construction automobile oor Japannees
construction automobile
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
自動車産業
fr
terme collectif pour toutes les entreprises qui sont impliquées dans la production de voitures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elles sont déjà en place dans la construction automobile, assurant des opérations comme la soudure et la peinture.
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。jw2019 jw2019
40 ans plus tard, en 1900, aux États-Unis, il y avait 1 001 entreprises de construction automobile -- 1 001.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!ted2019 ted2019
On peut en dire autant des systèmes experts dotés de la “vision”, comme ces robots employés dans la construction automobile.
冷泉 家 の 初代 で あ る 為相 は 、 父 為家 と その 後妻 の 阿仏 尼 と の 間 に 生まれ た 子 で あ る 。jw2019 jw2019
La réduction du bruit dans une usine de construction d’automobiles, diminua de moitié la consommation de comprimés contre le mal de tête.
近年 、 その 死因 に つ い て 多く の 説 が 立て られ て い る 山口 鋠 少佐 ( 大隊長 ) 。jw2019 jw2019
Les voitures solaires combinent des technologies typiquement utilisées dans les domaines de l'aérospatiale, du vélo, des énergies alternatives et de la construction automobile.
これはなんですか?-私は看護婦ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Head est alors impliqué dans de nombreux projets dans la construction automobile et dans l'ingénierie (C'est d'ailleurs durant cette période qu'il rencontra Frank Williams).
主殿 司 は 12 世紀 前半 に は 定員 が 9 名 で あ っ た が 、 後期 に は 12 名 で あ っ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans les années 1950, le président d’une grande firme américaine de construction automobile annonçait pour 1975 le téléguidage des autos sur les grands itinéraires.
間 も な く 御息所 は 病死 する 。jw2019 jw2019
Beaucoup peuvent comprendre cette Brésilienne qui travaillait dans une usine de construction automobile où elle devait assembler des postes de radio en moins d’une minute.
校長からお許しをいただいて 決闘クラブ始めることにしました万が一の時 自分で身を守れるように― 皆さんを鍛えますjw2019 jw2019
Il n’est donc pas étonnant que certains pensent que le Japon finira par être le premier pays du monde pour ce qui est de la construction automobile.
天智 天皇 8 年 ( 669 年 ) 以来 実 に 32 年 ぶり と な る 遣唐 使 で あ る 。jw2019 jw2019
Bien que le concepteur de cette Rolls puisse être fier, son modèle n’a pu profiter des progrès intervenus au cours des 60 dernières années dans la construction automobile.
しかし今 この物語はいたる所で小枝と共に 大きな木になっているjw2019 jw2019
On dit que c’est l’usine de construction automobile la plus moderne et la plus productive du monde, ses chaînes de montage étant prévues pour produire 101 automobiles à l’heure.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Un dispositif de palier pour une roue permet une réduction du nombre d'heures travaillées par homme dans les usines de construction automobile, etc., et peut être produit avec une productivité élevée et à un coût réduit.
88 節 に 渡 り 、 建武 の 新政 当時 の 混乱 する 政治 ・ 社会 を 批判 、 風刺 し た 七 五 調 の 文書 。patents-wipo patents-wipo
La production en série permit de mettre les voitures à la portée de presque toutes les bourses. Les usines de construction automobile devinrent de gigantesques sociétés qui se firent concurrence en ajoutant chaque année de nouveaux accessoires séduisants à leurs modèles.
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に 『 国民 之友 』 は 廃刊 と な っ た 。jw2019 jw2019
Sur la mer du Nord, Sunderland était traditionnellement un centre majeur de constructions navales et de charbonnages jusqu'à ce que le dernier chantier ferme en 1988 et la dernière mine en 1994, remplacés plus tard par des usines d'électronique, de constructions automobiles, chimiques et papetières.
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ces produits stratifiés sont extrêmement utiles en tant qu'élément de construction optique, élément automobile ou élément pour la purification de l'air/de l'eau.
もし見かけたら伝えておくpatents-wipo patents-wipo
En 1967, la construction d'une zone industrielle donna un nouvel essor à l'industrie, spécialement autour du secteur automobile.
まだお前のごど好きなんだずLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour éviter la pollution de l’air des grandes villes par les automobiles, on a suggéré la construction de systèmes rapides de transports publics, des chemins de fer notamment qui permettraient aux banlieusards qui travaillent en ville de se passer de leur voiture.
ドビーは お仕置きをするのですjw2019 jw2019
La Nouvelle Encyclopédie britannique dresse ce constat : “ Une entreprise américaine sur six dépend de la construction, de la distribution, de la réparation et de l’utilisation des véhicules à moteur. L’industrie automobile réalise plus d’un cinquième des ventes et des recettes pour le commerce de gros, et plus d’un quart pour le commerce de détail [aux États-Unis].
『 源氏 物語 』 日本 古典 全書 ( 全 7 巻 ) 池田 亀鑑 著 ( 朝日 新聞 社 、 1946 年 ~ 1955 年 )jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.