bureau de vote oor Japannees
bureau de vote
fr
Lieu où peuvent aller voter les personnes possédant le droit de vote.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
投票所
Nous savons ce que sont un bureau de vote, un bulletin de vote.
投票所が何か
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les téléphones portables étaient interdits dans les bureaux de vote.
これ に つ い て は 上記 の よう に 「 未定稿 」 で あ る ため 、 物語 的 な 詞書 が 残 っ た と する 見解 が あ る 。gv2019 gv2019
Vous laissez donc un employé du bureau de vote scanner votre bulletin crypté.
そして 単に 「 没収 」 ・ 「 闕所 」 など の 語 が 用い られ る よう に な っ た 。ted2019 ted2019
On rapportait des actes d'intimidation aux bureaux de votes, et des urnes volées.
状況: 生体徴候 危篤 呼吸切迫ted2019 ted2019
A cause de la pluie, qui est tombée jusqu'à 16 heures, personne ne s'est rendu aux bureaux de vote.
生きてる しゃべってるフィガロだよted2019 ted2019
Emna Lamine a pris cette photo depuis la file d'attente dans le bureau de vote d'Asnières, dans la banlieue de Paris.
ファイアウォールの状況は?gv2019 gv2019
Certains reconnaissaient indirectement le ‘vote par bus’ [quand les électeurs sont acheminés dans des bureaux de vote déterminés pour infléchir le résultat] :
泥棒じゃない金塊は二の次さgv2019 gv2019
Toutefois, on peut les utiliser pour l’inscription des électeurs et comme bureau de vote lorsqu’il n’y a pas d’autre possibilité raisonnable (voir la section 21.2).
この スピン ボタン で 凡例 の 線 間隔 を 設定 し ます 。LDS LDS
À titre d’exception, les locaux de l’Église peuvent être utilisés pour l’inscription des électeurs et comme bureau de vote à la demande des autorités électorales, si :
「 さ り とも と 思 ふ 心 に は から れ て 世 に も けふ まで いけ る 命 か 」LDS LDS
Certains ont été l’objet de menaces, et une chrétienne de Logroño a passé trois jours en garde à vue parce qu’elle n’avait pas voulu s’occuper d’un bureau de vote.
なぜ行ったか分かるか? 満たされたかったからだjw2019 jw2019
1:27). On a convoqué des Témoins pour qu’ils s’occupent des bureaux de vote, mais ils ont refusé avec respect en raison de leur conscience éduquée par la Bible.
生存 者 の 小原 伍長 の 証言 に よ れ ば 、 誰 も 予備 の 手袋 、 靴下 を 用意 し て お ら ず 、 装備 が 濡れ て しま っ たら 換え は な かっ た 。jw2019 jw2019
Vint le moment de voter. Dans l’un des bureaux de vote, le chef déclara : “Il y a parmi nous des Schadrachs, des Méschachs et des Abednégos, qui refusent de voter.
勝 と の 会談 を 受け て 江戸 を 発 っ た 西郷 は 急ぎ 上京 し た 。jw2019 jw2019
Le jour des élections, un ancien et sa femme furent emmenés de force jusqu’au bureau de vote où on les menaça de subir des mauvais traitements s’ils ne votaient pas.
北部 九州 、 特に 福岡 市 周辺 地域 で は 弥生 時代 中期 前半 まで に 鍛造 技法 に よ る 鉄器 の 生産 が 開始 さ れ た 。jw2019 jw2019
Dans la vidéo ci-après, deux femmes avouent qu'elles ont été amenées au bureau de vote pour voter à la place de leurs parents (vraisemblablement pas en état de s'y rendre par eux-mêmes).
お前さんは野球が嫌いなのかい?gv2019 gv2019
Par exemple, vous arrivez au bureau de vote, et un employé du bureau de vote vous demande votre carte d'identité avant de vous donner un bulletin de vote et de vous demander de vous diriger vers l'isoloir pour remplir l'enveloppe.
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。ted2019 ted2019
Parce que les gens ont pu prendre des photos avec leurs téléphones portables de ce qui se passait dans les bureaux de vote, il a été impossible à ce premier ministre de truquer cette élection de la façon dont il a envie de le faire.
吉田 兼好 の 『 徒然草 』 が 書 か れ た の は 、 この 後 およそ 100 年 後 で あ る 。ted2019 ted2019
L'idée était que chaque citoyen possédant un téléphone portable capable de prendre des photos ou des vidéos l'utilise dans son bureau de vote, dans le but d'illustrer tout type de technique de découragement des votants. Et de centraliser ces photos et vidéos sur Internet par téléchargement.
約束した人生にしてあげるよted2019 ted2019
Comme pour le printemps Arabe, lors des récentes élections au Congo, les votants ont pu envoyer des SMS des bureaux de votes aux quartiers généraux dans la capitale, Kinshasa, et dans dans le sillage des résultats, la diaspora s'est jointe au Carter Center, à l'Eglise catholique et aux autres observateurs pour attirer l'attention sur le résultat anti-démocratique.
時は過ぎたノワリングがいない生活は... リジミラリルにさえ 普通のことになったted2019 ted2019
— Je veux dire que frère Russell disposait de la majorité des votes et qu’il nommait les membres du bureau exécutif.
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
Selon ses statuts, la Société comptait des actionnaires. Pour une somme de 10 dollars, l’apporteur disposait d’une voix dans le vote pour l’élection des membres du conseil d’administration et des membres du bureau exécutif de la Société.
野田川 町 フォレスト パークjw2019 jw2019
La même année, sous l’influence de l’Église catholique, une loi a été votée exigeant que tous les groupes religieux se fassent enregistrer au Bureau des cultes du ministère des Relations extérieures.
質問してもいいかしら?jw2019 jw2019
Ce n’est qu’en décembre 1975 qu’a été votée la loi 94-168 selon laquelle le gouvernement se fixait pour politique “de coordonner et d’organiser une meilleure utilisation du système métrique”. Le gouvernement créa un bureau du système métrique pour que la transition se fasse sans douleur.
全部 オレを殺すためだったのか!?- いいやjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.