divulgation d'informations oor Japannees
divulgation d'informations
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
情報漏えい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remarque : La diffusion d'informations déjà disponibles publiquement ne peut pas être considérée comme une divulgation d'informations confidentielles.
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますsupport.google support.google
Dispositif de divulgation d'informations
秋 、 柏木 の 一 周忌 が 営 ま れ る 。patents-wipo patents-wipo
Divulgation d'informations relatives aux incohérences :
最初 の 1 発 が 入っ て て 残り は 空砲 よ 貸し て み てsupport.google support.google
Ce dernier émet une demande de préférences de divulgation d'informations personnelles à un dispositif de gestion des préférences.
家族の1人を 演じてくれたからpatents-wipo patents-wipo
La divulgation d'informations confidentielles et personnelles relatives à une personne privée (dossiers médicaux, informations financières, etc.) n'est pas autorisée.
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。support.google support.google
L'invention concerne un système de mise en œuvre de clés qui est extensible, peu coûteux et peut empêcher diverses formes de divulgations d'informations et d'activités illicites.
また 、 定家 自身 の 体験 に 基づ い て い な い 記録 も 含 ま れ る 。patents-wipo patents-wipo
Une unité de modification de page (42) limite la portée des informations de base de l'écran fournies par l'utilisateur à la portée de divulgation d'informations après la modification.
お前は悪臭がある死体とともに乗る 必要はないpatents-wipo patents-wipo
Cette section relative à la divulgation obligatoire d'informations et aux autres responsabilités s'applique aux entités suivantes :
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。support.google support.google
Nous n'autorisons pas la divulgation d'informations personnelles et confidentielles sans autorisation préalable. Cela concerne, par exemple, les numéros de carte de crédit, de sécurité sociale, de permis de conduire et d'autres documents officiels, ou encore toute information non accessible publiquement.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているsupport.google support.google
Par la suite, le dispositif de création de plateau d'informations (10) annexe les paires des destinations de divulgation et des informations de clé de décryptage pour toutes les destinations de divulgation au plateau d'informations.
会合場所では敵に近づかないようにしろ 後部座席に居て、外に出るなpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système d'émission-réception d'informations personnelles capable de réduire la charge pour un utilisateur qui règle des préférences de divulgation d'informations personnelles dans des dispositifs individuels, même en cas d'augmentation du nombre de dispositifs possédant des informations personnelles.
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Le système de traitement d’informations intégré de l’invention permet d’effectuer une navigation centralisée en intégrant les données divulguées de chaque installation d’une pluralité d’installations liées au traitement médical, telles que les installations de traitement médical, les centres sociaux et les établissements de soins, qui sont munis chacun d’un système de divulgation d’informations indépendant.
他人がいれば彼女は話さんpatents-wipo patents-wipo
Ainsi, un système de médiation de recherche est fourni pour que la divulgation des informations ouvertes au public puisse être contrôlée par une personne qui tente d'accéder aux informations.
そして あんたの処女を奪うのだぁ!patents-wipo patents-wipo
Les participants doivent publier des règles de confidentialité qui décrivent précisément leurs pratiques relatives à la collecte, l'utilisation et la divulgation des informations, y compris celles permettant d'identifier personnellement l'utilisateur.
君は勝ったんだ 払わせてくれよsupport.google support.google
Ultérieurement, le dispositif de création de plateau d'informations (10) crypte la clé de décryptage à l'aide de la clé publique de la destination de divulgation pour générer les informations de clé de décryptage.
この 間 、 11 日 に は 東山道 先鋒 総督参謀 の 板垣 退助 ( 土佐 藩 ) が 八王子 駅 に 到着 。patents-wipo patents-wipo
Un dispositif d'utilisation d'informations personnelles (20) acquiert des informations personnelles (INF1) et la politique de divulgation (DP) à partir d'un dispositif de fourniture d'informations personnelles (10).
やっ て み たい と 思っ てる の ?patents-wipo patents-wipo
Si un tiers enregistre des informations de restriction de divulgation, la restriction de divulgation par le tiers est rendue disponible.
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...patents-wipo patents-wipo
Le non-respect de nos règles relatives au contenu politique peut entraîner la divulgation publique ou à des organismes gouvernementaux et régulateurs compétents d'informations concernant le compte de l'annonceur et ses annonces politiques.
建久 七 年 の 政変 ( けんきゅう しち ねん の せい へん ) と は 、 建久 7 年 ( 1196 年 ) に 起き た 政変 。support.google support.google
Le dispositif d'utilisation (20) rassemble la politique de divulgation (DP) avec la politique d'utilisation (UP30) pour déterminer si des informations personnelles (INF2) requises par le dispositif d'utilisation (30) peuvent être divulguées ou non.
多く の 要素 を 含 ん で い る ため 、 他 作品 と の 類似 性 な い し 他 作品 から の 影響 が 指摘 さ れ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Nous allons préciser que le non-respect de notre règlement relatif au contenu politique peut entraîner la divulgation publique ou aux organismes gouvernementaux et de réglementation compétents des informations concernant le compte de l'annonceur et ses annonces politiques.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。support.google support.google
En outre, chaque fois que vous concluez une nouvelle vente ou renouvelez un contrat, vous devez informer vos clients de l'existence, sur votre site Web, de l'avis de divulgation, en leur envoyant soit une version électronique par e-mail, soit une version papier par la poste.
945 年 ( 天慶 8 ) 3 月 28 日 、 木工 権頭 に 遷任 。support.google support.google
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.