comme ça oor Japannees
comme ça
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
あんな
Les Audacieux ne brisent pas le verre comme ça.
「 勇敢 」 の 人々 は あんな 風 に ガラス を 割 ら な い ん だ
其のまま
其の儘
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
うまく · こういうわけで · こうすれば · このような · このように · すごい · すばらしい · そういうわけで · そうすれば · そう言う · そう言った · そのまま · そのまんま · そのような · そのように · よく · 簡単に · 順調に
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'comme ça' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OUI → CONTINUEZ COMME ÇA
心が乱れたおかげで分かったぞjw2019 jw2019
C'est prêt, mais c'est, genre, instable ou quelque chose comme ça,
『 犬 筑波 集 』 など が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où vous allez comme ça?
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait comme ça?
『 保元 物語 』 ( ほうげん ものがたり ) は 保元 の 乱 の 顛末 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme ça qu'ils récupèrent l'or et d'autres matériaux de valeur.
あんた! いい加減にしなさいよ!ted2019 ted2019
Pas comme ça.
関東 は その うち 、 享徳 の 乱 に よ っ て 乱れ に 乱れ る こと に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de voir que c'est comme ça en bas.
王様よ 王様 ただし これの最大の欠点は―OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme ça que les chiffres sont apparus.
奨学 金 を 得 られる の は ?ted2019 ted2019
C'est un ancien dieu indien, ou quelque chose comme ça?
変わ り 果て た 土地 で 探 す と 、 やっと 我が家 に たどり着 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque pays a un journal comme ça.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。ted2019 ted2019
Comme ça, on prépare votre défense.
2週間ずっと こんな調子だ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vraiment comme ça que fonctionne l'humour.
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これ は 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Mais, assemblées, elles peuvent créer quelque chose comme ça.
しかし その 流通 と は 裏腹 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Pas comme ça.
承平 ( 日本 ) 4 年 ( 934 年 ) - 西塔 が 落雷 罹災 、 焼失OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas obligé d'obéir à une loi comme ça.
贋貨 を 発行 し た 諸藩 に 対 する 処分 の 実施 の 是非 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C' est comme ça qu' un tueur à la retraite se comporte
その あいだ に 冷泉 帝 が 退位 し 、 今上帝 ( 朱雀 帝 の 子 ) が 即位 。opensubtitles2 opensubtitles2
C'est comme ça qu'on avance, Jack.
翁 は 五 人 の 公達 を 集め 、 かぐや姫 の 意思 を 伝え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne peux pas penser que je voudrais permettre quelque chose comme ça.
天明 年間 に 、 林子平 は 『 海国 兵談 』 八 で 、 次 の よう に 明白 に 賤 金 貴穀 の 弊 を 論 じ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Musique) (Musique) Comme ceci et comme ça.
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下ted2019 ted2019
Je ne peux plus continuer à faire ça, nous cacher comme ça.
その ため 、 後宮 内部 の 業務 を 行 う ため に 宮人 の 存在 が 必要 で あ っ た の で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a un lascar comme ça!
つい で 、 崇徳 に つ い た 貴族 たち や 、 頼長 の 息子 たち も 流罪 に な る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est comme ça qu’il a pu enseigner aux autres ce que Dieu lui avait appris.
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。jw2019 jw2019
J'espère que tu trouveras bientôt un rôle comme ça.
生まれ て すぐ に 母 を 亡くし ( 「 葵 」 ) 、 祖母 の 大宮 ( 源氏 物語 ) の 邸 で 育て られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi Silencieux hurle comme ça?
九暦 ( きゅうれき ) は 、 平安 時代 中期 の 公卿 で 、 朝廷 儀礼 の ひと つ で あ る 九条 流 の 祖 、 右 大臣 藤原 師輔 の 日記 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On fait quoi... avec un canapé comme ça?
また 、 省略 箇所 が 多 く 、 誤訳 が 指摘 も さ れ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2403 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.