exigu oor Japannees
exigu
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
小さい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Attirés par ces trésors et la découverte de l’inconnu, des hommes intrépides s’entassent dans des vaisseaux exigus pour des voyages au long cours vers les côtes orientales de l’Afrique.
法令 1 5-C の 繰り返し なさ れる 違反 の 結果 ですjw2019 jw2019
Certes, ils disposaient de plus de 1,10 million d’hectares pour une population de 400 à 600 individus, mais ce territoire, aride pour l’essentiel, était trop exigu pour qu’on puisse y vivre de la chasse et de la cueillette.
むしろ 、 政策 以上 に 紛糾 と 対立 を 引き起こ し た の は 財政 と 人事 を 巡 る 問題 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Cet entrepôt exigu de 10 mètres carrés était devenu le premier lieu de réunion clandestin des Témoins de Jéhovah de Galice.
秋 、 源氏 四十 の 賀 が 盛大 に 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
L’œuvre fit des progrès si rapides que ce petit bureau ne tarda pas à devenir trop exigu pour le travail qu’elle exigeait.
草 の 戸 も 住み替 は る 代 ( よ ) ぞ 雛 の 家jw2019 jw2019
En avril 1931, le bureau parisien de la Société fut transféré des locaux plutôt sombres et exigus du 105 rue des Poissonniers dans un lieu plus pratique et mieux situé, au 129 rue du Faubourg Poissonnière, à Paris IXe.
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだjw2019 jw2019
Avec le temps, le foyer qui accueillait le petit groupe de Georgetown devint trop exigu.
諡号 は 大慈 慧 光 禅師 。jw2019 jw2019
En janvier 1940, on agrandit un peu le bureau exigu de la filiale de Manille, avenue Rizal, en louant des pièces supplémentaires dans le même immeuble.
ボン ジュール みんな 日照り 注意報 よjw2019 jw2019
Quelle que soit l'ampleur véritable des gains financiers à la suite de la tournée, la famille Mozart continua à vivre dans son appartement exigu de la Getreidegasse, tandis que Leopold reprit ses fonctions en tant que musicien à la cour.
そうではないもう一度頼むLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Notre foyer est vite devenu trop exigu. Aussi, en 1913, nous avons loué une pièce à l’étage du Somerset House à Georgetown.
だ が 、 渋沢 は 現状 の 民部 大蔵 省 の あ り 方 で は とても 新し い 国家 建設 に 進め る 体制 に は な い と し て 辞退 を 申し入れ た 。jw2019 jw2019
Dans un tribunal exigu de Moscou, des opposants résolus ont tenté, de septembre 1998 à mars 1999, de faire interdire l’activité religieuse des Témoins de Jéhovah à Moscou.
『 今昔 物語 集 』 の 成立 年代 と 作者 は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
À cette époque, plusieurs membres de la famille du Béthel logeaient dans des appartements voisins, et les locaux où se trouvaient les bureaux et le service de l’expédition étaient trop exigus.
江戸 時代 に 入 り 、 天下 泰平 の 世 に な る と 江戸 幕府 や 各藩 に 置 か れ た 軍制 は 約 250 年間 戦争 を 経験 し な い まま 存続 し た 。jw2019 jw2019
À mesure que la larve grandit, le cocon devient de plus en plus exigu.
ほら 銃をとれ! 私にパムを撃たせないでくれjw2019 jw2019
Cet accroissement continu rend le Béthel trop exigu.
頭 中将 左 大臣 の 子 で 、 葵 の 上 の 同腹 の 兄 。jw2019 jw2019
Le tunnel était si exigu qu’il ne pouvait y avoir plus d’un homme en train de tailler le roc.
撰者 五 人 の うち 、 家良 は 完成 を 待 た ず 、 文永 元年 ( 1264 年 ) に 没 し た 。jw2019 jw2019
Au début de 1993, l’équipe de traduction a quitté les locaux exigus de la maison de missionnaires de Riga pour s’installer dans un appartement de la rue Brīvības.
ハリー 貸して サインを貰ってきてあげるわjw2019 jw2019
Au Danemark, par exemple, les bâtiments actuels de la filiale avaient été construits en 1957 et ils étaient devenus bien trop exigus.
ここ で ジャンプ 先 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
D’autres millions vivent à l’étroit dans un logement trop exigu.
当初 は オランダ 陸軍 の 操典 類 の 翻訳 に よ る 教育 が 中心 だっ た 。jw2019 jw2019
Un cadre exigu mais néanmoins agréable, où une famille chrétienne, même pauvre, peut à la fois être heureuse et s’épanouir spirituellement.
レオ お前はそれを手に入れるんだjw2019 jw2019
Comme le peuple de Jéhovah continuait de s’accroître, les bureaux situés au 71, rue Melchor Ocampo étaient devenus trop exigus.
ゲーム開始だ!乗るか降りるか?jw2019 jw2019
Rapidement, l’endroit est devenu trop exigu ; nous avons donc emprunté des tentes.
なぜ 教官が処分を受けなければ いけないんでしょうかjw2019 jw2019
Vers le milieu des années 1970, le besoin d’un nouveau bâtiment se fit sentir. Vingt-six ans après leur construction, les bâtiments de la filiale de Jakobsberg, à quelques kilomètres au nord-ouest de Stockholm, étaient devenus exigus.
見つからないといいと思ってたjw2019 jw2019
Rebecca Pérez, ses filles et 11 autres personnes ont survécu dans cet endroit exigu.
享保 3 年 ( 1718 年 ) に は 幕府 から 正式 に 株 仲間 と し て 公認 さ れ る に 至り 600 人 を 数え た 。jw2019 jw2019
Le Béthel étant devenu trop exigu, on a entrepris d’en construire un plus grand à l’extérieur de Johannesburg.
外 官 赴任 ( 外 官 赴任 時 の 家族 の 随行 規制 )jw2019 jw2019
Mais comment la bonne nouvelle atteint- elle au départ ce pays exigu ?
お前はいつも空腹だろjw2019 jw2019
Le nombre de Témoins dont s’occupait la filiale avait déjà triplé depuis que l’on avait acheté l’ancien bâtiment, et les frères travaillaient dans des locaux exigus.
西園 寺 家 の 祖 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.