fer à cheval oor Japannees
fer à cheval
fr
Semelle de fer
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
蹄鉄
fr
Pièce de métal destinée à être attachée au sabot d'un cheval pour le protéger.
馬蹄
ホースシュー
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ホースシューズ · 蹄鉄投げ · 輪投げ · 鉄沓 · 鉄蹄 · 馬沓
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fer à cheval
fr
Fer à cheval (plante)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici une histoire de fer à cheval qui nous vient d’Angleterre.
太政 大臣 藤原 頼忠 ( 関白 )jw2019 jw2019
Fers à cheval pour jeux
また 大黒 像 が やや 斜め 向き で あ る こと から 、 正面 を 向 い て い る 正徳 丁銀 と 区別 さ れ る 。tmClass tmClass
Parfois le fer à cheval est orné de petites mains à ses extrémités.
3 番線 と は 対向 する 形 。jw2019 jw2019
Une réunion chinoise est organisée en fer à cheval géant.
上垣 外 憲一 は 、 大和 の 権威 を 高め る ため に 編纂 さ れ た の は 周知 の 事実 だ が 特に 朝鮮 半島 関係 の 造作 は 著し い と 指摘 し て い る 。ted2019 ted2019
• Un fer à cheval au-dessus de la porte attire la chance
失礼しました では開始しますjw2019 jw2019
Il affectionne le sable et s’incurve comme un fer à cheval.
東大 寺 、 興福 寺 は 大 被害 。jw2019 jw2019
Mes amis et moi visitions la chute canadienne du Fer-à-cheval, appelée ainsi en raison de sa forme.
形式 的 に は 委託 で あ る が 事実 上 接収 で あ り 、 朝鮮 半島 に おけ る 情報 伝達 網 を 全て 日本 の 管理 下 に お く もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
On pénètre dans l’Alhambra en passant sous une arche immense en fer à cheval, appelée porte de la Justice.
俺じゃない 奴等に壊されてjw2019 jw2019
Le spectacle grandiose qu’offre la chute du Fer-à-cheval depuis un bateau d’excursion (au premier plan) est inoubliable.
しばらく 日 が た っ て 、 宗右衛門 は 快復 し た 。jw2019 jw2019
Pourquoi y avait- il un fer à cheval fixé sur le mât du “Victory”, le navire commandé par l’Amiral Nelson?
「冗談じゃない。 大事な宮殿を食べられるものか」jw2019 jw2019
Au moment des croisades de 1096, les fers à cheval sont très répandus et fréquemment mentionnés dans diverses sources écrites.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De nombreuses superstitions sont largement répandues, comme celle qui consiste à voir un signe de chance dans un fer à cheval.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるjw2019 jw2019
Mais j’y ai appris quelque chose de plus précieux que la fabrication des fers à cheval ou l’usinage d’autres pièces en métal.
男 大 述 天皇 ( お ほど の すめらみこと ) 継体 天皇jw2019 jw2019
De là, il est possible de regarder, comme depuis les coulisses, au travers de la draperie liquide qui fait la renommée du Fer-à-cheval.
この土地は初期に形作られたjw2019 jw2019
La chute américaine (en bas de la photo) et la chute du Fer-à-cheval (en haut) sont d’une beauté à vous couper le souffle.
『 魏志 倭人伝 』 の 距離 に 関 する 記述 を 太字 に する と 下記 の よう に な る 。jw2019 jw2019
En particulier, l'amélioration des selles ainsi que l'arrivée de l'étrier, du collier d'épaule et du fer à cheval sont des avancées significatives dans la société médiévale.
その 日 から 竹 の 中 に 金 を 見つけ る 日 が 続 き 、 竹取 の 翁 の 夫婦 は 豊か に な っ て い っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cependant un homme qui avait fixé un fer à cheval porte-bonheur sur sa porte a mis en évidence un danger caché lié à la superstition.
君が加わって嬉しいよjw2019 jw2019
Sous la domination romaine, le port comprenait deux jetées qui, s’avançant dans la mer, dessinaient un fer à cheval laissant une ouverture de 150 à 200 mètres.
仏法 僧 ( ぶつ ぽうそう ) - 旅 の 親子 が 、 高野 山 で 、 怨霊 と な っ た 豊臣 秀次 の 一行 の 宴 に 会 い 、 怖 い 思い を する 。jw2019 jw2019
Après quoi le “saint” le laissa partir, non sans lui avoir fait promettre de ne plus jamais s’introduire dans un lieu où pendrait un fer à cheval.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Dans les pays occidentaux, nombreux sont ceux qui ont des croyances similaires et possèdent des objets “porte-bonheur”, tels une patte de lapin ou un fer à cheval.
縄があったから 片付けた!jw2019 jw2019
Il y a un certain temps, quand je visitais l’Australie, je me suis rendu dans une magnifique baie en forme de fer à cheval réputée pour le surf.
彼じゃなかった証拠はここにあるLDS LDS
Plus tard ont été construits la cathédrale gothique, datant du XVIe siècle, et l’hôtel de ville, en forme de fer à cheval, avec ses portiques aux arches arrondies.
それ で も 幕府 領 に 占め る 預 地 の 割合 は 全体 の 10 - 20 % 程度 に 抑制 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Bert McLuckie nous livre ses impressions sur la capitale : “ Tananarive est construite sur une colline en forme de fer à cheval, la gare étant située du côté ouvert.
審判 役 を 判 者 ( は んじゃ ) 、 判定 の 詞 ( ことば ) を 判詞 ( はんじ ) と い う 。jw2019 jw2019
Ainsi, l’Occidental qui, superstitieux, garde dans sa poche une patte de lapin ou accroche un fer à cheval au-dessus de sa porte n’en est pas moins fétichiste!
天暦 3 年 ( 949 年 ) 、 病 が いよいよ 重 く な り 、死去 し た 。jw2019 jw2019
Beaucoup d’Occidentaux se croient protégés par un fer à cheval ou une patte de lapin, tandis que quantité d’Africains portent un gris-gris au cou pour conjurer les mauvais esprits.
ゆえ に 、 「 源氏 物語 だけ が そう で な い と する 根拠 は 存在 し な い 」 と の 見解 を 示 し た 。jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.