écrit de sa propre main
じひつ · 自筆
de ses propres mains oor Japannees
de ses propres mains
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
自らの手で
みずからのてで
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, construire quelque chose de ses propres mains est toujours une expérience enrichissante.
翁 が 見つけ た 子供 は どんどん 大き く な り 、 三 ヶ月 ほど で 年頃 の 娘 に な っ た 。jw2019 jw2019
Il s'est juré de l'arracher de la poitrine du voleur de ses propres mains.
蕉風 と 呼 ば れ る 芸術 性 の 高 い 句風 を 確立 し 、 俳聖 と 呼 ば れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Avec Ralph devant la caravane qu’il avait construite de ses propres mains.
シュランはどこだ?- ヴァルカン船と交戦中ですjw2019 jw2019
Grand Frère en tisse de nouvelles de ses propres mains.
私の胃はこのようになっていますOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“La femme vraiment sage a bâti sa maison, mais la sotte la démolit de ses propres mains.”
秋 、 紫 の 上 は 病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Souvenez- vous: “La femme vraiment sage a bâti sa maison, mais la sotte la démolit de ses propres mains.”
当時 、 西欧 で は 新し い タイプ の 心理 小説 が 流行 し て い た 。jw2019 jw2019
Ce procureur a par la suite ajouté qu’il serait prêt à en exécuter des milliers de ses propres mains.
今すぐ電力を付けなきゃjw2019 jw2019
Afin de subvenir à ses besoins sans être à la charge des autres chrétiens, Paul travailla de ses propres mains.
どこ走ってるのよ もう泣きそうなんですけど 私jw2019 jw2019
L'un de ses mérites est de construire, de ses propres mains, une chapelle dite de secours au centre du bourg.
ウタパウに 隠れていたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“La femme vraiment sage a bâti sa maison, dit un proverbe de la Bible, mais la sotte la démolit de ses propres mains.”
この オプション で は 出版 用 ドキュメント の 異なる 要素 に対して 色 を 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
“ La femme qui est vraiment sage a bâti sa maison, mais celle qui est sotte la démolit de ses propres mains. ” — PROVERBES 14:1.
清少納言 の 名 が 今日 まで 普く 知 ら れ て い る の は 、 彼女 の 主要 な 作品 『 枕 草子 』 に よ っ て で あ る 。jw2019 jw2019
Il avait travaillé de ses propres mains et avait ainsi eu la satisfaction de pourvoir lui- même à ses besoins (Actes 20:33, 34).
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
“ La femme qui est vraiment sage a bâti sa maison, mais celle qui est sotte la démolit de ses propres mains ”, nous rappelle Proverbes 14:1.
何でそんなまじめな顔してるんだ?jw2019 jw2019
Nous lisons dans Proverbes 14:1: “La femme vraiment sage a bâti sa maison, mais la sotte la démolit de ses propres mains.” — Voir Proverbes 1:8 ; Lévitique 19:3.
調子はいいよ スウィートハートjw2019 jw2019
Si c’était là tout ce que la Bible disait à propos de l’origine de l’univers, nous en conclurions que Dieu l’a créé directement, de ses propres mains en quelque sorte.
美しい村です 子供の頃によく行きましたjw2019 jw2019
112 Et qu’il fasse cela s’il veut avoir un revenu ; et qu’il écoute les instructions de mon serviteur Joseph et travaille de ses propres mains, afin d’obtenir la confiance des hommes.
百官 宿直 ( 宿直 に 関 する 規定 )LDS LDS
Songez à l’impression que cela a dû produire sur son esprit et sur son cœur : il s’est servi de ses propres yeux, de ses propres mains, pour écrire sa copie de la Loi.
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。jw2019 jw2019
En effet, selon Actes 20:34, il expliqua ensuite qu’il avait effectué de ses propres mains un travail profane, afin de pourvoir à ses besoins matériels et à ceux de ses compagnons d’activité.
成立 時 の 日本 書紀 に は 現在 伝え られ て い る 30 巻 の 他 に 系図 1 巻 が 存在 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Mais une machine ne peut procurer la même sensation de calme et de détente; de plus, elle prive son utilisatrice de la satisfaction qu’elle aurait pu avoir à réaliser quelque chose de ses propres mains.
そして 、 恭順 策 を 実行 に 移 し て い く こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Mon père en est atteint depuis 10 ans, mais il y a trois ans, il est devenu vraiment malade et nous avons dû le sortir de sa maison, la maison où j'ai grandi, celle qu'il a bâtie de ses propres mains.
この 期間 を 描 い た 「 輝 く 日 の 宮 」 と い う 巻 が あ っ た と する 説 も あ る 。ted2019 ted2019
Bien qu’ayant vu le Sauveur de leurs propres yeux et touché ses blessures de leurs propres mains, ils savaient, qu’à la longue, leur témoignage pouvait s’effacer s’il n’était pas constamment renouvelé par la puissance de l’Esprit.
根拠なしに 噂は立たんLDS LDS
Pensant à la façon dont Jéhovah libéra Israël de l’esclavage en Égypte, le psalmiste Asaph fait dire à Dieu : “ Ses propres mains se sont trouvées affranchies de la corbeille [middoudh].
編年 体 、 漢文 、 全 10 巻 。jw2019 jw2019
Nous sommes la seule espèce de cette planète qui ait jamais tenu son propre destin entre ses mains.
なにかを観察をしていたようだが 理解できないted2019 ted2019
Bien que Paul ait eu pour habitude de faire rédiger ses lettres par un secrétaire, il écrivit lui- même aux Galates ‘ avec des grandes lettres de sa propre main ’.
現実 が 何もかも ブチ 壊す より マシ だって 思わ ない の ?jw2019 jw2019
Mais même dans ce cas, il serait bien que chaque membre pionnier travaille de ses mains pour subvenir dans une certaine mesure à ses propres besoins.
ビリンビリンが話しに来たとき彼らは幸福 だったjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.