dividende oor Japannees
dividende
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
配当
fr
(Économie) Portion du bénéfice net qui revient aux actionnaires
Une partie des bénéfices de la société peut également être reversée aux différents actionnaires, sous forme de dividendes.
企業の収益の一部が,配当金として株主に分配されることもあります。
被除数
fr
(Mathématiques) Nombre à diviser
はいとう
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
分配金 · 利益配当 · 配当金
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est-à-dire, si vous n'investissez pas dans le capital humain, ce même dividende démographique peut devenir un désastre démographique.
頃 ( けい ) は 市制 ( 単位 系 ) に おけ る 面積 の 単位 で あ る 。ted2019 ted2019
Les actionnaires de Motorola reçoivent 0,110415 action de Freescale par action de Motorola, sous forme de dividendes versées le 2 décembre 2004.
朝雅 の 死 を 受け て 経俊 は 職 の 回復 を 幕府 に 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Puis il y a toute la région nord de l'Inde, qui va constituer le volume de ce future dividende démographique.
状況は変わったの、ジョンted2019 ted2019
Le Ministre de l'Environnement en personne, Antonio Brack Egg, a rappelé au pays que 65 % de l'agriculture péruvienne dépend de sa biodiversité biologique : l'exportation de produits traditionnels et la perception des dividendes du tourisme génèrent plus de 8000 millions de dollars US par an.
彼は若者の票を欲しがってるし・・・gv2019 gv2019
Dans la première moitié du dix-neuvième siècle, les philanthropes allemands considéraient les associations ainsi que les entreprises à dividendes limités comme les formes de philanthropie les plus importantes et les plus efficaces.
日本 に おけ る 両替 商 は 室町 時代 を 発端 と し て 江戸 時代 に 確立 し た 。springer springer
Périodiquement, les propriétaires d’actions peuvent recevoir un dividende, c’est-à-dire un faible pourcentage des bénéfices réalisés par la société.
( 刪定 律令 は ) 改正 を 命 じ られ た もの の 、 以後 改正 は 行 わ れ ず 事実 上 廃止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Les dividendes ont été faibles et déclinent (2,25 % en 1898, 1,87 % en 1899 et de 1 % en 1900) et la compagnie a été accusée d'extravagance à l'abandon de la station de King William Street.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pesant les avantages tels qu'un fléchissement des taux de décrochement scolaire et une baisse de la criminalité, la banque a pu calculer que chaque dollar investi dans El Sistema recueillait environ 1,68 $ en dividendes sociaux.
以下 の こと から 九州 から 王権 が 移動 し ヤマト 王権 が 確立 し た の は 7 世紀 末 で あ る と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les pays dont la population est jeune et en croissance, comme l’Indonésie et la Malaisie, peuvent saisir cette occasion de profiter d’un « dividende démographique » en créant des emplois plus nombreux et de meilleure qualité.
藤原 仲麻呂 の 乱 ( 恵美 押勝 の 乱 ) 勃発 。imf.org imf.org
Ce qui est unique à propos de ce dividende démographique est que l'Inde sera le seul pays au monde à avoir ce dividende démographique.
では 貴方は私も撃つの?ted2019 ted2019
Le résultat du service missionnaire dévoué est des dividendes de joie éternelle qui se prolongent pendant toute la condition mortelle et dans l’éternité.
金葉 と 詞花 は 、 第 五 、 第 六 勅撰 和歌 集 で 、 その 命名 の 義 も 構成 も 、 全く 同じ で あ る 。LDS LDS
Les dividendes de la paix
暑 き 日 を 海 に いれ たり 最上 川jw2019 jw2019
Tous les intérêts provenant d’économies ou de placements en banque, ainsi que la plupart des dividendes, ont été engloutis durant les 28 années écoulées par les impôts et la diminution du pouvoir d’achat.”
大将が気付かないかも・・jw2019 jw2019
Or, depuis quelques années, le gouvernement italien essaie de frapper d’impôts les dividendes que rapportent au Vatican ses énormes investissements.
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
Uniquement si la population a accès à l'éducation, est en bonne santé, a des infrastructures, des routes pour aller travailler, de l'électricité pour étudier la nuit – seulement dans ces cas, vous pourrez vraiment tirer parti d'un dividende démographique.
ここは全ての道が集まる渓谷だted2019 ted2019
Le gouvernement s'émet 43 741 090 actions ordinaires d'une valeur de 100 dollars chacune et la nouvelle loi habilitante prévoit qu'Hydro-Québec devra désormais verser la moitié de son bénéfice net en dividendes.
へえ 見たけど実際 信じられなかったよ ほんとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Incapable de tenir ses promesses, Young suspendit le payement des dividendes en janvier 1958.
八大 神社 一乗 寺 下り 松LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Endettement, pauvreté, annihilation des habitudes de travail et foyers brisés, tels sont les dividendes effroyables du jeu.
( 各 章段 は 「 昔 、 男 ... 」 と 始ま る こと が 多 い 。 )jw2019 jw2019
Par conséquent, l'Inde est à un moment critique, où le pays peut tirer profit de son dividende démographique ou risquer de basculer dans un désastre démographique.
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だted2019 ted2019
Alors, ce que peuvent faire les marques, et les entreprises, c'est de verser des dividendes aux consommateurs, d'être une marque qui dure, d'offrir de la transparence, de promettre que vous allez être là au-delà de la vente d'aujourd'hui.
ドビーは お仕置きをするのですted2019 ted2019
Ce sont là les dividendes qui comptent, les dividendes en valeurs humaines.
了解しました- ゲッジ捜査官LDS LDS
L'Inde va avoir beaucoup de jeunes avec un dividende démographique dans les 30 années à venir.
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。ted2019 ted2019
Cette taxe ainsi que les dividendes stimulerait l'économie et les innovations, créerait des millions d'emplois.
だが、全部君のものだted2019 ted2019
Des entreprises à dividendes limités furent créées pour soutenir diverses formes d’activités philanthropiques, des parcs publics aux zoos en passant par les théâtres et les salles de concert.
しかし また 却下 さ れ 、 大治 ( 日本 ) 元年 ( 1126 ) また は 翌年 、 三 度 奏覧 し て ようやく 嘉納 さ れ た ( 三 奏 本 ) 。springer springer
* Deuxièmement, les entreprises doivent prendre des mesures plus ambitieuses pour mettre en valeur les considérables dividendes de la présence d’un plus grand nombre de femmes aux postes de direction.
サリンズは、中級程度のセキュリティーの 刑務所にしようと思ってたけど、imf.org imf.org
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.