faux-fruit oor Japannees
faux-fruit
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
偽果
梨果
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus montra comment identifier ses vrais disciples des faux: “À leurs fruits vous les reconnaîtrez.”
海軍 を さらに 兵庫 ・ 大阪 方面 に 派遣 し て 近畿 を 奪還 する と い う もの であ っ た 。jw2019 jw2019
Ces versets nous apprennent la vérité suivante : Nous pouvons reconnaître un faux prophète par ses fruits.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。LDS LDS
Les fruits du faux culte
官舎 は 内蔵 寮 の 南 に あ っ た 。jw2019 jw2019
À ton avis, quels sont les fruits des faux prophètes ?
更に 地方 の 郡司 ・ 富豪 層 を 家政 組織 に 取り込 ん で 権門 層 を 形成 し て い く こと に な る 。LDS LDS
Les vrais prophètes comme les faux sont reconnaissables aux fruits qu’eux et leurs disciples produisent dans leur vie
あなたが何かおかしな事を しないか 確かめたいのjw2019 jw2019
Nous pouvons discerner les faux prophètes à leurs fruits.
広元 は 躊躇 し て 連判 状 を しばらく 留め て い た が 、 和田 義盛 に 強 く 迫 ら れ て 将軍 頼家 に 奏上 し た 。LDS LDS
(Après que les élèves ont répondu, notez au tableau la vérité suivante : Nous pouvons discerner les faux prophètes par leurs fruits.)
僕は起きたことを全部話したかった- デヴィッド!LDS LDS
C’est chez ces faux chrétiens que les mauvais fruits du fanatisme se sont manifestés.
康保 4 年 ( 967 年 ) に 村上 天皇 が 崩御 、 その 後 は 一人娘 規子 内 親王 と 共 に 里第 で 暮ら す 。jw2019 jw2019
Nous pouvons le déterminer en appliquant la règle que Jésus a donnée pour identifier les faux prophètes: “À leurs fruits vous les reconnaîtrez.”
また 京都 で は 4 月 9 日 、 明治 天皇 が 紫宸 殿 に お い て 軍神 を 祀 っ た 。jw2019 jw2019
Les faux prophètes sont démasqués par les mauvais fruits qu’ils portent.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
Ainsi donc, c’est à leurs fruits que vous reconnaîtrez ces [faux prophètes].” — Matthieu 7:15-20.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
Dans son Sermon sur la montagne, Jésus nous met en garde contre les “faux prophètes” en disant: “À leurs fruits vous les reconnaîtrez.
日本 に お い て は 律令 制 以前 の 段階 から 存在 し た こと が 知 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
(Matthieu 7:16-19). Ainsi, pour voir en quoi le vrai Dieu se différencie des faux dieux, et les véritables adorateurs des faux, nous devons examiner les fruits qu’ils produisent.
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?jw2019 jw2019
Pour illustrer le fait que les faux prophètes se reconnaîtraient à leurs mauvais fruits, Jésus parla de l’impossibilité de cueillir “ des figues sur des chardons ”.
1313 年 ごろ まで に 成立 し た 模様 。jw2019 jw2019
À propos de ces faux enseignants, Jésus a dit : “ C’est à leurs fruits que vous reconnaîtrez ces hommes. ” — Matthieu 7:15-20.
3 月 20 日 に は さっそく 朝議 が 催 さ れ た 。jw2019 jw2019
Il montre ainsi que ces individus se posent eux- mêmes en diseurs d’avenir et que leurs messages ne sont le fruit que de leurs faux raisonnements, de leur réflexion absurde et charnelle.
日本 神話 から 持統 天皇 の 時代 まで を 扱 う 。jw2019 jw2019
(Matthieu 21:43). Même avec leurs faux Messies, les Juifs ne produisaient pas les fruits du Royaume de Dieu en le proclamant aux Gentils.
海岸の近くに住んだことがない。jw2019 jw2019
Les mauvais fruits que produiraient les actions des “faux enseignants” ne feraient que fortifier leur confiance dans les vérités chrétiennes. — II Pierre 3:3-7.
みは て ぬ 夢 - 藤原 道長 が 実権 を 握 る 。jw2019 jw2019
Plus Ève regardait le fruit défendu et plus elle écoutait les faux raisonnements du Diable, plus elle était convaincue que celui-ci avait raison.
これじゃ やられちゃうよjw2019 jw2019
Comment les faux docteurs sont-ils comme des nuées sans eau et des arbres sans fruits ?
しかし 、 この こども たち の 処刑 に つ い て は 、 ほか に 拠 る べ き 史料 に とぼし い 。LDS LDS
Par leur conduite, les Témoins de Jéhovah harmonisent leurs paroles avec leurs actions, prouvant ainsi qu’ils ne sont pas de ‘faux prophètes’; au contraire, on les reconnaît à leurs fruits.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。jw2019 jw2019
Expliquez que, tout comme nous pouvons identifier une plante d’après ses fruits, de même nous pouvons identifier les faux prophètes et les faux docteurs d’après leurs enseignements, leurs actes et leurs idées.
貞和 二 年 ( 1346 年 ) 頃 、 風雅 集 編纂 の ため に 貞和 百 首 が 詠進 さ れ 、 選考 資料 と な っ た 。LDS LDS
Nous avons tout d’abord constaté que si les religions sont très nombreuses, elles se sont néanmoins développées à partir d’une même origine, le faux culte babylonien; pour cette raison, elles produisent des fruits décevants.
それ で も 化粧 を し 、 夫 が 見向 き も し な い こと を 恨 ん で い る 。jw2019 jw2019
* En quoi les faux instructeurs peuvent-ils ressembler à des nuages sans eau et à des arbres fruitiers sans fruits ?
この 他 に も 和与 に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る よう に な っ た の も この 時期 で あ る 。LDS LDS
Bien au contraire, elles sont qualifiées de “faux prophètes” et comparées à des arbres qui produisent des “fruits sans valeur”. — Matthieu 7:15-20; Jean 8:44; 13:35; I Jean 3:10-12.
挿入 ( ドキュメント の 比較 )jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.