gouvernement en exil
亡命政府
exil oor Japannees
exil
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
追放
Le criminel a été envoyé en exil.
犯人は国外に追放された。
亡命
L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
流罪
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ついほう · ぼうめい · 国外追放 · 追放する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20, 21. a) Quand et comment des membres de la “maison d’Israël” alors en exil ont- ils pu individuellement profiter de la miséricorde de Jéhovah ?
一方 、 『 古事 記 』 は 年次 を 持 た な い が 、 文注 の 形 で 一部 の 天皇 に つ い て 崩御 年 干支 が 記 さ れ る 。jw2019 jw2019
25 La libération d’exil des Juifs fidèles, rendue possible par la chute de Babylone, préfigurait la libération de l’exil spirituel des chrétiens oints, libération survenue en 1919.
少な く とも 室町 時代 の 写本 に は 『 吾妻 鏡 』 と あ る 。jw2019 jw2019
Par exemple, dans le passé, certains s’évertuèrent à discréditer le récit biblique selon lequel Juda avait été complètement désolé durant l’exil à Babylone.
当時 、 温泉津 港 と 浜田 港 を 結 ぶ 航路 に 蒸気 船 が 就航 し て い た。jw2019 jw2019
On l’a donc transférée chez nos parents, condamnés, en 1951, à l’exil à vie en Sibérie.”
なぜヘリが戻ると言ったんだ?jw2019 jw2019
C’est dans la cinquième année d’exil de Yehoïakîn, soit en 613 av. n. è., qu’Ézékiel fut établi prophète par Jéhovah.
また 、 一般 に 五 音 節 で 、 上 五 ( 初句 ) に 置 か れ る こと が 多 い 。jw2019 jw2019
D’un autre côté, des captifs israélites furent exilés en Élam (Is 11:11).
いやはや あなた方が使っているjw2019 jw2019
Quelques-uns prétendent qu’on doit les chapitres 40 à 66 du livre à un inconnu qui aurait vécu vers la fin de l’exil des Juifs à Babylone.
『 古今 和歌集 』 に 集め られ た 滑稽 な 和歌 は 「 誹諧 歌 」 と 呼 ば れ て い た 。jw2019 jw2019
C’est lui qui bâtira ma ville+, et il laissera partir* ceux des miens qui sont en exil+, non pas pour un prix+ ni pour un pot-de-vin ”, a dit Jéhovah des armées.
かるくキスするが 勘違いするなjw2019 jw2019
11 Quand ces Israélites, exilés en Assyrie se virent- ils offrir la possibilité de pratiquer de nouveau le culte de Jéhovah dans l’unité et au lieu qu’il avait prévu ?
日来 重ん ぜらる る 所 也 」 と 書 い て あ り 源 頼朝 の 信頼 ぶり が うかがえ る 。jw2019 jw2019
Le 8 avril 1951, plus de 6 100 Témoins ont été exilés d’Ukraine occidentale en Sibérie.
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。jw2019 jw2019
Tel un torrent, il les emportera vers l’exil au-delà de Damas, et les maisons ornées d’ivoire, où ils festoient vautrés sur leurs divans, seront réduites en décombres et en débris.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語 』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。jw2019 jw2019
Tout au long de ses neuf années d'exil, il fit activement des projets pour revenir en Irlande, tantôt montant des plans pour expulser totalement l'autorité anglaise, tantôt proposant à Londres des offres de pardon.
ひっそり と 物静か な 、 昔語り の ゆかし い 風情 に 住みな し て い る 人 の もと で 、 源氏 は 父帝 在世 の ころ を しの ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il est intéressant de noter que durant les affrontements entre tribus qui ont déchiré le Burundi, le président déchu en exil a entendu un témoignage complet quelque temps avant sa mort.
下がれ ジル うまく いっ た ぞjw2019 jw2019
Après le retour de l’exil à Babylone, des Teqoïtes furent de ceux qui participèrent aux réparations des murailles de Jérusalem, même si leurs “ majestueux ” (“ nobles ”, Os) ne prirent pas part aux travaux. — Ne 3:5, 27.
よろしい 飢えて死ぬがよいjw2019 jw2019
Hany est l'une des 50 millions de personnes exilées dans le monde, aujourd'hui.
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装ted2019 ted2019
□ Qu’est- ce qui pourrait bien être préfiguré par les privilèges de service supplémentaires accordés aux Néthinim et aux fils des serviteurs de Salomon à leur retour de Babylone, où ils se trouvaient en exil?
『 晋書 』 四夷 傳 ( 東夷 条 )jw2019 jw2019
22. a) De quoi les Juifs exilés à Babylone peuvent- ils être sûrs ?
貞顕 は 高時 の 出家 に 伴 い 5 度 に 渡 っ て 出家 を 願い出 た が 、 長崎 氏 に よ っ て 慰留 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
C’étaient des exilés, chassés de leur belle ville sur le Mississipi, dans cette région désertique de l’Ouest.
また 、 章段 の 冒頭 表現 に ちな ん で 、 「 昔 男 」 と 呼 ぶ こと も 、 古く から 行 わ れ て き た 。LDS LDS
Finalement, les habitants des deux royaumes furent emmenés en exil, chaque nation connaissant plus qu’une déportation principale.
詠嘆 表現 や 対句 表現 を 多用 する 。jw2019 jw2019
Avant d’être emmené en exil, où Daniel adorait- il son Dieu, et lors des événements survenus onze années plus tard, ce Dieu a- t- il perdu son vrai temple ?
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さjw2019 jw2019
15 Même exilés à Babylone, des Juifs fidèles n’hésitèrent pas à rendre témoignage à la divinité et à la puissance de Jéhovah.
早期 に は 北部 九州 など 一部 の 集落 に 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 半島 から 伝播 する 。jw2019 jw2019
Jéhovah avait prédit que son peuple exilé à Babylone serait rétabli dans son pays.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。jw2019 jw2019
Des Benjaminites la repeuplèrent à leur retour de l’exil à Babylone. — Ne 11:31, 32.
源 頼家 ( 北条 時政 の 弁護 )jw2019 jw2019
14 Souvenez- vous de l’occasion merveilleuse où les exilés d’Israël revenus à Jérusalem et réunis sur la place devant la porte des Eaux écoutèrent attentivement les paroles de leur Dieu.
( 慶滋 保胤 の 『 池亭 記 』 を 祖 と する 説 も あり )jw2019 jw2019
À sortir de ton exil.
秋 、 その 御殿 の 庭 に スズムシ を 放 っ て 、 源氏 ら が 宴 を 行 う 。LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.