détroit de Magellan oor Japannees
détroit de Magellan
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
マゼラン海峡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Détroit de Magellan
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
マゼラン海峡
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses navires s'engagent dans le détroit de Magellan le 23 août et atteignent l'océan Pacifique le 6 septembre.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
À Port Famine, dans le détroit de Magellan, il s'enferme dans sa cabine pendant 14 jours.
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
PARCOURS : J’ai été élevé par ma mère à Punta Arenas, une ville agréable du détroit de Magellan, près de l’extrémité de l’Amérique du Sud.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Le Marigold est englouti par une vague géante, tandis que l'Elizabeth parvient à rejoindre le détroit de Magellan et commence sa remontée par l'est vers l'Angleterre.
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Enfin, après plusieurs jours de voyage au milieu d’un pays de fjords et de glaciers, elle atteignit la ville de Punta Arenas, sur le détroit de Magellan.
全 8 巻 構成 で 、 最後 の 2 巻 は 特に 和州 吉野 郡 物産 志 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
C’est en 1956 que six missionnaires furent envoyés pour la première fois à Punta Arenas, ville située sur le détroit de Magellan qui accueillait alors 40 000 habitants.
1899 年 に 条約 改正 が 成立 し た こと に よ り 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Au cours de la guerre hispano-américaine, il avait fallu 68 jours au cuirassé Oregon, parti de Californie, pour rallier la Floride en passant par le détroit de Magellan.
そうだね すまない まだ調査段階だからねjw2019 jw2019
Son ranch, à 125 kilomètres d’ici, offre une vue magnifique sur le détroit de Magellan, mais beaucoup de ses 4 300 moutons ne peuvent l’admirer, ni cela ni le reste.
私もお目にかかりたいですわjw2019 jw2019
De la mi-1942 à la mi-1944, il patrouilla le long de la côte ouest de l'Amérique du sud entre le canal de Panama et le détroit de Magellan.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En janvier 1526, son navire San Lesmes dérive au sud de l'entrée atlantique du détroit de Magellan jusqu'à un endroit où l'équipage croit voir un promontoire et de l'eau au-delà, indiquant l'extrémité sud du continent.
ここに私たちは家がある- そうか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tout se déroulait bien, jusqu’au moment où l’on apprit que les autorités militaires n’autoriseraient pas une petite assemblée qu’allaient tenir les trois congrégations isolées situées à proximité du détroit de Magellan, à l’extrémité de l’Amérique du Sud.
待っ て 待っ て 待て って ば 財宝 は どう し た ん だ よ ?jw2019 jw2019
Au début des années 1600, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales avait le monopole de tous les transports marchands hollandais via le détroit de Magellan et le cap de Bonne-Espérance, les deux seules routes connues à l’époque pour rejoindre l'Extrême-Orient.
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un détroit, deux galaxies visibles dans le ciel austral (les Nuages de Magellan, remarqués pour la première fois par ses hommes) et une sonde spatiale portent son nom.
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたjw2019 jw2019
Depuis Punta Arenas, on peut se rendre jusqu’à la Terre de Feu, nom que Ferdinand Magellan donna en 1520 à cette île, alors qu’il franchissait le détroit qui porte aujourd’hui son nom.
七十 八 歳 ( なな そぢ ま り や と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Quelques années plus tard, Ferdinand Magellan pénétrait dans ce même grand océan après avoir contourné la pointe australe de l’Amérique du Sud en franchissant le dangereux détroit qui porte aujourd’hui son nom.
ありがとう ござい ます-ジョージ タウン か ...jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.