concordance à oor Japannees
concordance à
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
合致
がっち
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CONCORDANCES : À la fin de l’ouvrage, on trouvera une concordance intitulée “ Index des mots bibliques ”.
近年 、 DNA の 研究 が 進 み 、 渡来 系 弥生 人 の 多く は 中国 大陸 の 長江 流域 、 山東 省 付近 から 来 た と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Par contre, aux autres réunions, que l’on tenait généralement dans des foyers, les assistants étaient invités à apporter Bible, concordance, papier et crayon — et à participer.
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」jw2019 jw2019
Cherchez à l’aide d’une concordance.
信用 貨幣 論 者 で あ る 勘定 奉行 の 荻原 重秀 で さえ 、 「 此 大 銭 の 事 は よ から ぬ こと 」 と 申 し た と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
10 Nous pourrions illustrer cela à l’aide d’une concordance biblique.
海賊と鬼ごっこしてる暇はない このままポート・ロイアルに帰還するウィルに死ねって言ってるのねjw2019 jw2019
Cependant beaucoup de gens sont déçus quand ils commencent à se servir d’une concordance.
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て い る と い う 。jw2019 jw2019
Si nous avons une concordance, nous pouvons demander à un tout-petit de compter le nombre de fois qu’un mot figure dans les Écritures hébraïques et dans les Écritures grecques.
承久 記 は 異本 が 多 く 、 諸本 に よ っ て 成立 年代 に は 差 が あ る 。jw2019 jw2019
Quand ma Bible, la version du roi Jacques, semblait contredire les propos de mon oncle, je faisais des recherches à l’aide de l’Exhaustive Concordance de Strong.
赤い 波線 の つい た 語句 は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で 右 の マウス ボタン で クリック する と 、 コンテキスト メニュー が 開き ます 。jw2019 jw2019
14 Vous êtes maintenant prêt à étoffer vos idées grâce à des recherches dans la Bible et dans d’autres ouvrages, à l’aide d’une concordance et des Index des publications de la Société.
この 時期 の 畿内 勢力 が 中国 の 年号 と 接 し う る 時代 で あ っ た こと を 物語 る 。jw2019 jw2019
Une concordance permet de trouver les versets qui se rapportent à une question particulière.
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。jw2019 jw2019
Puisqu’il n’existait ni numérotation de versets ni concordance biblique, comment ces notes comparatives renvoyaient- elles à d’autres parties de la Bible?
思ったより早かったなjw2019 jw2019
Cette bible de 1 472 pages, à la reliure verte, comprenait une concordance très utile, un appendice de sujets bibliques et des cartes.
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。jw2019 jw2019
Young avait également édité une Concordance analytique de la Bible (angl.) qui, à la page 188, colonne 1, indique que parousia signifie “le fait d’être avec” ou “présence”.
牒 ( ちょう ) と は 、 律令 制 に おけ る 公文書 の 様式 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Lorsque pour préparer un exposé nous utilisons la Bible, notre outil de recherche par excellence, pourquoi est- il utile 1) d’examiner le contexte des versets, 2) de consulter les références marginales, et 3) de faire des recherches à l’aide d’une concordance ?
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Prenez un dictionnaire biblique ou une concordance et vérifiez si les enseignements de votre Église correspondent à ceux de la Bible.
京都 府 八幡 市 八幡西 高坊 24jw2019 jw2019
“Le montant du trésor versé par Ézéchias, trente talents, correspond dans les deux récits, pourtant tout à fait indépendants; la concordance de ces deux témoignages est peut-être la plus remarquable de toutes”, a écrit Layard.
日本 の 古典 に おけ る 紀行 作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Certaines concordances sont volumineuses, mais vous en possédez sans doute une plus petite à la fin de votre Bible.
しかし―勝算はありますお願いです― 私を信頼してくださいjw2019 jw2019
Papa nous a enseigné non seulement à lire et à écrire, mais aussi à faire des recherches en nous servant des concordances bibliques.
もうすぐさ バイト辞めるとか言ってたからjw2019 jw2019
Depuis lors, tous deux ont été d’une grande aide pour la Société en travaillant comme correcteurs, en participant à la préparation de notre concordance biblique en français et en affermissant les congrégations d’expression française.
やがて 、 勝四郎 は こと の 経緯 、 宮木 は 待 つつら さ を 語 り 、 その 夜 は ふたり 、 とも に 眠 っ た 。jw2019 jw2019
Les géologues contemporains ont reconstitué artificiellement les continents sur un globe et ils les ont déplacés pour calculer à l’aide d’ordinateurs où se trouverait la meilleure concordance.
モンタナ州の中心の道路を封鎖したけど、 まだ見つからない検索地域を広げろ!国道90と94から、 ワイオミング州まで追跡しろ!jw2019 jw2019
Un autre ouvrage également important pour l’étude de la Bible a été présenté à l’assemblée ; il s’agit de la Concordance complète des Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau, en anglais, livre de 1 280 pages.
- 小 風呂敷 ・ 手帛紗 と も い う 。jw2019 jw2019
Lorsqu'il n'existe pas d'accord (de concordance), le dispositif de nœud notifie un dépassement de capacité à un dispositif de commande à l'aide d'une fonction d'informations d'interrogation (entrée de paquet).
お前の国では敵は殺さないのか?patents-wipo patents-wipo
Des encyclopédies complètes, des commentaires et des dictionnaires en plusieurs volumes, des concordances exhaustives ont été rédigés avec pour intention d’aider les gens à pénétrer la signification du contenu de la Bible.
ジェーンが失恋で死んだら 彼も後悔するわねjw2019 jw2019
À l’assemblée de “La victoire divine”, le public a reçu avec enthousiasme la Concordance complète des Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau, en anglais.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?jw2019 jw2019
Un jour, quand il n’avait que douze ans, son père le trouva dans le magasin à deux heures du matin, absorbé dans l’étude d’une concordance de la Bible et inconscient du temps écoulé.
スパークプラグの交換のようなものですjw2019 jw2019
Sur la base du taux de concordance pour chaque image de fenêtre, une unité d'évaluation (14) évalue si l'objet à détecter existe ou non dans la zone de fenêtre de détection.
神には分かるだろうなpatents-wipo patents-wipo
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.