féodalité oor Japannees

féodalité

/fe.ɔ.da.li.te/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

封建主義

naamwoord

封建制

封建制度

naamwoord

voorbeelde

Toute société humaine se développe de manière linéaire, en passant de la société primitive, à la société esclavagiste, puis à la féodalité, au capitalisme, au socialisme, et finalement, devinez où cela nous mène ?
その話によれば 人間社会は全て 同じ段階を踏んで発展します 原始社会から始まり 奴隷社会 封建社会 資本主義 社会主義を経て 最後はどこに辿り着くでしょうか?

Par conséquent, ce ne serait pas la raison du passage de l'infanterie à la cavalerie dans les armées médiévales, ni la raison de l'émergence de la féodalité.
したがって、中世の軍隊における歩兵から騎兵への転換の理由でも封建制の出現の理由でもないと主張されている。

En échange, l’Église reçut des terres (la terre était la base du pouvoir du temps de la féodalité) et on accorda à ses membres les titres de “Monseigneur” ou de “Monseigneur l’évêque”.
その見返りとして同教会は土地(封建制度の下での権力の基盤)を与えられ,教会の成員は“大修道院長領主様”とか“司教領主様”とか呼ばれていました。