Accord de non-divulgation
秘密保持契約
divulgation oor Japannees
divulgation
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
露呈
ろてい
情報開示
d'avoir une Loi sur la divulgation officielle
考えてみてください もしも公的情報開示法があって
漏洩
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Divulgation
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
開示
Je demanderai une divulgation.
私 は 情報 の 開示 を 申請 し ま す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afin de répondre aux exigences réglementaires en matière de certification des annonceurs et de divulgation pour les annonces liées à l'avortement, cette catégorie peut également inclure les annonceurs qui font la promotion de contenus sur l'avortement sans proposer ce type de services, par exemple, les livres ou les essais sur l'avortement.
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。support.google support.google
Si un tiers enregistre des informations de restriction de divulgation, la restriction de divulgation par le tiers est rendue disponible.
※カールズJr = ファーストフード店patents-wipo patents-wipo
Pour les applications Google Play, la divulgation doit être conforme au Règlement de Google Play.
それから家に運び入れ 食卓に座らせてsupport.google support.google
Les divulgations d’Edward Snowden ont montré que la surveillance de masse opérée par le gouvernement américain a réduit à néant une grande partie de notre vie privée dans un monde où les communications par voie électronique sont devenues quasiment imposées.
サイモン・キャンポスの 足取りは全く掴めていないロイド・シムコウは ワシントンへのチケットを買っているhrw.org hrw.org
Et parce que ces règlements sont soumis à une clause de non-divulgation, personne ne sait quels en étaient les termes.
小倉 百 人 一 首 に も 和歌 が 取 ら れ て い る 。ted2019 ted2019
Une cause particulière d’inquiétude mentionnée était la divulgation de coordonnées et de photos personnelles sur Internet.
これ は 極東 、 満州 および 朝鮮 半島 で 南下 政策 を 取 る ロシア と 日本 の 対立 が 激化 し た 為 で あ る 。jw2019 jw2019
Le darknet n'est plus un repaire de trafiquants et une cachette pour les divulgateurs.
社会 民主 党 ( しゃか い み んしゅ とう ) は 1901 年 に 結成 さ れ た 日本 最初 の 社会 主義 政党 で あ る 。ted2019 ted2019
Leur divulgation accidentelle devrait provoquer chez nous cette prise de conscience: bien que la science et les scientifiques occupent souvent un piédestal, il convient de reconsidérer avec prudence leur place véritable.
丁卯 の 年 の 八 月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Ce livre est une divulgation du Seigneur Jésus-Christ et une révélation de son autorité, de son pouvoir et de son rôle prédominant dans le plan du salut du Père.
幽玄 ・ 枯淡 を 基調 と する 二条 派 の 歌風 を 踏襲 する 。LDS LDS
Par ailleurs, lorsque vous commencez à fournir vos services de gestion à une nouvelle entreprise ou que vous renouvelez votre relation avec une entreprise, informez vos clients de la présence de l'avis de divulgation sur votre site Web en leur envoyant son contenu en version papier ou au format électronique par e-mail.
病状 は 好転 せ ず 、 源氏 は 紫 の 上 と 共 に 二条 院 に 移 っ て 看病 に 付き添 っ た 。support.google support.google
Concernant le statut particulier du troubadour dans la société médiévale, Robert Sabatier écrit : “ Jamais la fonction de poète ne fut à ce point valorisée, jamais n’exista tant de liberté de parole : il distribuait éloges et blâmes, se faisait l’interprète de la voix populaire, pesait dans les décisions politiques, aidait à la divulgation des idées.
「こんにちは、ご気分は?」jw2019 jw2019
La présente invention concerne un système d'émission-réception d'informations personnelles capable de réduire la charge pour un utilisateur qui règle des préférences de divulgation d'informations personnelles dans des dispositifs individuels, même en cas d'augmentation du nombre de dispositifs possédant des informations personnelles.
特に 経信 と は 『 後 拾遺 問答 』 を 取 り 交わ し 、 経信 の 意見 が 選歌 の 入れ替え に 影響 し た 。patents-wipo patents-wipo
La divulgation est décrite par Edward Snowden comme la « plus grande divulgation dans l'histoire du journalisme de données ».
この ボタン を クリック する と タイトル ロゴ の 選択 ダイアログボックス が 開き ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sachez que le risque de divulgation de votre adresse e-mail principale existe.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ た と 考え られ て い る 。support.google support.google
Avec l'avènement de nouvelles technologies qui ont généré de nouvelles formes de médias, lesquelles ont favorisé la divulgation de toutes formes de désinformation, ce besoin de la vérification par les faits s'est trouvé en réalité augmenté.
そして 、 漆間 の 翁 が この 土地 に 伝わ る 手児奈 の 伝説 を 語 る の を き い て 、 勝四郎 は 一 首 よ ん だ 。gv2019 gv2019
Afin de répondre à cette obligation de divulgation vis-à-vis de l'utilisation des données par Google, vous avez la possibilité d'afficher de manière distincte un lien vers la page Comment Google utilise certaines données collectées lorsque vous utilisez des sites ou applications de nos partenaires.
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。support.google support.google
Un dispositif d'utilisation d'informations personnelles (20) acquiert des informations personnelles (INF1) et la politique de divulgation (DP) à partir d'un dispositif de fourniture d'informations personnelles (10).
なぜ知ってるんだこの野郎・・patents-wipo patents-wipo
L’Histoire montre que la divulgation publique de ces faits a en réalité commencé avant 1922.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 と の 関係 は 諸説 あり はっきり し な い 。jw2019 jw2019
Google travaillera avec vous via la version 2.0 du TCF si vous avez sélectionné cette fonctionnalité lors de votre inscription, à condition que votre politique de divulgation des données ait bien été mentionnée à l'utilisateur et que ce dernier ait correctement accepté la première fonctionnalité spéciale.
艶かし い 姿態 美 を 持 つ 。support.google support.google
Cette liste a été préparée à huis clos et le contenu des documents gardé secret, leur divulgation étant jugée susceptible de porter atteinte à “ la sûreté de l’État ou à la sécurité publique ”.
後 に 大炊 寮 の 諸司 田 ( 大炊 寮 領 ) の 一部 と し て 経営 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Remarque : La diffusion d'informations déjà disponibles publiquement ne peut pas être considérée comme une divulgation d'informations confidentielles.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。support.google support.google
Nous allons préciser que le non-respect de notre règlement relatif au contenu politique peut entraîner la divulgation publique ou aux organismes gouvernementaux et de réglementation compétents des informations concernant le compte de l'annonceur et ses annonces politiques.
鎌倉 時代 、 1212 年 ( 建暦 2 年 ) に 記 さ れ た と さ れ る が 、 原本 は 残 っ て い な い と 見 られ る 。support.google support.google
Une unité de modification de page (42) limite la portée des informations de base de l'écran fournies par l'utilisateur à la portée de divulgation d'informations après la modification.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者 が 存在 する 。patents-wipo patents-wipo
Google travaillera avec vous via la version 2.0 du TCF si vous avez sélectionné la première fonctionnalité lors de votre inscription, à condition que votre politique de divulgation des données ait bien été mentionnée à l'utilisateur.
ファイアウォールの状況は?support.google support.google
Ultérieurement, le dispositif de création de plateau d'informations (10) crypte la clé de décryptage à l'aide de la clé publique de la destination de divulgation pour générer les informations de clé de décryptage.
出しちまえ...- 誰を呪うつもりだった?- マルフォイだよ あいつハーマイオニーを...patents-wipo patents-wipo
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.