construction de pont oor Japannees
construction de pont
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
架橋
架け橋
かきょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Construction de ponts
その 他 、 小野 小町 供養 塔 と 並 ん で 深草 少将 供養 塔 が あ る 。tmClass tmClass
Les propriétés de ce métal allaient permettre la construction de ponts plus longs et plus résistants.
慶長 金 に つ い て その 結果 は 以下 の 通り で あ っ た 。jw2019 jw2019
Certains sites culturels latinos comme Remezcla ont contribué à la construction de ponts entre les deux communautés.
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。gv2019 gv2019
La passerelle a reçu le Deutscher Brückenbaupreis 2008 (Prix allemand pour la construction de ponts).
明治 時代 以降 は 内務 省 、 宮内 省 に よ り 整理 が 続け られ 、 667 巻 5 冊 の 形態 に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La construction de ponts ou même de voies non bitumées permettant d’atteindre de tels endroits épuiserait les ressources de n’importe quel État.
今日は大変だったんだjw2019 jw2019
Mais, si vous recevez de l’aide de quelqu’un qui a de l’expérience dans la construction de ponts, votre connaissance et votre compréhension peuvent grandir et, ensemble, vous pouvez accomplir la tâche.
生徒にあの術を見せたのは すごい思いつきですよ しかし―LDS LDS
La construction de nombreux ponts et tunnels est nécessaire.
ただし 、 発見 の 地 は 銅像 より も 数 キロ 青森 より の 場所 で あ る 。jw2019 jw2019
La construction de ce pont a exigé une dizaine d’années, soit neuf millions de jours de main-d’œuvre.
ムルソーに到着した、 分かっています、自分の目で見れます!jw2019 jw2019
Ce quartier de Gennevilliers se développe, à partir de 1844, assez vite, avec la construction de deux ponts suspendus.
キリスト教徒の農民はせん滅 されている軍事政権はカレン族の地下資源を 奪おうとしているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ils attirent l’attention sur les créations d’emplois, le développement du tourisme, les revenus sous forme de taxes, la mise en place de nouveaux moyens de transport, la construction de ponts et de routes, et d’autres sources secondaires de profit.
愛 加那 は 明治 35 年 死去 。jw2019 jw2019
Dans les années 1930, Roosevelt a fourni du travail à des milliers et des milliers d'Américains sans emploi à travers la construction de ponts, d'infrastructures et de tunnels, mais il a aussi fait quelque chose d'intéressant : il a embauché quelques centaines d'écrivains pour parcourir l'Amérique et immortaliser les histoires d'Américains ordinaires.
耳が悪いんじゃないのted2019 ted2019
Il y a environ deux cents ans, les Français proposèrent la construction d’un pont de pierre.
一人で死ぬよりはなおじさんを失いたくないjw2019 jw2019
C'est vers cette date que fut commencée la construction du pont de Térénez.
20 世紀 後半 より 、 『 古事 記 』 の 研究 は それ まで の 成立 論 から 作品 論 へ と シフト し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il a collaboré à ce projet pendant 13 ans en tant que l’un des responsables de la construction de l’infrastructure du pont.
主果 餅 ( 品官 、 正七 位 下 相当 ) 2 名jw2019 jw2019
Nassau bâtit sa ville à quelques centaines de mètres de Recife, sur l’île Antônio Vaz. Il ordonna la construction de deux ponts — des exploits architecturaux pour l’époque — qui relieraient Recife et Mauricia au continent. — Voir l’encadré “ Maurice de Nassau et la vache volante ”.
キアヌは映画の中で死ぬけど また生まれ変わるのよ生まれ変わるという気持ちは 希望でもあるのjw2019 jw2019
Les deux hommes furent retardés toute une journée à Del Rio au Texas, par la construction d’un pont de fortune pour remplacer celui qui venait de brûler.
なにかを観察をしていたようだが 理解できないjw2019 jw2019
Ce tunnel fait partie d’un projet de 500 millions de dollars qui comprend également le percement d’un autre tunnel de 1,8 kilomètre sous le mont Shaughnessy, ainsi que la construction de cinq grands ponts et d’un viaduc de plus de 1,2 kilomètre.
えと マーシーが運輸保安局の 雇用者名簿を 調べましたがjw2019 jw2019
Jusqu’à la construction du pont de Westminster après 1740, l’unique moyen de traverser la Tamise à pied était le London Bridge (qui a été modifié, et finalement remplacé dans les années 1820).
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Avant le procédé de Bessemer, l'acier coutait 10 fois plus cher que la fonte et était inutilisable pour la construction de lignes de chemin de fer, de ponts ou d'immeubles.
これを終わってほしいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais malgré tous les progrès technologiques et architecturaux réalisés depuis son ouverture, rien en notre vingtième siècle n’a eu le même impact que la construction du vieux pont de Brooklyn.
和与 状 ( わ よ じょう ) と は 、 和与 の 成立 の 際 に 当事 者 双方 の 間 で 交わ さ れ る 合意 文書 の こと 。jw2019 jw2019
Jusqu’en 1738, la ville ne connaissait pas d’autre pont. Mais, cette année- là, le Parlement donna son accord pour la construction d’un second pont, le pont de Westminster.
『 続 日本 紀 』 の 養老 四 年 ( AD720 ) 五 月 癸酉 条 に は 、 以下 の よう に あ る 。jw2019 jw2019
L’astronome Johannes Kepler y est mort en 1630, bien après la construction de la Steinerne Brücke (Pont de Pierre). À l’époque de sa réalisation (XIIe siècle), cet ouvrage était considéré comme une prouesse technique.
彼女を見たら電話してくれjw2019 jw2019
Et en un sens, vous pouvez penser à ce travail que les gens commencent à faire maintenant à travers le monde comme à la construction d'un pont, la construction d'un pont des deux côtés de la rivière.
丸子 大歳 ( 万葉 集 の 歌人 、 郷 長 ? )ted2019 ted2019
La construction du pont a rapproché tout à coup de la ville un site naturel tranquille.
特に 、 藤村 由加 に よ る と 、 枕詞 の ほとんど は 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る と い う 。jw2019 jw2019
Elle est l'œuvre de Gustave Eiffel, qui a également conduit en tant que maître d'œuvre (et non concepteur) les travaux de construction du pont ferroviaire appelé passerelle Eiffel utilisé jusqu'en 2008 pour traverser la Garonne et qui permettait à la gare Saint-Jean d'être reliée à tout le réseau de trains au nord de la Garonne.
ほら 銃をとれ! 私にパムを撃たせないでくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.