faire sauter les ponts
縁を切る · 背水の陣 · 退路を断つ · 関係を絶つ
faire sauter oor Japannees
faire sauter
fr
faire revenir (cuisine)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
炒める
fr
faire revenir (cuisine)
On peut les émincer et les faire sauter, en agrémenter une soupe ou une salade, ou les laisser entiers et les cuire au barbecue.
刻んで炒め物やスープやサラダに入れたり,丸ごと焼いたりしてもおいしいですよ。
bakuha wo suru
いためる
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ばくはする · ばくはをする · 爆破 · 爆破する · 爆破をする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut toujours faire sauter l'endroit.
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les soldats SS voulaient faire sauter le camp.
ある 日 、 崇徳 に 仕え てい た 是成 と い う もの が 、 出家 し て 蓮如 と な の っ て い た が 、 讃岐 に わた っ て 面会 する 。jw2019 jw2019
J'ai pu faire sauter le code de chiffrement.
三男 の 豊雄 は 、 優し く 、 都風 を 好 む 性格 の 、 家業 を 好 ま な い 厄介 者 で 、 父 や 長兄 も 好き に 振舞 わ せ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a rendez-vous avec Hodges et on va faire sauter ces réservoirs.
写真をもう1枚いいですか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faire sauter une mosquée ou une synagogue ne change rien.
オフィスは何も 教えてくれないしOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut pas faire sauter la mairie.
末野 氏 の 祖 と さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors maintenant tu veux faire sauter une station de police
また 同年 、 越後 国 に 出羽 郡 ( 後 の 出羽 国 ) が 設置 さ れ 、 出羽 柵 を 中心 に 蝦夷 征討 が 開始 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le faire sauter aurait causé de graves dommages aux bâtiments environnants.
給水塔からの見晴らしが 一番だ 明日 登るといいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De prétendus plastiqueurs avaient menacé de faire sauter les voies du métro urbain.
ヤマト 王権 勢力 の 支配 力 が 拡大 し た と する 説 と も 矛盾 する 。jw2019 jw2019
Place la dernière charge et on va le faire sauter.
現在 の 選択 に ズーム インOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit qu'il va faire sauter le monde juste pour montrer qu'il est le meilleur.
内容 の 移動 個所 を 色 で 識別 する に は 、 この ボックス で 色 を 選択 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personne ne va faire sauter des lunes.
家集 「 都 氏 文集 ( としぶん しゅう ) 」 に は 詔勅 や 対策 の 策問 など の 名文 が おさめ られ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’IRA (Armée républicaine irlandaise) avait en effet menacé de la faire sauter si le discours n’était pas annulé.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
Nous ordonnant de faire sauter l'usine.
公卿 の 邸宅 だけ で も 十 六 軒 、 一般 家屋 に 至 っ て は 都 の 三 分 の 一 が 焼失 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cas d’échec, il est même prévu de faire sauter le bâtiment.
さて これなんですが ビアリストックさんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On essaye d'éviter de se faire sauter.
コートをお預かりします- ありがとうted2019 ted2019
Dovchenko voulait te faire sauter la cervelle.
父 の 女御 で あ る 藤壺 と 情 を 通 じ 、 六条 御息所 と 契 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne peut pas se balader et faire sauter ce qu'il veut.
草木 志 を 著 し た 江戸 時代 の 本草 学 者 は ひとり 伴 存 のみ で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a vu des ouvriers faire sauter des rochers.
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tu as essayé de nous faire sauter?
「やめさせてほしいか?」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La faire sauter.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va faire sauter les rails, c'est compris?
現存 する 『 古事 記 』 の 写本 は 大き く 「 伊勢 本 系統 」 と 「 卜部 本 系統 」 に 分かれ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon je vais devoir faire sauter le caisson à Strabo.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux les faire sauter : ils sont mouillés jusqu'au cou.
また この頃 は 題詠 が 盛ん に 行 わ れ て い た こと に よ り 、 より 華やか な 技巧 に あふれ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il faudrait d'abord faire sauter l'embargo de l'Union européenne sur les armes, et après, on en reparlera.
デュバクを見つけないとgv2019 gv2019
127 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.