couette oor Japannees

couette

/kwɛt/ naamwoord vroulike

Touffe de cheveux séparée des autres cheveux sur la tête, obtenue en entrelaçant trois mèches de cheveux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ツインテール

naamwoord

Touffe de cheveux noués.

キルト

naamwoord

Phil, que penses-tu de cette couette?
フィル 、 この キルト を どう 思 う ? あなた へ の 思い よ

下げ髪

naamwoord

弁髪 · 辮髪 · 羽毛布団

voorbeelde

Pour que le plancher soit encore plus chaud, ils le recouvrent parfois d’une sorte de couette appelée ibul.
また保温効果を高めるために,イブルと呼ばれる厚めの掛け布団で床を覆うこともあります。

Je dors avec deux couettes, l'hiver.
冬の時に掛け布団二枚使って寝るものです。

Ce nouveau programme de sensibilisation à la mort subite conseille aux parents de ne pas coucher le bébé sur le ventre, de ne pas utiliser de couette ni de matelas mou, de ne pas fumer pendant la grossesse ni exposer le nouveau-né à la fumée de cigarette.
乳児突然死症候群を意識したこの新しい計画によれば,赤ちゃんをうつ伏せに寝かせたり,大きな羽布団の上掛けや柔らかいマットレスを使ったり,妊娠中にたばこを吸ったり,新生児をたばこの煙にさらしたりしないよう,親たちに警告している。

Comme d'habitude, le lit est fait avec des couvertures à la place d'une couette.
いつ も の よう に ベッド に は キルト 掛け で は な く 毛布 を ご 用意 し て お り ま す

(Rires) Et sur cette couette il y a les 1 000 mots de passe les plus fréquemment volés du site RockYou.
(笑) このキルトにはRockYou サイトから 盗まれたパスワードのうち最も頻度の高い 千個のパスワードが縫いこまれています

Une des choses que j'ai faites est que j'ai fait nombre de couettes, et j'ai fait cette couette-ci.
私がやった事のひとつは たくさんのキルトを作った事です ここにあるキルトも作りました

Couettes
羽毛掛け布団

Et vous savez ce à quoi ça me fait penser, c'est qu'il est douillet et molletonné, comme une couette sur un lit.
それを見て私が何を思ったかと言えば 暖かくてふわふわの まるでベッドの上に広げられた羽毛布団

Elle aime aussi tout ce qui est long comme un furet, et s'attache à des choses comme les longues couettes de Rumi ou des serpents en peluche.
フェレットのように長いものが好きで、留美の髪や怪しい蛇のぬいぐるみでも気に入る。

Lâche ta couette : divertissement.
安井かずみ - 遊び仲間。

Phil, que penses-tu de cette couette?
フィル 、 この キルト を どう 思 う ? あなた へ の 思い よ