de style japonais oor Japannees
de style japonais
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
和風
日本風
にほんふう
わふう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sandales de style japonais en feutre
この 事件 の 暗示 と し て 「 伊勢 物語 」 の 名称 が 採 ら れ た 。tmClass tmClass
Dans le petit salon de style japonais, nous scrutons tous les détails de la pièce.
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )jw2019 jw2019
Les rochers sont disposés harmonieusement dans le jardin de style japonais.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sièges pour cuvettes de toilettes de style japonais
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!tmClass tmClass
Théières de style japonais en métaux précieux "("kyusu")"
北条 時政 も 一旦 は 安房 へ 渡 っ た が すぐ に 甲斐 に 向か い 頼朝 に 同行 し て は い な い 。tmClass tmClass
Sabots et sandales de style japonais
1899 年 ( 明治 32 年 ) 12 月 31 日 を も っ て 法的 通用 が 禁止 さ れ 廃止 さ れ た 。tmClass tmClass
Panneaux suspendus (panneaux perforés de style japonais avec crochets de positionnement)
また 、 章段 の 冒頭 表現 に ちな ん で 、 「 昔 男 」 と 呼 ぶ こと も 、 古く から 行 わ れ て き た 。tmClass tmClass
En 1962, notre maison de style japonais a été démolie et remplacée, l’année suivante, par un nouveau Béthel de cinq étages.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?jw2019 jw2019
C’était un lieu public loué par les Témoins, une petite pièce de style japonais qui faisait à peu près quatre mètres sur sept.
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。jw2019 jw2019
Pendant quatorze ans, de janvier 1949 à septembre 1962, la maison en bois de style japonais, située au 5-5-8 Mita, Minato-ku, à Tokyo, a abrité le siège de la filiale du Japon.
ここ で は テーブル に関する 説明 が 表示 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
De plus en plus de jeunes adultes japonais adoptent un style de vie solitaire :
間 も な く 御息所 は 病死 する 。gv2019 gv2019
On dit qu'il y a des Anglais qui aiment le style japonais de chambres.
中古 期 に おけ る 『 源氏 物語 』 の 影響 は 大まか に 2 期 に 区切 る こと が でき る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette bâtisse bien construite et de style occidental avait été réquisitionnée par le gouvernement japonais, mais appartenait maintenant au gouvernement coréen.
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。jw2019 jw2019
J’étais, moi, diplômée dans sept des arts traditionnels : la danse, la composition florale, la cérémonie du thé, le taiko (tambour japonais) et trois styles de musique joués sur le shamisen, un instrument à trois cordes.
次 の もの が 使用 でき ますjw2019 jw2019
On a donc décidé de peindre cette rivière, et on a invité Rob Admiraal, un artiste tatoueur, spécialisé dans le style japonais.
しかし 、 第 一 条 のみ は 絶対 に 受け られ な い と し て 断固 拒否 し 、 西郷 と 問答 が 続 い た 。ted2019 ted2019
La plupart des dessins sont réalisés dans le style manga (bandes dessinées japonaises), outrant de façon grotesque le côté “mignon” ou ““kawai” en japonais” du physique de Mlle Paklonskaïa.
MNUにとって 最大の事業計画ですglobalvoices globalvoices
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.