culture générale oor Japannees
culture générale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
些事
仮初め
瑣事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Culture générale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
一般知識
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La maîtrise de compétences de base et d'un minimum de culture générale échappe à nombre de nos étudiants.
紀年 鏡 に は 三角 縁 神獣 鏡 以外 の もの も 含 ま れ る 。ted2019 ted2019
Vous pouvez également obtenir des informations de culture générale ou satisfaire votre curiosité :
行ければ、いいんだけどsupport.google support.google
Dès lors, il ne s’agit pas de s’intéresser aux villes dans le seul but d’accroître sa culture générale.
雑 公事 の 事 を 単に 「 公事 」 と 呼 ん で 年貢 ・ 所当 及び 夫役 と 区別 する 。jw2019 jw2019
Action, Arcade, Aventure, Cartes, Casino, Culture générale, Éducatif, Grand public, Jeux de courses, Jeux de rôles, Jeux de société, Jeux littéraires, Musique, Réflexion, Simulation, Sport, Stratégie.
しかし 男女 の 関係 に は な ら な い 。support.google support.google
Sa culture générale et son regard optimiste sur l’existence l’ont impressionné, si bien qu’il lui a demandé ce qui l’avait encouragée à cultiver un point de vue aussi positif.
閑院 家 の 祖 ・ 太政 大臣 藤原 公季 の 玄孫 に あた る 。jw2019 jw2019
Bien que certaines régions semi-autonomes de la Somalie aient récemment tenté de faire adopter des lois contre le viol, une culture générale de l'impunité permet à de nombreux perpétrateurs de rester impunis – et les récits de viols abondent.
日本 書紀 の 「 紀 卅 卷 」 が 現在 まで ほぼ 完全 に 伝わ っ て い る の に 対 し て 系図 は 全く 伝わ っ て い な い 。gv2019 gv2019
Ça semble simple, mais en fait je crois que dans notre société et notre culture en général, nous avons un énorme problème avec l'intention.
さあ 討論会を始めようted2019 ted2019
Alors ceci sont des choses qui relève de la culture générale, mais je suis également très intéressé par la culture politique et savoir si la liberté et la démocratie sont appréciées, ou s'il existe une culture politique autoritaire dans laquelle l'état est supposé imposer des choses aux citoyens.
了解 すぐにかかる必要がありますねted2019 ted2019
La culture fidjienne valorise généralement un bon appétit et des formes corporelles généreuses.
俺が無事か確認するために、jw2019 jw2019
Les Américains de culture latine aiment en général les rythmes tropicaux alertes.
ほら リジーは放っといてjw2019 jw2019
Une “monoculture” est la culture d’un seul produit, généralement sans employer la terre à un autre usage.
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。jw2019 jw2019
1 Quelle que soit leur culture, les hommes désirent généralement montrer leur estime pour un ami ou un parent décédé.
この ため 、 『 今昔 物語 集 』 は 編纂 後 約 300 年間 に わた っ て 死蔵 状態 だっ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Bien que les relations précisément proscrites varient considérablement selon les cultures, “ en général, plus les relations génétiques sont proches entre deux personnes, plus on interdit ou plus on décourage les relations sexuelles entre elles ”, lit- on dans une encyclopédie (The Encyclopædia Britannica).
上手になるわいい感じよjw2019 jw2019
Dans certaines cultures de l’Antiquité, l’humble était généralement un esclave — un être avili, misérable, pitoyable.
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。jw2019 jw2019
Cette série d'expositions a été réalisée spécialement pour tenter de découvrir ce que ça signifierait, de nos jours, de considérer l'art comme catalyseur, ce que ça signifie, de nos jours, en pleine définition et redéfinition de la culture, dans mon cas la culture noire, mais de manière générale, la culture.
ボクが息子を殺したと勘違いしてる ボクはやってないted2019 ted2019
Les enfants s’adaptent généralement plus vite à une nouvelle culture que leurs parents.
幻 ( まぼろし ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Et ma mère a eu cette idée folle que je devrais poursuivre son rêve et en faire un hommage à mon père... parce que dans notre culture, nous sommes généralement contraints par certaines limites, comme les parents qui ne permettent pas à leurs enfants de partir en voyage ou de s'amuser à cause de la culture autour de nous.
僕の疑問は いつ彼らが戻ってくるかだglobalvoices globalvoices
Elle sait que les vêtements ne sont pas conformes aux normes de pudeur du Seigneur bien qu’il soit généralement accepté dans sa culture de les porter.
( 「 竹河 」 に つ い て は 武田 宗俊 、 与謝野 晶子 の 説 で も あ る 。 )LDS LDS
La jeune fille sait que la tenue ne respecte pas les principes de pudeur du Seigneur, bien que dans sa culture, ce genre de tenue soit généralement accepté.
クリック する と メニュー が 出る の で 、 ハイ パー リンク を テキスト として 挿入 する か 、 あるいは ボタン として 挿入 する か を そこ で 指定 し ます 。 リンク の アイコ ン に マウス ポインタ を 合わせ 、 マウス ボタン を しばらく 押し 続け ます 。 選択 メニュー が 出 て くる ので 、? e? L? X? g として 、 あるいは ボタン として の いずれ か を 選択 し ます 。 マウス ポインタ を 希望 する 選択肢 の 方 に 合わせ 、 そこで ボタン から 手 を 離し ます 。 ハイ パー リンク を 、 テキスト として カラー 表示 する か 、 下線 を 付ける か 、 ボタン 表示 する か を 選択 し ます 。LDS LDS
Que ce soit dans le livres ou dans le film, le Ku Klux Klan est décrit comme perpétuant les nobles traditions du Sud d'avant-guerre et l'héroïsme du soldat confédéré, en défendant la culture sudiste en général et, surtout, les Blanches du Sud, contre le viol et les dégradations commises par les esclaves affranchis, et par les Yankees carpetbaggers pendant la Reconstruction.
男性諸君どうだ? 牛は円を描いて動くそうだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quand les plantes souffrent d’une maladie due à un insecte, on peut généralement y remédier en recourant à la ‘culture mixte’.
だが彼は 一線を越えかけているjw2019 jw2019
Ce que cela suggère, c'est que les enfants sont modelés non par leurs parents sur la durée mais en partie -- en partie seulement -- par leurs gènes, en partie par leur culture -- culture d'un pays en général et culture propre aux enfants, c'est-à-dire celle de leur pairs -- comme nous l'a expliqué Jill Sobule un peu plus tôt, voilà ce qui compte pour les enfants -- et, d'une manière très importante, bien plus que les gens sont prêts à le reconnaître, par le hasard : les fruits du hasard pendant le câblage du cerveau in utero ; les fruits du hasard pendant la vie.
おまえは人が恥をかくのを 見みるのが好きなのか?ted2019 ted2019
En outre, ils ont une expérience de la vie plutôt réduite, d’autant plus qu’ils ne se familiarisent généralement qu’avec un seul type de culture ou de milieu.
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する。jw2019 jw2019
Malheureusement, les habitants des pays plus riches oublient souvent que, bien que des gens, élevés dans une culture tout à fait différente, aient généralement des pensées différentes des leurs, cela ne signifie pas nécessairement qu’ils sont arriérés ou inférieurs.
江戸 時代 前期 の 食 に 関 する 百科 全書 。jw2019 jw2019
Après son baptême, il a découvert que beaucoup de comportements généralement acceptés parmi les membres tenaient davantage à la culture qu’à la doctrine.
テキスト を 変更 によって 、 アンカー し た 段落 の 位置 が 変わる と 、 枠 も 新しい 位置 に 移動 し ます 。LDS LDS
63 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.