de sexe féminin oor Japannees
de sexe féminin
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
女性
Mais parfois, quand ses patients de sexe féminin
でも時には女性の患者が
じょせい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sexe féminin. Abby.
丁未 の 年 の 四 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des rapports en provenance d’Asie dénoncent le “ mauvais accueil souvent réservé à un enfant de sexe féminin ”.
しばらく 日 が た っ て 、 宗右衛門 は 快復 し た 。jw2019 jw2019
Ce professeur a tendance à être partial envers les étudiantes de sexe féminin.
井沢 の 父 は 、 まったく 行動 を 改め な い 正太郎 を 一室 に 閉じ込め た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Beaucoup pensent que certaines planètes sont de sexe masculin, d’autres de sexe féminin et d’autres encore bisexuées.
もっとも 、 兄弟 甥 姪 など 自己 の 子孫 以外 の 者 に 対 し て 悔返 権 を 行使 する 場合 に は 事前 に 幕府 の 許可 を 必要 と し た 。jw2019 jw2019
Bien que réglementée, cette pratique — qui aboutit souvent à un avortement quand le fœtus est de sexe féminin — reste courante.
と は いえ , 読み 本 系 の 方 が 語 り 本 系 に 比べ て 事実 を 正確 に 伝え て い る か どう か は 別 の 問題 で あ る 。jw2019 jw2019
Enfant de sexe féminin ; en hébreu bath, et en grec thugatêr (Gn 5:4 ; Mt 14:6 ; Ac 21:9).
十 二 月 、 六条 院 で 行 わ れ た 御 仏名 の 席 で 、 源氏 は 久し ぶり に 公に 姿 を 現 し た 。jw2019 jw2019
Bien que les enfants de sexe féminin en soient le plus couramment victimes, 20 à 25 pour cent des agressions concernent de petits garçons.”
今は冬愛の種は私の奥深くに横たわっている 春は再び来るのか?jw2019 jw2019
(...) On attachait beaucoup plus de prix aux garçons qu’aux filles, et il arrivait qu’on laisse mourir les bébés de sexe féminin en les abandonnant.”
とくに 大化 の 改新 に つ い て 書 か れ た 巻 二十 四 、 巻 二十 五 に 倭習 が 多数 あ る 。jw2019 jw2019
Aux États-Unis, beaucoup de femmes s’inscrivent au séminaire, ce qui a porté la proportion des séminaristes de sexe féminin de 29 à 52 %.
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。jw2019 jw2019
” (Genèse 2:24). En hébreu, explique un dictionnaire biblique (Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words), le mot “ femme ” “ désigne un être humain de sexe féminin ”.
カードを数えるのは 極めて簡単な方法だjw2019 jw2019
Mais parfois, quand ses patients de sexe féminin ne peuvent pas payer ses services, leurs familles donnent les femmes à Jura en échange d'un traitement médical.
武士 は 基本 的 に 主君 から 知行 を 与え られ て 、 それ に 対応 し た 軍役 を 義務 と し て 果た す もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Des recherches récentes laissent entendre qu’il est tout aussi faux de penser que tous les agresseurs sont de sexe masculin et toutes les victimes de sexe féminin.
シェクターのオフィスで 銃撃がjw2019 jw2019
Et de citer une enquête faite à Bombay qui révèle que sur 8 000 fœtus avortés après un test de détermination du sexe, 7 999 étaient de sexe féminin.
院 の 子 を 懐妊 、 程 な く 父 が 死去 。jw2019 jw2019
Un rappel de cette discrimination permanente à l'encontre des femmes s'est produit ce mois-ci, lorsque l'Arabie saoudite n'a pas envoyé d'athlètes de sexe féminin à l'occasion des Jeux asiatiques.
折から の 霧 に かこつけ て 宮 に 宿 を 求め た 夕霧 は 、 拒 み 続け る 宮 の 傍ら で 積年 の 思い を 訴え 続け るhrw.org hrw.org
Cette élévation inattendue est le résultat d'un différend au sein de la société sur la question de l'admissibilité des membres de sexe féminin, sur laquelle Markham avait gardé le silence.
あんたは驚異的な恐ろしいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les recherches menées par Human Rights Watch ont également souligné la discrimination dont l'Arabie saoudite continue de faire preuve à l'encontre des athlètes de sexe féminin, ce qui contrevient à la Charte olympique.
反対するのは 愛がないと思うから?hrw.org hrw.org
Mais comprenez-bien : ce que vous voyez nous l'avons fait assez petit pour équiper un individu de sexe féminin de taille moyenne, pour que nous puissions le mettre sur n'importe laquelle de ces personnes.
ちゃんと全部説明するからted2019 ted2019
Et de citer une enquête réalisée à Bombay qui “a révélé que, sur 8 000 fœtus avortés à la suite de tests permettant de déterminer le sexe de l’enfant, 7 999 étaient de sexe féminin”.
日本語 テキスト を 全角 に 変換 し ます 。jw2019 jw2019
Par exemple, vous pouvez afficher les données d'un site ou d'une campagne selon le nombre d'internautes de sexe féminin ou masculin de 18 à 24 ans, de 25 à 34 ans, et ainsi de suite.
汚れたセーターを着てた奴。support.google support.google
Vous savez, ce n'est pas comme si nous n'avions pas la solution technologique, mais ces femmes ont trois coups du sort contre elles: elles sont pauvres, elles sont en milieu rural et elles sont de sexe féminin.
延喜 14 年 ( 914 年 ) 右 大臣 を 拝 し た 。ted2019 ted2019
Le fait de vouloir culpabiliser les femmes victimes de viol les met en danger et au cours de cette étude, le CCDH n'a rencontré aucun cas de viol impliquant une victime masculine ou un agresseur de sexe féminin.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?gv2019 gv2019
Né d’enseignements religieux séculaires et de considérations d’ordre économique, ce désir en amenait beaucoup à tuer les bébés de sexe féminin ou à favoriser les garçons sur le plan de la nourriture, de l’instruction et des soins médicaux.
天智 天皇 8 年 ( 669 年 ) 以来 実 に 32 年 ぶり と な る 遣唐 使 で あ る 。jw2019 jw2019
Aujourd’hui, un enfant à problèmes, ce peut être un Blanc ; il peut provenir de la classe moyenne ou de la haute bourgeoisie, avoir moins de 16 ans (même bien moins) et être indifféremment de sexe masculin ou de sexe féminin. ”
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后jw2019 jw2019
Il y a quelques mois, au Canada, le Medical Post s’est fait l’écho d’une plainte selon laquelle “des médecins de la communauté sikh de Colombie britannique aident les femmes à avorter lorsqu’elles portent un fœtus de sexe féminin, dans l’espoir qu’elles auront un garçon la fois suivante”.
後花園 は 再度 の 勅撰 集 計画 も 練 っ て い た が 、 応仁 の 乱 に よ っ て 中断 し 、 以後 勅撰 集 は 編 ま れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Les humains naissent de sexe masculin ou féminin, mais ils apprennent à être hommes ou femmes.
片桐 氏 : 大和 国 小泉 藩 1 万 1 千石 陣屋jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.