de saussure oor Japannees

de saussure

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ソシュール

naamwoord

Soortgelyke frases

Ferdinand de Saussure
フェルディナン・ド・ソシュール

voorbeelde

Son nom provient de Horace Benedict de Saussure (1740-1799), naturaliste et géologue suisse.
オラス=ベネディクト・ド・ソシュール (Horace-Bénédict de Saussure, 1740–1799) は、スイスの地質学者・登山家。

22 février, Ferdinand de Saussure (1857-1913), linguiste suisse.
フェルディナン・ド・ソシュール (Ferdinand de Saussure, 1857–1913) は、スイスの言語学者。

Dans les articles des années 1920-1940, Sechehaye précise la conception de Saussure et propose une "linguistique de parole organisée".
1920年から1940年にかけての論文のなかで、セシュエはソシュールの概念を明確化し、「組織的なパロールの言語学」を提起した。

” Horace Bénédict de Saussure avait vu juste, mais il aura fallu patienter deux siècles pour voir sa prédiction se réaliser.
オラス‐ベネディクト・ド・ソシュールのこの予想が現実になったのは,200年ほど後のことでした。

DEPUIS l’enfance, le naturaliste suisse Horace Bénédict de Saussure (1740-1799) est fasciné par le “ géant des Alpes ”, l’imposant massif que l’on appelle aujourd’hui le Mont-Blanc*.
スイスの自然学者オラス‐ベネディクト・ド・ソシュール(1740‐1799年)は子どものころから,今ではモンブランとして知られるアルプスの大山塊に魅せられていました。

En 1774, Saussure escalade le Grammont ; en 1778, il explore le glacier de Valsorey, près du col du Grand-Saint-Bernard.
1778年にはグラモンに再登頂するとともに、グラン・サン・ベルナール峠に近いヴァルソレ氷河 (glacier de Valsorey) を調査した。