DivX oor Japannees
DivX
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
DivX
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous pensions honorer nos ancêtres en leur adressant des prières et en les tenant informés de divers aspects de la vie.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Certains ont identifié aux Hébreux les “ Habirou ”, qui sont l’objet de nombreuses plaintes dans ces lettres, mais les faits tendent plutôt à démontrer qu’il s’agissait simplement de divers peuples nomades qui occupaient un rang peu élevé dans la société de l’époque. — Voir HÉBREU, I (Les “ Habirou ”).
本 説 は 古田 の 「 多元 的 古代 史観 」 の 主要 な 部分 を 占め る 所論 で あ る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un procédé de construction de tuyau de dérivation de vent chaud pour cowper de haut fourneau ne nécessitant pas de joint de retrait, et permettant ainsi d'éviter divers problèmes relatifs à un joint de dilatation.
サム サン が いつ 来る って ?patents-wipo patents-wipo
Et, à divers moments de son ministère, Jésus a fait l’objet de menaces et sa vie a été en danger ; finalement, il s’est soumis à la volonté d’hommes méchants qui avaient comploté sa mort.
おい、ちょっと待ててLDS LDS
Très vite, je me mis à faire des programmes d’assemblées, des dépliants, des prospectus pour la radio et divers autres imprimés, selon les besoins.
天平 15 年 - 聖武 天皇 に よ る 大仏 造立 の 詔jw2019 jw2019
Quels sont les divers aspects des troubles mentaux ?
私は決して...- 決して何を?jw2019 jw2019
Cette invention concerne : un composé ayant un arôme épicé utile à titre d'arôme chimique, en particulier un arôme de type cumin, qui est stable en milieu aqueux, peut mettre en relief divers arômes comprenant un arôme épicé, un arôme vert, un arôme floral, un arôme boisé et un arôme d'agrumes quand il est mélangé à un autre arôme chimique, et dégage une odeur huileuse, chimique ou métallique indésirable réduite ; et une composition d'arôme contenant ledit composé.
養和 年間 ( 1181 ~ 1182 ) の 頃、 二 年間 に わた っ て 飢饉 が あ り 、 諸国 の 農民 で 逃散 する 者 が 多 かっ た 。patents-wipo patents-wipo
6 Lorsqu’ils s’invitent, des chrétiens peuvent discuter de sujets divers, se lire des histoires, ou se raconter des anecdotes intéressantes.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始jw2019 jw2019
Un tel déluge pouvait- il arracher et transformer les immenses blocs erratiques que l’on trouve à divers endroits du globe terrestre ?
師 、 美樹 の 学問 が 、 この 文体 の 礎 と な っ た こと は 、 うなづけ る 話 で あ る。jw2019 jw2019
Une matière naturelle est développée, laquelle peut continuer à être couramment consommée d'une façon sûre, à bon marché et pratique, qui a un effet prononcé de suppression de l'inflammation, et qui est efficace dans la prévention et/ou l'amélioration de diverses maladies inflammatoires et de divers états inflammatoires.
ジェダイが予測通りの者だねpatents-wipo patents-wipo
Parmi ces divers combustibles, c’est le charbon qui nuit le plus à l’environnement.
他にも君に 話しておかなくてはならない事がjw2019 jw2019
Sur la base de divers signaux de détection, un dispositif de commande (35) détermine si la benne (3) est abaissée dans un état chargé.
890 年 ( 寛平 2 ) 1 月 28 日 、 図書 頭 に 転任 。patents-wipo patents-wipo
(Islamabad, le 13 décembre 2010) - Divers groupes de militants de la province pakistanaise du Baloutchistan devraient cesser immédiatement de tuer, menacer et harceler les enseignants et autres éducateurs dans cette région, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd'hui.
避 病院 ( ひびょういん ) と は 、 明治 時代 に 造 ら れ た 日本 の 伝染 病 専門 病院 で あ る 。hrw.org hrw.org
Vera Von Monika est également ambassadrice de la marque, invitée à divers événements et collabore avec plusieurs marques japonaises.
島津 家 文書 の 一部 と し て 国宝 に 指定 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Procede d’optimisation de plusieurs parametres par algorithme genetique hybride, procede d’analyse de donnees par correspondance de motif, procede d’estimation de substance, support d’enregistrement et divers dispositifs connexes
しかし 、 彼 と 和歌 の 交換 は する よう に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
La constitution de divers États comportait, il est vrai, une déclaration restreinte des droits.
「オレがネズミに見えるか、あ?」jw2019 jw2019
La procession comprenait aussi les commandants et officiers des divers corps d’armée.
実地 調査 の 過程 で 、 所在 不明 の 延喜 式 式内 社 の 比定 が 数 多 く 行 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
À propos de quelle question mondiale les nations sont- elles divisées, et quelle est la détermination des divers groupes nationaux ?
しかし 、 山田 雄司 の 近時 の 研究 に よ れ ば 、 院 の 讃岐 で の 晩年 は 穏やか な もの で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Même s'ils sont génétiquement similaires, ces cancers présentent de petites différences qui les fait réagir différemment aux divers médicaments.
詳細をいつまで覚えていられるか 分からんted2019 ted2019
Les charpentiers, les maçons et d’autres artisans de l’Antiquité se servaient du “ niveau ” (héb. : mishqèlèth ou mishqolèth) pour donner l’horizontale aux murs et aux divers ouvrages qu’ils construisaient, tandis que le fil à plomb permettait de vérifier la verticale.
その 男 と 話し た 事 で 彼 を 不安定 に さ せ た と ?jw2019 jw2019
En choisissant et en disposant dans votre plan les divers points principaux et secondaires, il se peut que vous vous aperceviez que certaines de ces idées ne contribuent pas au développement de votre thème.
新しい ドキュメント の 場合 、 あるいは 開い た 既存 の ドキュメント を 変更 し た 場合 に は 、 閉じる 前 に 、 ドキュメント を 保存 する か どう か を 自動的 に 質問 し て き ます 。jw2019 jw2019
Les assistants ministériels rendent divers services pratiques, ce qui laisse aux surveillants plus de temps pour assumer leurs responsabilités d’enseignants et de bergers.
波比 祇神 ( はひき の かみ )jw2019 jw2019
Ace continue à éditer des livres de genres divers dans ce format « Ace Double » jusqu'en 1973.
これ ら に つ い て は 系図 に 記載 が あ る ため に 記載 を 譲 っ た ため で あ る と 考え られ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Si les autorités russes recherchent [en russe] où les débris ont pu atterrir, le fait est que sa chute a causé plusieurs ondes de choc, qui ont brisé les vitres et fait chuter divers objets.
上代 特殊 仮名遣 の 「 モ 」 の 書き分け は 『 古事 記 』 のみ に 見 られ る もの で あ る 。gv2019 gv2019
12 De même, sur le plan individuel, tous les membres de la congrégation ont divers dons qu’ils peuvent utiliser au service les uns des autres.
クレオ ピノキオだよ挨拶してjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.