire chauffante (5) pendant une opération de rotation de l’unité de moteur de coupe (7) ; et la configuration de structures renforcées fermées (69, 71), qui comprennent la bouilloire chauffante (5), l’unité de moteur de coupe (7), la base de renforcement (19) et le support (55) en tant que composants de renforcement.
公経 の 後 、 西園 寺 家 は 鎌倉 時代 を 通 じ て 関東 申次 と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Le feu n'est pas très chaud, donc il ne chauffera pas la bouilloire.
友人と敵と両方に対してTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'ai regardé plusieurs modèles de bouilloires sur le marché, et observé la ligne de remplissage minimum, cette information qui vous donne la quantité que vous devez mettre dans la bouilloire, et elle est entre deux et cinq tasses et demi d'eau pour faire simplement une tasse de thé.
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の 西半 分 の 広大 な 地域 で あ る 。ted2019 ted2019
“Un jeune garçon, qui, de la vallée au-dessous, avait entendu le bruit de la collision, est arrivé avec une bouilloire en métal, un peu de manioc et quelques fruits de plantain.
詳細 ヒント で は 機能 名 に 加え て 手短 に 機能 の 説明 を 行い ます 。 カーソル を ボタン 、 ほか の コントロール 、 また は アイコ ン の 上 に しばらく 置く と 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Bouilloires électriques
あなた方が少数派になれば 我々が指示命令を出すtmClass tmClass
Donc imaginez que vous créiez des bouilloires, et que vous ayez trouvé un moyen de résoudre ces échecs du système, parce que c'est une pression énorme sur le système, simplement parce que le produit n'a pas pensé aux problèmes auxquels il allait devoir faire face une fois dans le monde.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているted2019 ted2019
Si vous mettez plus de feuilles de thé dans la bouilloire, le thé aura meilleur goût.
何とかして、先回りしないとTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Amenez une bouilloire et une serviette!
気まぐれな夢の話よあれは夢じゃないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.