faire reconnaître oor Japannees
faire reconnaître
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
諭す
さとす
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1951, on tenta de faire reconnaître officiellement l’organisation théocratique.
為義 の 息子 の なか で 唯一 逃げ延び て い た 為朝 も 、 温泉 で 養生 し て い る ところ を 平家 貞 に 発見 さ れ 、 丸腰 の ところ を 捕らえ られ て しま う 。jw2019 jw2019
Les frères décidèrent de chercher le moyen de faire reconnaître les activités de la Société Watch Tower.
黙ってて 私が話すからjw2019 jw2019
Pour plus de renseignements sur la bataille juridique pour faire reconnaître nos droits, voir Réveillez-vous !
全 3 巻 で 、 各種 の 諸 系統 本 が あ る 。jw2019 jw2019
Paul agit de la sorte parce qu’il désirait ‘ faire reconnaître la bonne nouvelle en justice ’. — Ph 1:7.
南北朝 時代 ( 日本 ) に 入 る と 、 公家 法 で も 武家 法 と 同じ よう に 悔返 を 広 く 認め る 方向 に 転換 し て い っ た 。jw2019 jw2019
DÉMARCHES POUR FAIRE RECONNAÎTRE L’ŒUVRE
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省jw2019 jw2019
En mars 1958, ils constituent leur “ Comité de pays ”, espérant le faire reconnaître par toutes les congrégations.
その 後 明治 30 年 ( 1897 年 ) の 貨幣 法 に よ っ て 金本位 制 へ の 復帰 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
» Ces Témoins courageux ont contribué à « défendre la bonne nouvelle et [à] la faire reconnaître en justice » (Phil.
帰京 後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。jw2019 jw2019
Nous cherchons aussi à défendre la bonne nouvelle et à la faire reconnaître en justice.
どうなればヤバイかくらい ちゃんとわかっていたわjw2019 jw2019
19 Cette attitude équilibrée contribue à faire reconnaître les vrais chrétiens.
チケットを送ったら 送り返してきたjw2019 jw2019
Ils ont essayé de lui faire reconnaître qu’elle avait été obligée à devenir Témoin de Jéhovah.
エビの子供が 弾けて消えるjw2019 jw2019
En même temps, il s’efforça de faire reconnaître sa primauté par les évêques de l’empire d’Occident.
あー ごめんなさい この子が勝手に入ってきちゃったみたいでjw2019 jw2019
Notons toutefois qu’ils ont dû faire reconnaître en justice leur liberté d’exercer certains droits (Phil.
山岡 は この 結果 を 持 っ て 翌 10 日 、 江戸 へ 帰 り 勝 に 報告 。jw2019 jw2019
Cette année- là, on essaya de nouveau de faire reconnaître l’œuvre, cette fois sous la forme d’une association locale.
例: セル A # に # 、 セル A # に # を 入力 し ます 。 両方 の セル を 選択 し て 右下 角 を 下 方向 に ドラッグ する と 、 その 2つ の セル の 差 が 算出 さ れ 、 ドラッグ 方向 の セル に は # 、 # 、 # 、 #... と 入力 さ れ て いき ます 。jw2019 jw2019
Les frères s’adressaient donc à elles pour défendre la bonne nouvelle et la faire reconnaître en justice, au moins localement. — Phil.
くれ は つる 年 を し み かね うち ふさば 夢見 む ほど に 春 は き ぬべ し ( 「 安 法 法師 集 」 )jw2019 jw2019
Le tiers peut avoir des droits sur la chose vendue (il peut par exemple vouloir faire reconnaître son droit de propriété).
ライアン・バーネットLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Par ailleurs, il utiliserait sa force pour faire reconnaître la qualité d’envoyé de ceux qu’il désignerait pour le représenter sur la terre.
ユルングール 偉大な水のゴアンナは...木と名づけた そして 鳥とjw2019 jw2019
5:11.) À notre époque, comment les disciples du Christ ont- ils contribué à “ faire reconnaître [la bonne nouvelle] en justice ” ? — Phil.
私を止めることはできないわjw2019 jw2019
Mais Paul se préoccupait moins d’être relâché sur-le-champ que de défendre et de faire reconnaître en justice la bonne nouvelle.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。jw2019 jw2019
De nos jours, le roi céleste Jésus Christ a été établi pour exécuter les ennemis de Jéhovah et faire reconnaître Sa souveraineté.
Adabas 形式 の データベースの 場合 は 、 ここ で 統計 情報 が 表示 さ れ 、 データベース により 占領 さ れる メモリ 容量 に関する 情報 も 含ま れ ます 。jw2019 jw2019
Ils ne partagent pas non plus les idées des mouvements dont l’objectif est de faire reconnaître l’homosexualité comme un mode de vie normal.
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
Comme son compagnon refusait de faire reconnaître légalement leur union, elle le quitta et parvint à s’accommoder d’un niveau de vie beaucoup plus modeste.
でも 心配しないで 地球を侵略したりはしないからjw2019 jw2019
Cette manifestation a pour but de faire reconnaître le rôle capital tenu par les secrétaires dans les affaires, l’industrie, l’enseignement, l’administration et les professions libérales.
長崎 県 大友 遺跡 の 支石 墓 群 から 多く の 縄文 的 な 人骨 が 発見 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Depuis, j’ai eu l’honneur d’utiliser mes connaissances juridiques pour contribuer à ‘ défendre la bonne nouvelle et à la faire reconnaître en justice ’ en Lettonie. ” — Phil.
翌 5 月 29 日 未明 に イル ティッシュ 号 は 沈没 。jw2019 jw2019
Aujourd’hui, nous pouvons suivre leur exemple pour ‘ défendre et faire reconnaître en justice la bonne nouvelle ’ du Royaume de Dieu qui sera cause de salut. — Phil.
行くよ- 行けば ホモの先生jw2019 jw2019
Il faut cependant noter que parmi les cerfs qui n’ont pas de bois, les aînés n’ont aucune peine à faire reconnaître leur rang supérieur aux plus jeunes.
収穫はないということですねjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.