construction de bâtiments oor Japannees
construction de bâtiments
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
建築
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construction de bâtiments
当該 歌合 は 、 藤原 公任 の 「 三十 六 人 撰 」 に 模倣 し て 作 ら れ た 。tmClass tmClass
Entre 1976 et 1992 a été entreprise la construction de bâtiments totalement neufs pour quelque 60 filiales.
一遍 の 祖父 に あた る 。jw2019 jw2019
Un Bureau d’ingénierie régional apporte son concours à la construction de bâtiments pour les filiales dans divers pays.
貞観 _ ( 日本 ) 2 年 ( 860 年 ) 4 月 、 文章 生 と な る 。jw2019 jw2019
En 1990, construction de bâtiments neufs (en dur) pour le collège.
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Construction de bâtiments résidentiels et commerciaux
だが彼は 一線を越えかけているtmClass tmClass
Services de conseils en matière de construction de bâtiments
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。tmClass tmClass
Des plans sont en train d’être tracés, afin d’entreprendre la construction de bâtiments plus adéquats.
- 新 通貨 の 発行 決定 ・ 金札 ( 太政 官 札 ) を 正貨 同様 の 通用 ( 等価 化 ) ・ 金札 相場 の 廃止 。jw2019 jw2019
système de support à l'apprentissage de construction de bâtiments, procédé et programme
何か重要な物を入れない限り ――patents-wipo patents-wipo
À cet endroit, le corail est si épais qu’on peut le scier en blocs et l’utiliser dans la construction de bâtiments.
だ が 、 こう し た 改革 が 余り に も 急進 的 で あ っ た ため に 、 政府 内 と の 保守 派 や 地方 官 と の 対立 を 招 い た 。jw2019 jw2019
Nous sommes aussi très sensibles à votre « labeur d’amour » pour ce qui est de la construction de bâtiments liés au culte.
テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズーム テンキー の (+) (-) (×) (÷) を 使っ た ズームjw2019 jw2019
20 Certains frères ont le bonheur d’être serviteurs internationaux, de participer à la construction de bâtiments pour des filiales à l’étranger.
こいつはカーソン市で#ドルの価値が あるjw2019 jw2019
Ceux qui prennent part à la construction de bâtiments dédiés au culte du vrai Dieu, Jéhovah, constatent la véracité de ces paroles.
最後まで付き合うつもりだjw2019 jw2019
Les architectes et les planificateurs ont élargi les rues, la construction de bâtiments de style néoclassique magnifiquement conçus offrent un nouveau regard.
朝廷 は 3 月 4 日 、 大伴 旅人 を 征 隼人 持節 大将軍 に 、 笠 御室 と 巨勢 真人 を 副 将軍 に 任命 し 隼人 の 征討 に あた ら せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 Oui, ceux qui participent à la construction de bâtiments pour le culte de Jéhovah attestent la véracité de Psaume 127:1.
時代 は 下 っ て 、 寛平 八 年 ( 896 年 ) に は 、 同じ 宮内 省 被官 の 園池 司 を 吸収 し た 。jw2019 jw2019
La construction de bâtiments pour les filiales de divers pays a permis que cet esprit se manifeste dans de plus amples proportions encore.
見えるか? 向こうにも トーマス 注意だjw2019 jw2019
Aux États-Unis, par exemple, deux systèmes de lois régissent la construction de bâtiments : des règlements d’urbanisme et des règlements concernant l’immeuble proprement dit.
ジャレットを連れて行ってjw2019 jw2019
21 La construction de bâtiments théocratiques est une forme de service sacré, comparable au travail de construction du temple de Salomon (1 Rois 8:13-18).
この フィールド を 選択 し て 図 を ドキュメント に リンク し ます 。 この フィールド を 選択 し ない とき は 、 その 図 は ドキュメント に 埋め込ま れ ます 。 ギャラ リ が 存在 し ない コンピュータ の 上 で ドキュメント を 開い て いる 場合 は リンク より 埋め込み の 方 を 推奨 し ます 。jw2019 jw2019
Les Vehlen aussi avaient de l’expérience dans la construction de bâtiments pour les filiales ; quant aux Melton, ils avaient passé cinq ans au Béthel des États-Unis.
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
Unité de panneau structurelle, procédé de construction et structure de bâtiment utilisant ladite unité
「 奥羽 永 慶 軍記 」 に は 、 伊達 政宗 が 芝見 ( しばみ ) を つか っ て 敵 の 夜討 を 警戒 し た こと が あ る 。patents-wipo patents-wipo
À la fin de 1971, on put donc commencer la construction de deux nouveaux bâtiments de quatre étages.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?jw2019 jw2019
Grâce à ce service qui coordonne le travail, l’expérience acquise dans la construction de bâtiments pour des filiales dans le monde entier peut servir à ceux qui travaillent sur des projets dans d’autres pays.
此れ は 、 国 郡 司 ら 国神 に 恭 は ざる の 咎 な り 」 ( 原 漢文 ) と 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
L'usinage laser: des imprimantes 3D qui fabriquent de façon digitale, des systèmes fonctionnels, jusqu'à la construction de bâtiments, non pas avec des plans d'architectes, mais en aillant des briques qui déterminent la forme du bâtiment.
俺達だってそれぐらい調べるさ 何も解らないってted2019 ted2019
La construction de nouveaux bâtiments pour la filiale et d’une Salle d’assemblées avance bien.
二人 は 、 後白河 天皇 の 近臣 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Ici, on vient d’achever la construction de nouveaux bâtiments; ailleurs, les travaux sont en cours.
在原 業平 ( 825 - 880 ) の 和歌 を 多 く 含 み 、 業平 の 近親 や 知己 も 登場 する けれど も 、 主人 公 が 業平 と 呼 ば れ る こと は な い 。jw2019 jw2019
Les autorités imposaient- elles des restrictions illégales dans le but d’empêcher la construction de ce bâtiment précis ?
院 歌壇 の 歌人 の ほとんど が 編纂 に 参加 し 、 何十 年 に も わた っ て 改訂 工作 が 続 い た と い う 、 八代 集の 中 で も 稀有 な 存在 。jw2019 jw2019
296 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.