famille patriarcale oor Japannees
famille patriarcale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
父系家族
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je suis née à une autre époque, au bout du monde, dans une famille patriarcale, catholique et conservatrice.
菅原 道真 を 見 て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。ted2019 ted2019
UNE FAMILLE PATRIARCALE
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。jw2019 jw2019
Pendant des siècles, les chefs des familles patriarcales éduquèrent de la même manière leurs propres enfants.
”ザ・しまっピーズが危機”jw2019 jw2019
La famille patriarcale fonctionnait comme un État en miniature, le père étant à la fois un chef religieux, un instructeur et un juge (Genèse 8:20; 18:19).
無駄な人生だったって?んなもん 一日で取り返すさ!jw2019 jw2019
La famille de l’époque patriarcale peut à certains égards être comparée à une société moderne.
小貫 氏 ( お ぬきし ) は 日本 の 氏族 の 一 つ 。jw2019 jw2019
Dans cette famille, les coutumes patriarcales sont restées très vivaces et elles confèrent au père une très grande autorité.
大事な電話をしてるって言っただろ!? 何がしてほしいんだ!?jw2019 jw2019
Par le pouvoir de la prêtrise ces prophètes se sont acquittés de leurs responsabilités patriarcales envers leur famille.
アイス ピック で 目玉 に 突き刺し て やり たいLDS LDS
Garant des traditions artistiques, le Maître exerce une autorité patriarcale sur une grande “ famille ” de disciples.
この 間 は 中国 の 史書 に 記述 が な く 、 考古 学 的 文字 記録 は 無 い こと から 、 「 謎 の 4 世紀 」 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
La famille était organisée d’après le modèle patriarcal.
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地 の 警備 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Noé, lui, ne s’était jamais fait roi; il était resté chef patriarcal de la famille humaine, qui allait s’agrandissant (Genèse 9:28, 29; 10:32 à 11:9).
玄関にもう一人が現れた。誰?jw2019 jw2019
Cependant, environ un an après leur baptême, les Martins furent étonnés lorsque leurs bénédictions patriarcales suggérèrent que leur famille serait scellée dans cette vie et que leur fils Marcus ferait une mission.
もうどこにも行かないLDS LDS
Selon la loi patriarcale, le mari était le chef incontesté de la famille ; la femme était soumise, mais elle pouvait faire des recommandations sujettes à l’approbation de son mari (Gn 21:8-14).
この町にそんな景気のいい企業 どごにあんな?jw2019 jw2019
7 En quittant Our, Abraham avait laissé derrière lui une ville prospère et probablement la famille étendue de son père, deux facteurs de sécurité non négligeables à l’époque patriarcale.
同様 に 、 4 世紀 後半 以前 の 皇室 の 祖先 に つ い て は 、 事実 を 正確 に 記録 し て い た か どう か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
En outre, elles vivaient sous l’autorité patriarcale, selon laquelle même un homme marié et père de famille demeurait sous le toit paternel et continuait à recevoir les directives de son père âgé.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないjw2019 jw2019
Dans le système patriarcal, à la mort du père, le fils aîné devenait le chef de famille, ayant autorité sur les autres tant qu’ils demeuraient dans la maisonnée.
この オプション を 選択 する と 、 フィルタ を 適用 する 際 に アルファベット の 大文字 と 小文字 が 区別 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Et dans des endroits que vous n'auriez pas imaginé, comme la Corée du Sud, l'Inde ou la Chine, les sociétés patriarcales les plus sévères commencent à se fissurer un peu, et les familles ne préfèrent plus autant qu'avant avoir un fils pour premier enfant.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖ted2019 ted2019
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.