culbute
ちゅうがえり · 宙返り
culbuter oor Japannees
culbuter
fr
Pour un homme: Avoir une relation sexuelle avec une femme.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ひっくり返る
引っ繰り返る
転ぶ
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
引っくり返る · 抱く · 転覆する · ころぶ · ひっくりかえる · まろぶ · 引繰り返る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chacun des renforcements externes de culbuteur (10) comporte une section de formation de rainure (16) s'étendant dans la direction d'avant en arrière du véhicule et faisant saillie vers l'intérieur du véhicule, chacun des renforcements internes de culbuteur (30) comporte une arête (34) qui fait saillie vers l'extérieur du véhicule et qui est dirigée vers la section de formation de rainure (16), et le renforcement externe de culbuteur (10) et le renforcement interne de culbuteur (30) sont réunis ensembles par réunion de la section de formation de rainure (16) et de l'arête (34) ensemble.
長寛 2 年 ( 1164 年 ) に は 権 大 納言 へ 昇 り 、 翌年 、 これ を 辞 し て 正二 位 に 叙任 し て い る 。patents-wipo patents-wipo
Mecanisme de commande de soupape comprenant un culbuteur de soupape a galet, moteur a quatre temps et motocycle equipe d'un moteur a quatre temps
実際に成功すると思わなかった。patents-wipo patents-wipo
Dispositif de prevention de rotation pour culbuteur
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Procédé de fixation pour élément de couvercle et structure de fixation pour cache-culbuteurs
そこで君の出番だ 君が夢を設計するpatents-wipo patents-wipo
Et c'était primordial pour nous de programmer l'exact moment où l'object tomberait, parce que si on l'avait conçu de façon à ce qu'il culbute, il se serait endommager, et si il ne se penchait pas assez, il n'inspirerait pas ce fatalisme, ou cette volonté naissante de porter secours.
1291 ( 正応 4 ) 年 に 京都 祇園 の 長楽 寺 の 兼胤 と い う 僧 が 72 歳 の 時 に 書写 し た 東寺観 智院 旧蔵本 が 最古 の 写本 で あ る 。ted2019 ted2019
L'invention porte sur une unité culbuteur qui est pourvu d'un régleur hydraulique de jeu ayant un plongeur s'étendant axialement et ainsi qu'un corps tubulaire pour recevoir à coulissement le plongeur, un culbuteur porté au niveau de l'extrémité supérieure du plongeur et basculant sensiblement sur la pointe sur laquelle est porté le culbuteur, et une pince fixée à un corps et s'étendant à partir de la pointe à laquelle la pince est fixée et venant en prise avec le culbuteur pour empêcher la dislocation du culbuteur à partir du régleur hydraulique de jeu.
似合 う た のぞみ ( たか のぞみ は 失敗 する と い う 話 )patents-wipo patents-wipo
Le dispositif de commande de soupape contient un dispositif d'entraînement permettant de déplacer le culbuteur dans ladite direction axiale des intervalles de formation de cames, ou dans une autre direction.
忠平 は また、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。patents-wipo patents-wipo
Cela marche, comme vous pouvez le voir sur cette vidéo de Chandler, qui, deux mois après notre première rencontre, fait maintenant une culbute arrière.
しかし 、 これ に よ り 降伏 条件 は 完全 に は 満た さ れ な く な っ た 。ted2019 ted2019
L'invention concerne une commande de soupapes variable pour un moteur dans laquelle, quand on déplace et met en place une came de culbuteur, on peut fixer de façon fiable un arbre pour porter la came de culbuteur à l'aide d'une construction relativement simple.
大国がそれを許すの?- はいpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un véhicule (10) qui est configuré de telle sorte qu'un culbuteur (20) et un caisson de torsion (54) sont raccordés depuis le côté avant à une première section de raccordement (60A) d'une entretoise (60).
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。patents-wipo patents-wipo
Culbuteurs de déchargement (pour basculement de wagons de marchandises)
死んだと決まったわけじゃない!分かったか?tmClass tmClass
Culbuteur et procede de production
次 に やる こと は わかっ てる さ 奴ら は 俺 が 丸く なっ た って 言うだろ う なpatents-wipo patents-wipo
Dans une combustion stratifiée, la soupape d'injection de carburant injecte approximativement tout le carburant dans un écoulement en culbute qui tourne verticalement le long de la cavité dans une course de compression dans la direction dans laquelle le carburant injecté converge avec l'écoulement en culbute le long de sa direction giratoire, et réalise l'allumage par l'intermédiaire de la bougie à étincelle tandis que le carburant à la fin de l'injection passe dans l'espace d'allumage.
データ の 算術 平均 値 を 返し ます 。 引数 に 文字 列 を 指定 する こと も でき ます 。patents-wipo patents-wipo
Ainsi, il est possible d'obtenir un dispositif d'étanchéité pour un tuyau d'alimentation qui, tout en pouvant être retiré du tuyau d'alimentation, peut empêcher l'huile de graissage de fuir à l'extérieur d'une culasse ou d'un couvercle de culbuteur.
1880 年 まで に は 大半 の 土地 の 地租 改正 事業 を 終え て 地租 へ の 切替 を 終え た こと から 1881 年 6 月 30 日 を も っ て 廃止 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Du fait de ces actions, il n'est pas nécessaire de disposer un élément de renfort ou analogue et il est possible d'améliorer la résistance de la liaison de l'élément culbuteur (1) et du panneau de plancher (20).
そうね 本当に ある わ ねpatents-wipo patents-wipo
L'aire surfacique (A) des surfaces inférieures des parties (26) de bossages de fixation côté cache-culbuteurs est égale ou presque égale à une aire minimale de contact (Amin) obtenue en divisant la force axiale de fixation requise (N) de l'élément (7) de fixation par une contrainte admissible (σa) déterminée par le matériau dont est constitué le cache-culbuteurs (2).
東大 寺 文書 - 日本 に 数 あ る 寺院 文書 の なか で も 、 最 重要 の もの の ひと つ 。patents-wipo patents-wipo
Unité culbuteur et procédé d'assemblage d'unité culbuteur
元禄 2 年春 芭蕉 は 旅立ち の 準備 を すすめ 、 隅田 川 の ほとり に あ っ た 芭蕉 庵 を 引き払 う 。patents-wipo patents-wipo
La brochure a culbuté ce mensonge éhonté.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。jw2019 jw2019
Si on remonte la poupée avec la clé sur le côté de son torse, elle fera des cercles avec ses bras et avancera en faisant des culbutes.
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Une grosse pierre maintenait la voiture et l’empêchait de culbuter dans le ravin profond d’une centaine de mètres.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Surpris, les Espagnols sont culbutés.
幼名 は 阿古 屎 ( あこく そ ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il se tortille et roule sur lui- même, et elle s’amuse à le faire culbuter.
見出し 印刷 に 入り ます 。jw2019 jw2019
On voit parfois un troupeau d’une cinquantaine de vigognes qui courent en rond, jouent à saute-mouton et font des culbutes, comme si elles voulaient affirmer leur liberté.
呼 ば れ て き た 人 は 、 「 なよ竹 の かぐや姫 」 と 名づけ た 。jw2019 jw2019
• Est-ce qu’un bébé sait faire une culbute?
「 鳥 の 音 も 秘密 の 山 の 茂み か な 」LDS LDS
Puis, comme un gamin espiègle, le ruisseau bondit, culbute, saute et s’ébat bruyamment sur des rochers.
彼らの新しい職業に案内されるjw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.