bureau des impôts oor Japannees
bureau des impôts
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
税務署
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En chemin, il aperçoit Matthieu, aussi appelé Lévi, assis au bureau des impôts.
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た 十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
nous allons envoyer les livres de comptes au bureau des impôts à 8h.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mais le bureau des impôts pourrait bien gagner cette fois-ci.
美樹 は 、 真淵 の 高弟 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elle est allée voir le bureau des impôts.
倭国 の 産物 と さ れ る もの の うち 、 鉄 や 絹 は 主に 北九州 から 出土 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il prend également Matthieu, qu’il est allé chercher au bureau des impôts.
「 正倉 院 文書 」 の 日付 の 最も 古 い もの は 、 大宝 ( 日本 ) 2 年 ( 702 年 ) の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Eh bien, un jour que Jésus ‘passait plus loin’, il s’adressa à Matthieu qui était “assis au bureau des impôts”.
何をもたもたしてたんだ?- 時間が必要でしたjw2019 jw2019
” Matthieu était au bureau des impôts lorsque Jésus lui a proposé de devenir son disciple. — Matthieu 4:18-21 ; 9:9.
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいjw2019 jw2019
14 Mais comme il passait, il aperçut Lévi+ le [fils] d’Alphée, assis au bureau des impôts, et il lui dit : “ Suis- moi.
銭屋 の 数 は 次第 に 増加 し 、 元禄 期 に は 組合 を 形成 する まで に 成長 し た 。jw2019 jw2019
Christian Peterson réplique au tweet de Joyce qui affirme que le Bureau des impôts australien “ne résoudra pas vos problèmes de poids” :
藤堂 氏 ・ 名張 藤堂 家 : 津 藩 - 内分 伊賀 名張 領gv2019 gv2019
9 Ensuite, en passant plus loin, Jésus aperçut un homme appelé Matthieu assis au bureau des impôts, et il lui dit : “ Suis- moi+.
後日 、 女 三宮 が 懐妊 。jw2019 jw2019
27 Or, après ces choses, il sortit et vit un collecteur d’impôts nommé Lévi, assis au bureau des impôts, et il lui dit : “ Suis- moi+.
本 に よ っ て 一巻 ・ 二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。jw2019 jw2019
3 À Capernaüm, en Galilée, Jésus vit Matthieu (aussi appelé Lévi) assis au bureau des impôts et il l’invita lui aussi en disant: “Viens à ma suite.”
誰かに診て貰ったほうがいいjw2019 jw2019
C’est également de façon occasionnelle, “passant plus loin”, que Jésus, apercevant Matthieu au bureau des impôts, lui dit: “Viens à ma suite”; et il reçut une réponse positive. — Matthieu 9:9.
熊沢 の 米 遣い の 説 が 実際 には行なわ れ な かっ た こと を 嘆 い た 。jw2019 jw2019
Il s’y trouvait un bureau des impôts, où Jésus invita Matthieu à devenir son disciple (Mt 9:9), ainsi peut-être qu’un poste militaire, car un centurion y résidait (Mt 8:5).
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。jw2019 jw2019
Frère Dey, un Écossais type qui avait été inspecteur des impôts à Londres, sut organiser les choses au bureau de Suède.
第 一 段 、 天地 の はじめ 及び 神々 の 化成 し た 話 ( 天地 開闢 ( 日本 神話 ) )jw2019 jw2019
L’expression « assis au bureau des péages » (verset 14) signifie que Matthieu est un publicain et un collecteur d’impôts à Capernaüm, « probablement au service d’Hérode Antipas » (Guide des Écritures, « Matthieu »).
その 保守 的 な 歌風 は 二条 派 に 「 実 」 と し て 尊重 さ れ 、 中世 和歌 の 手本 と な っ た 。LDS LDS
L’expression « assis au bureau des péages » (Marc 2:14) signifie que Matthieu était un publicain, collecteur d’impôts « pour les Romains à Capernaüm, [et] probablement au service d’Hérode Antipas » (Guide des Écritures, « Matthieu », scriptures.lds.org).
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。LDS LDS
Quant à William Dey, un inoubliable Écossais au tempérament chaleureux qui menait une vie relativement aisée, il a quitté son emploi de contrôleur des impôts et sacrifié sa retraite pour superviser le bureau nord-européen de la Société situé à Copenhague, au Danemark.
あんただけだ!- やってくれるね?- お願いですjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.