chef de l'État oor Japannees
chef de l'État
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
元首
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toutefois, elle joue encore un rôle symbolique important en tant que chef de l’État et chef du Commonwealth.”
殺して盗むだけじゃ満足しないのさjw2019 jw2019
Le président de l’Irlande (en irlandais : Uachtarán na hÉireann) est le chef de l’État d'Irlande.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1940, le chef de l'état Higinio Morínigo suspend la constitution et interdit les partis politiques.
よろしく頼むよすぐに伺わせますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par la suite, j’ai été caddie du roi Malietoa, le chef de l’État à l’époque.
俺のせいか? #度あるんだぞ!みんなの責任だjw2019 jw2019
À DIX-SEPT ans, il s’adressait au chef de l’État sur une chaîne de télévision.
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったjw2019 jw2019
Monarchie: Régime politique dans lequel le chef de l’État est un roi ou un empereur héréditaire.
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!jw2019 jw2019
On nous reprochait principalement notre refus de participer aux cérémonies politiques en l’honneur du chef de l’État.
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
Après la mort de Joseph Staline, chef de l’État soviétique, la politique à l’égard des Témoins s’est adoucie.
高貴な身分を名乗り 船で大海原へ旅立ったその彼を見初めたのが マルタ島の公爵の娘jw2019 jw2019
Il s’agit d’une démocratie parlementaire. Le chef de l’État est le monarque britannique, mais le premier ministre, un insulaire.
それ じゃあ 行き ましょ 付い て 来 て お 嬢 ちゃんjw2019 jw2019
En tout cas, ce rôle signifiait qu'aux yeux des nations étrangères, George VI était le chef de l'État irlandais.
チェックアウトまで 課金されませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Déjà, le mois précédent, le chef de l’État s’était contenté de protester verbalement, mais les rumeurs inquiétantes allaient bon train.
寺社 奉行大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Le président de la République tchèque (Prezident České republiky, en tchèque) est le chef de l'État de la République tchèque.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Les Églises chrétiennes donnent souvent l’impression qu’elles béniront n’importe quelle guerre ou entreprise hasardeuse décidée par les chefs de l’État.”
コンピューターが欲しいjw2019 jw2019
L'actuel président, à la fois chef de l'État et chef du gouvernement, est Muhammadu Buhari investi le 29 mai 2015.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il faut également prendre en compte le plan Schlieffen, du nom du général Alfred von Schlieffen, ancien chef de l’état-major allemand.
外国 人 ジャーナリストjw2019 jw2019
Par ordre du chef de l’État lui et d’autres citoyens inscrits sur une liste noire furent emmenés dans le train de Paranaguá.
「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」jw2019 jw2019
En fait, il y a une différence entre savoir qu’Untel est le Chef de l’État et où il réside, et le connaître personnellement.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。jw2019 jw2019
On lui expliquait aussi, avec soin, qu’il n’adorait pas l’empereur : il reconnaissait simplement le caractère divin de l’empereur comme chef de l’État romain.
前線 に お い て 哨兵 の 時 、 また 大将 の 本陣 を 警衛 する 時 、 雨露 を しの ぐ の に 用い られ た 。jw2019 jw2019
On lui expliquait aussi, avec soin, qu’il n’adorait pas l’empereur: il reconnaissait simplement le caractère divin de l’empereur comme chef de l’État romain.
刑務所に入って#日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。jw2019 jw2019
On lui expliquait aussi, avec soin, qu’il n’adorait pas l’empereur : il reconnaissait simplement le caractère divin de l’empereur comme chef de l’État romain.
更に 宝永 元年 ( 1704 年 ) に は 参勤 交代 に おけ る 供奉 者 ・ 人馬 利用 ・ 宿泊 に 関 する 道中 規制 が 出 さ れ た 。jw2019 jw2019
Là où le chef de l’État est également le chef spirituel, l’intolérance, l’oppression religieuse et l’abus de pouvoir sont souvent au rendez-vous.
貞明 皇后 崩御 の 翌年 で あ る 1952 年 1 月 に 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Le chef de l’État, ainsi que quelques-uns de ses ministres, ont été pendus à un réverbère de la place principale de la ville.
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」jw2019 jw2019
Alessandro avait emporté un exemplaire du livre Vivre éternellement, et quand le chef de l’État s’est approché de lui il le lui a tendu.
襪 ( しとう づ ) : 「 し た ぐつ 」 の 訛 り 、 指 の 割れ目 の な い 足袋 。jw2019 jw2019
Dans la Rome antique, l’empereur, le chef de l’État, exigeait que tous les citoyens offrent des sacrifices en son honneur en signe de soumission.
舞台 は 近江 国 と 京 に 設定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Le chef de l’État expliqua que “dans tout le pays, chacun était concerné : les gouverneurs militaires, les fonctionnaires, les autorités locales, les émirs et les chefs”.
後 で スライス に し て やるjw2019 jw2019
280 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.