cowboy oor Japannees

cowboy

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

カウボーイ

naamwoord

un cowboy actif, commence sa journée en nageant.
現役のカウボーイで、朝は水泳から始めます

Soortgelyke frases

Cowboy Bebop
カウボーイビバップ

Macadam Cowboy
真夜中のカーボーイ

voorbeelde

Ed Rawlings, 103 ans maintenant, un cowboy actif, commence sa journée en nageant.
エドローリングスは現在103歳の 現役のカウボーイで、朝は水泳から始めます

Leur héros : « Cowboy » Gator Magraw.
彼らの英雄— “カウボーイ”・ゲイター・マグロウだ

Je me suis dit : « Qu'est-ce qui est plus viril qu'un cowboy ?
私は「カウボーイより 男らしいものとは何だろう?」と考え

La première version était Intitulée New Urban Cowboy: The Labors of Michael E. Arth.
旧バージョンは「ニューアーバンカウボーイ:マイケル・アースの労働」と題されていた 。

Il avait été maltraité par quelqu'un avec un chapeau de cowboy noir.
黒い帽子をかぶった人に虐待されたんですね

Et devenir Cowboy Gator Magraw, c'est ce qui m'a amené là.
カウボーイ・ゲイター・マグロウに なったおかげです

Quel cowboy ! »
「なんて 無茶なことを」

Nous avons déguisé un cowboy comme Johnny Cash et l'avons scotché à la fusée.
ジョニー・キャッシュの 格好をした カウボーイのマネキンを ロケットにくくりつけてあります (笑)

Avec des chapeaux de cowboy blancs, il n'y avait aucun problème.
白い帽子なら大丈夫なんです

D'accord, cowboy.
オーライ カウボーイ

“Voici Cowboy”, nous dit Martine en s’arrêtant devant la première cage.
私たちが最初のおりの所で立ち止まると,マーティーンさんは,「これはカウボーイと言います」と説明しました。

Et normalement, le troisième groupe de réponses est le suivant : quand je suis surpris, quand on rit ensemble, comme quelqu'un m'a dit aujourd'hui au bureau, quand il est dans son smoking, et je lui dis, tu sais, c'est soit le smoking, soit les bottes de cowboy.
そして3番目のグループの答えは 驚いた時 一緒に笑ってる時というたぐい 今日 職場で同僚が 彼氏がタキシード姿の時が 一番だと言うので 私は「男性はタキシードか カウボーイブーツにかぎるよね」と

Un cowboy cool avec un super nom de famille.
素晴らしい名字の かっこいいカウボーイです

De nombreux récits indiquent que les sœurs ont toujours préféré les activités de cowboy à celles d'une dame.
姉妹がつねに淑女であることよりもむしろ「カウボーイすること」を好んだことを述べる話は多い。

Lorsque des canons sont pointés vers le magasin d'Ellis et d'autres positions des Regulators, Doc Scurlock et ses hommes quittent leurs positions, de même que les cowboys de Chavez, laissant ceux qui restent dans la maison de McSween à leur destin.
エリスの店や他の位置での大砲の砲撃によって、ドク・スカーロックと彼の仲間たちは配置を解き、同様にジョセフィータ・チャベスのカウボーイたちも、マクスウィーンの家から逃れた。

Il devient titulaire indiscutable et passe 2 644 yards et 20 touchdowns en 2011, 3 823 yards et 31 touchdowns en 2012, et 5 505 yards et 53 touchdowns en 2013, ce qui a permis de décrocher le record scolaire précédemment détenu par Tony Romo, quaterback des Cowboys de Dallas.
その後スターターに定着し、2年目の2011年はパス2,644ヤード・20タッチダウン、2012年はパス3,823ヤード・31タッチダウン、2013年はパス5,050ヤード・53タッチダウンを記録し、トニー・ロモ(大学卒業後ダラス・カウボーイズに所属)が保持していたイースタン・イリノイ大学の記録を更新した。

Doucement cowboy.
あらあら 落ち着 い て

Savez-vous où je pourrais trouver des petites bottes de cowboy ?
どこに行けば、小さなカウボーイブーツが手にはいるかご存じですか。

A bientôt, cowboy.
じゃあ な カウボーイ

Voici un cheval qui avait une peur bleue des chapeaux de cowboy noirs.
この馬は黒い帽子を 極端に恐れます

Vous être un marin ? »), ce à quoi il se voit répondre par un marin renfrogné « 'Ja think I'm a cowboy? » (« J'ai une tête de cow-boy ? »).
最初の台詞は、水兵であるかどうかを尋ねられた際に発した、「私がカウボーイに見えるかい?」であった。

Au XIXe siècle, lorsque la ligne West Side passait le long de l'avenue, des cowboys montés à cheval (appelés Tenth Avenue Cowboy) avertissaient les gens qu'un train approchait.
19世紀にはウエストサイド線 (en) がこのアベニューに沿って走っており、"10番街カウボーイ" (Tenth Avenue Cowboy) という馬に乗って併用軌道の列車が近付いてくると通行人に道を空けるよう知らせる役目の仕事があった。

Doucement, cowboy.
待 て よ カウボーイ

Cependant, Lovebug Starski, Keith Cowboy, et DJ Hollywood utilisaient le terme lorsque la musique était connue sous le nom de disco rap.
しかしながら、ラヴバグ・スタスキー、キース・カウボーイ、DJハリウッドはこの種の音楽がディスコ・ラップとして知られていた頃から「ヒップホップ」を使用していた。