Culasse de moteur
シリンダーヘッド
Culasse oor Japannees
Culasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
シリンダーヘッド
fr
un composant d'un cylindre d'un moteur à combustion interne
Procédé pour fabriquer un joint métallique pour culasse, et joint métallique pour culasse
シリンダーヘッド用メタルガスケットの製造方法及びシリンダーヘッド用メタルガスケット
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
culasse
fr
arme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
シリンダーヘッド
Procédé pour fabriquer un joint métallique pour culasse, et joint métallique pour culasse
シリンダーヘッド用メタルガスケットの製造方法及びシリンダーヘッド用メタルガスケット
ボルト (銃)
fr
pièce assurant la fermeture et regroupant certaines fonctions clés d'une arme à feu
骨盤位
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'unité de commande électromagnétique comprend: un corps intérieur (H), formé de manière à comporter un stator (1), une culasse (2) et un élément cylindrique (5); un piston (3) logé dans le corps intérieur; et un ensemble solénoïde (SA), fixé de manière à contenir le corps intérieur.
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だpatents-wipo patents-wipo
Ledit moteur pas à pas comprend : un aimant d'entraînement (3), une culasse (14) dotée de dents polaires (14b), et une culasse (16) dotée de dents polaires (16b).
8 月 24 日 、 薩摩 藩 が 「 自訴 状 」 を 提出 、 続 い て 9 月 初旬 に は 土佐 藩 も これ に 続 い た 。patents-wipo patents-wipo
La surface inférieure d'une culasse (3) définissant une chambre de combustion (1) est conçue sous la forme d'une coque généralement sphérique.
しかし 、 波多野 流 は 当初 からふる わ ず 、 前田 流 のみ 栄え た 。patents-wipo patents-wipo
La conductivité thermique du corps de culasse de cylindre (100) à 100°C est supérieure ou égale à 145 W/(m·K) et la dureté Rockwell du corps de culasse de cylindre (100) à température ambiante est de 70-90 HRF, inclus.
ただし 、 元 の 本拠 は 坐摩 神社 ( 大阪 市 中央 区 ) 近辺 と も い う 。patents-wipo patents-wipo
La pluralité de parties pôle magnétique (13b-16b) des culasses magnétiques (13-16) sont agencées sur le côté supérieur et le côté inférieur du film oscillant (17) et agencées avec un espace (un trou d'émission de bruit (19)) entre eux de telle manière que des pôles magnétiques différents sont alternativement positionnés dans la direction horizontale du film oscillant (17).
その 後 、 1873 年 に 改正 さ れ 、 その 権限 は さらに 強ま り 、 天皇 輔弼 の 責任 が 明確 に さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Lors d'une course de compression où la culasse ferme l'ouverture d'un orifice d'admission ou d'un orifice d'échappement du côté de la chambre de combustion, une décharge électrique est provoquée par l'électrode du dispositif de décharge de sorte que l'onde électromagnétique alimentée depuis le dispositif de génération d'ondes électromagnétiques via le passage de transmission d'ondes électromagnétiques soit émise depuis l'antenne.
女房 三十 六 歌仙 の 一人 。patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur une culasse comportant un corps de culasse dans lequel un orifice d'admission d'air et un orifice de décharge de gaz d'échappement sont placés à un certain intervalle dans la direction circonférentielle autour de l'axe d'un cylindre, l'orifice d'admission d'air et l'orifice de décharge de gaz d'échappement s'ouvrant sur la chambre de combustion et étant ouverts et fermés respectivement par une soupape d'admission d'air et par une soupape de décharge de gaz d'échappement.
「これ、出るところ、それとも、来たところ」patents-wipo patents-wipo
Dispositif de plasma utilisant une culasse
本宮 の 北側 に は 三輪 山 ( 大神 神社 ) が 鎮座 する 。patents-wipo patents-wipo
Le boîtier de commande de soupapes (100) est chevauché par le côté admission des culasses (20) et fixé au côté admission des culasses (20) d'en haut, et est équipé de deux parties de paroi d'extrémité dans la direction longitudinale, de parties de paroi entre les cylindres, et de parties de paroi de connexion qui relient ces parties.
女王 に 就 い た 壹与 は 、 帰任 する 張 政 に 掖邪 狗 ら 20 人 を 同行 さ せ た 。patents-wipo patents-wipo
A l'intérieur d'un cylindre, une chambre d'augmentation et de réduction de pression est formée entre un piston et une unité de soupapes du côté de la culasse, et une chambre d'entraînement est disposée du côté opposé à la chambre d'augmentation et de réduction de pression.
セル に は 、 入力 内容 に 制限 を 付けること が でき ます 。 この 機能 に より 、 表 に エラー 値 が 入力 さ れる こと を 防ぐ こと が でき ます 。patents-wipo patents-wipo
L'élément culasse de stator est positionné dans le rotor loin de l'unité de transmission de sorte que la bobine à aimant de champ soit située sur le côté du diamètre intérieur des premier et second éléments pôles magnétiques en forme de crochet, et une plateforme de fixation d'élément culasse de stator retient la partie d'extrémité du diamètre extérieur de l'élément culasse de stator qui se trouve sur le côté orienté vers l'unité de transmission.
古事 記 に は 用明 天皇 記 に お い て 「 厩戸 豊 聡 耳 命 」 と い う 名 の 記載 が 1 箇所 あ る だけ で 業績 に 関 する 記載 は 無 い 。patents-wipo patents-wipo
Dans ce dispositif de refroidissement pour moteur, une pompe à eau (4) envoie le fluide de refroidissement dans un circuit de fluide de refroidissement (9) comprenant au moins un circuit de radiateur (7) entre une chemise de refroidissement (1) et un cœur de radiateur (6) équipant la culasse et/ou le bloc moteur.
大 鷦鷯 天皇 ( おほさざき の すめらみこと ) 仁徳 天皇patents-wipo patents-wipo
Couvercle de culasse doté d'une pompe intégrée à pression négative
オンライン レイアウト で は 、 ドキュメント テンプレート html. stw で ドキュメント を 画面 に 表示 し ます 。patents-wipo patents-wipo
Structure de serrage pour boulon de culasse
「 これ 只事 に 非 ず 。 」patents-wipo patents-wipo
Une culasse (11) est insérée dans des orifices d’armatures depuis une extrémité des armatures de bobine (13a, 13b).
表面 を 選択 し て から 、 前 に 定義 し た ハッチング を 変更 し て 、 新しい ハッチング を 追加 でき ます 。 その他 に も 、 新しい ハッチング 表 を 読み込ん だり 作成 し たり でき ます 。patents-wipo patents-wipo
La culasse (72) du moteur (70) comprend des corps de support de filtre (19a à 19c) pour supporter le filtre à particules diesel (1).
黙っ て い て ゴメン 君 を 巻き込み たく なかっ たpatents-wipo patents-wipo
La culasse présente deux parties rainures (13) formées sur une surface orientée vers la chambre de combustion et reliant les orifices d'échappement (12) adjacents.
恋愛遍歴 が 多 く 、 道長 から 「 浮かれ 女 」 と 評 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Ledit moteur pas à pas comprend : un aimant d'entraînement (3), une culasse (14) dotée de dents polaires (14b), et une culasse (16) dotée de dents polaires (16b).
博士 急患の意識が戻りました かなり混乱しているようですpatents-wipo patents-wipo
Culasse de cylindre, moteur à combustion interne pourvu de celle-ci et noyau pour moulage d'orifice d'admission
他にも君に 話しておかなくてはならない事がpatents-wipo patents-wipo
Dispositif d'injection de carburant et procédé de réduction de charge thermique de culasse
そうです から揚げとポテトパイを そうですpatents-wipo patents-wipo
Un ressort à articulation (44) est ancré sur la culasse (41), et un fer mobile (4) est disposé de manière pivotante dans un état où il est supporté par le ressort à articulation (44), avec l'autre extrémité de la culasse (41) fonctionnant en tant que foyer.
日隠 ( ひかくし ) : ひさし 。patents-wipo patents-wipo
Aimant annulaire fin pour magnetisation hybride, aimant annulaire fin pour magnetisation hybride equipe d'une culasse, et moteur sans balais
ステュー・ショウ TVよりも面白いぜpatents-wipo patents-wipo
Le frein à hystérésis (34) comprend une culasse (36), un élément à hystérésis cylindrique (46) introduit dans un espace annulaire (41) dans la culasse (36), et un moyeu (37) pour soutenir de façon rotative l'élément à hystérésis (46).
『 隋書 』 「 卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 俀 國 」patents-wipo patents-wipo
Culasses de moteurs
現在 の 利用 可能 エリアtmClass tmClass
La forme d'usinage du trou (111) est obtenue sur la base de l'importance de déformation d'un trou d'acquisition de données (211) au moment de la fixation de la culasse (220).
松尾 家 は 農業 を 業 と し て い た が 、 松尾 の 苗字 を 持 つ 家柄 だっ た 。patents-wipo patents-wipo
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.