côté paternel oor Japannees

côté paternel

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

父方

naamwoord

Ma chaîne personnelle de générations est assez différente du côté maternel et du côté paternel.
わたし個人の「世代の鎖」は,母方の先祖と父方の先祖とでは大きく異なります。

ちちかた

Soortgelyke frases

arrière-grand-père côté paternel
父方の曽祖父母

héritage se faisant du côté paternel de la famille
父系

voorbeelde

Le côté paternel de sa famille est d'origine palestinienne et installé à Damas depuis 1967.
アガの父方の家族は、民族的にはパレスチナ人で、1967年以降ダマスカスに暮らしていた。

D'abord elle a rejeté la faute du côté paternel, bien sûr.
もちろん、母は父方の責任だと非難しています

Ma chaîne personnelle de générations est assez différente du côté maternel et du côté paternel.
わたし個人の「世代の鎖」は,母方の先祖と父方の先祖とでは大きく異なります。

La coutume tribale veut que la famille du côté paternel fournisse un linge blanc qui couvrira le défunt.
部族の慣習では,埋葬の前に遺体を包むのに用いられる白い布を父方の家族が提供することになっていました。