nouvelle construction
しんちく · 新築
construction oor Japannees
construction
fr
Quelque chose construit à partir de parties distinctes.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
建設
fr
processus d'assemblage ou de fabrication d'un bâtiment ou d'une infrastructure
Un pont ferroviaire est déjà en construction au-dessus de la rivière.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
建築
fr
Acte de construire.
Le ministre a approuvé les plans de construction.
大臣はその建築計画を認めた。
建造
L’entreprise a requis la construction d’énormes bateaux conçus spécialement pour leur transport.
そのために,巨大な専用運搬船が建造されました。
En 77 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
組立 · 構成 · 建立 · 組み立て · 工作 · 結構 · 建物 · 構造 · 敷設 · 組織 · 架設 · 普請 · 工事 · こうじ · 構築 · 施工 · 造営 · 新築 · 造り · 作り · 構文 · 築造 · コンストラクト · 営造 · 体格 · システム · スタイル · メカニズム · 機構 · 作図 · 組立て · 身なり · こうせい · アーキテクチュラル・エンジニアリング · ストラクチャ · ストラクチャー · 体躯 · 布設 · 恰幅 · 背格好 · 身形 · 骨柄 · 筋骨 · 新造 · けっこう · 体つき · 設営 · 体形 · 柄 · かせつ · からだ付き · くみたて · けんせつ · けんちく · けんりつ · こうさく · こうぞう · こんりゅう · そしき · たてもの · ふしん · ふせつ · 体付 · 体付き · 営造物 · 工作物 · 建築物 · 建造物 · 格幅 · 構築物 · 構造体 · 構造物 · 筋ぼね · 精神的な統合 · 組たて · 組みたて · 見なり
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une idée brillante : la voilà, la distance dont je parle, cette construction mentale pour se protéger des résultats de son travail.
やっても無駄だ、ガソリンが全然ない!ted2019 ted2019
On a adopté un procédé de construction rapide de Salles du Royaume, procédé dont on n’avait encore jamais entendu parler au Danemark.
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいjw2019 jw2019
Par ailleurs, sous la direction des comités de construction régionaux, des équipes de bénévoles offrent temps, énergie et compétences pour la construction de belles salles de réunion destinées au culte.
第 一 段 、 天地 の はじめ 及び 神々 の 化成 し た 話 ( 天地 開闢 ( 日本 神話 ) )jw2019 jw2019
L'invention concerne un procédé de construction de tuyau de dérivation de vent chaud pour cowper de haut fourneau ne nécessitant pas de joint de retrait, et permettant ainsi d'éviter divers problèmes relatifs à un joint de dilatation.
私たちは話しをしていますよ連邦保安官patents-wipo patents-wipo
D’autre part, la construction d’une nouvelle annexe de l’imprimerie, à moitié achevée, était remise en question.
君が予測した サンゴ礁の100メートル沖jw2019 jw2019
Supervision [direction] de travaux de construction
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。tmClass tmClass
Et là encore, il m’a été donné de participer à l’élaboration des plans de ces constructions.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
Cette année- là, on entreprit un premier programme de construction à Séoul.
1 / 15 ヘクタール を 1 畝 と し た ため 数量 が 変化 し て い る が 、 概ね 6 ha 前後 で あ る 。jw2019 jw2019
Le jour de son baptême, un père de famille déclara: je dirigeais des chantiers de construction. Comme je m’enivrais chaque jour, mon travail commença à s’en ressentir.
本項 で は 両方を 記述 する 。jw2019 jw2019
Construction de bâtiments
福井 藩主 松平 忠直 配流 後 、 嫡男 松平 光長 が 相続 し た 。tmClass tmClass
Dispositif et procédé de construction d'itinéraire
五月 雨 の 降り残 し て や 光堂patents-wipo patents-wipo
Considérez l’exemple suivant: Un homme était gérant d’un magasin de matériaux de construction à Rio de Janeiro, au Brésil.
さらに 詳し い あらすじ は 源氏 物語 各 帖 の あらすじ を 参照 。jw2019 jw2019
Et donc la priorité du politique est de venir casser les goulots d'étranglement pour développer le secteur de la construction.
7年前に買った いいものはないの?ted2019 ted2019
La construction du Béthel a été l’occasion pour les serviteurs internationaux venus de l’étranger de transmettre leurs compétences aux frères philippins.
接着 点 を 挿入 する 場合 に 、 この アイコ ン を クリック し ます 。 それから 、 ドキュメント 内 で 選択 さ れ た オブジェクト の 中 を クリック し 、 接着 点 を 定義 し ます 。 接着 点 の 挿入 を 終了 する に は 、 もう一度 この アイコ ン を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Les enfants faisaient rouler les tonneaux remplis d’eau jusqu’au chantier, et certains frères âgés ont parfois parcouru une trentaine de kilomètres à pied afin de participer au travail de construction.
識別チップを調べてもいいか?jw2019 jw2019
Un homme de Memphis, dans le Tennessee, qui avait lu un article au sujet d’une construction du même genre, avait dit que le reportage apportait “un rayon d’espoir pour la condition humaine”.
その 山岡 鉄舟 が 、 3 月 9 日 慶喜 の 意 を 体 し て 、 駿府 まで 進撃 し て い た 東征 大 総督 府 に 赴 く こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Nous espérons que TED pourra contribuer fondamentalement et pleinement à la construction de cette nouvelle ère de l'enseignement musical, dans laquelle les buts sociaux, communs, spirituels et vindicatifs de l'enfant et de l'adolescent deviennent un phare et un but pour une vaste mission sociale.
早く!急がなきゃ。運転するわted2019 ted2019
Leur construction fut- elle retardée?
主人 公 の 岡 左内 は 岡野 左内 と も い い 、 蒲生 氏郷 に つかえ た 。jw2019 jw2019
Pour la construction réalisée en Équateur, 270 Témoins de 14 pays ont travaillé en compagnie des frères et des sœurs équatoriens.
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。jw2019 jw2019
La construction de Salles du Royaume s’accélère !
東海道 先鋒 総督 の 橋本 実 梁 は 、 2 月 1 日 に 在 陣 中 の 桑名 ( 三重 県 桑名 市 ) で この 書状 を 受け取 る 。jw2019 jw2019
Dispositif d'aide à la construction de système
7 月 22 日 に 太政官 布告 が 出 さ れ 、 人民 は 10 月 末 まで に 官 に 贋貨 を 提出 する よう に 命 じ た 。patents-wipo patents-wipo
Je travaillais comme électricien dans une papeterie et je consacrais tout mon temps libre à la construction de notre maison.
政治 関係 が 少な く 、 下級 貴族 の 人物 伝 が 多 い の が 特徴 と い う 。jw2019 jw2019
Systeme de cestion de construction a distance et procede de gestion
バラツリルという薬だ。patents-wipo patents-wipo
Cette porte aboutissait à la gigantesque cour intérieure où se dressait l'église San Pietro ainsi qu'une multitude de petites constructions.
ビルボが見つけたんですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si ces vieux murs pouvaient parler, ils se joindraient à nous pour remercier sincèrement FFKR Architects, Jacobsen Construction Company et, surtout, l’équipe du bureau d’étude de l’Église ainsi que les nombreuses personnes dont les talents ont assuré la réussite de cette entreprise complexe.
宝物 大金? 本当にそう思う?LDS LDS
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.