fonction paire oor Japannees
fonction paire
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
偶関数
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procédé de détection d'une moisissure fonctionnelle, procédé d'évaluation d'un produit contenant une moisissure fonctionnelle et paire d'amorces
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」patents-wipo patents-wipo
Selon la théorie des sommes de Gauss, la valeur est toujours 1, donc aucun zéro simple de cette sorte ne peut exister (la fonction est paire en ce point).
延宝 8 年 ( 1680 年 ) に 深川 ( 江東 区 ) に 草庵 を 結 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fonctionnement : les paires valeur/clé indiquées dans la zone de texte Paires valeur/clé supplémentaires sont ajoutées à tous les tags d'emplacement Campaign Manager, quelle que soit l'option sélectionnée dans la section Gestion des mots clés.
サソリと一緒にサボテンに隠れて クソでもしてろsupport.google support.google
En fonction de l'inclinaison détectée, une paire d'images cible, qui comprend deux des images susmentionnées, est sélectionnée.
これ は 、 この 時期 フランス は 日本 に 対 する 三国 干渉 で 極東 地域 へ の 影響 力 を 伸ば そ う と し て い た 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention a trait à un dispositif d'antenne incluant : des moyens de division/synthèse (12) qui divisent ou synthétisent un signal reçu en un signal ayant une première distribution de phase exprimée par une fonction impaire ; des moyens d'addition/de suppression de phase (14-1) qui ajoutent ou suppriment une phase ayant une seconde distribution de phase exprimée par une fonction paire vers le signal/à partir du signal ; et une pluralité d'éléments d'antenne (20) qui sont agencés sous forme de réseau et qui transmettent ou reçoivent un signal auquel une phase a été ajoutée.
こう し た 知識 の 累積 が やがて 学問 と し て 体系 化 さ れ て 有職 故実 へ と 発展 し て い く こと に な る 。patents-wipo patents-wipo
Cet algorithme fonctionne pour n'importe quel nombre pair de musiciens, mais pour faire vite, cela se traduit par une simple équation.
その ため 、 それ まで 何 と か 落伍 せ ず に 頑張 っ て い た 多く の 兵士 が 、 この 一言 に よ り 箍 が 外れ た 。ted2019 ted2019
La présente invention concerne un système de clonage de récepteur de lymphocyte T (TCR) qui permet l'analyse de répertoires de TCR non biaisés, permet la collecte d'une paire (ADNc de TCR α)/(ADNc de TCR β) spécifique à un antigène et permet également l'évaluation de la fonction de la paire.
グリーヴァス将軍の秘密兵器の 捜索はどうなってる?patents-wipo patents-wipo
Ce procédé de formation d'un motif d'un élément électroluminescent organique est un procédé de formation d'un motif d'émission de lumière par irradiation d'un élément électroluminescent organique, qui est pourvu d'une couche fonctionnelle organique entre une paire d'électrodes, avec de la lumière.
「ちょっと臭わせれば、すぐに 飛びつく、人がいるんじゃなくて」patents-wipo patents-wipo
Lignes 17, 20 et 21 : la fonction .setTargeting() permet de définir un ciblage par paires valeur/clé au niveau de l'espace publicitaire.
倉田 聖純 は 『 世宝 古伝 録 』 の 中 で 「 其紛 ハシ キ 事 言 ニ 絶 ヘタ リ 」 と 述べ て い る 。support.google support.google
Un dispositif de terminal d’investisseur privé (14) décide, en fonction des données d’indice (index) (CYm), de négocier une paire de devises.
ただし 、 それ は、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un commutateur électromagnétique, qui permet de détecter facilement si un élément de contact mobile est en train de fonctionner correctement par rapport à une paire d'éléments de contact fixes.
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定等に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。patents-wipo patents-wipo
La pince de tuyau souple (10) comporte : un corps principal de pince (12) qui est formé par courbure d'un matériau de ressort à lame en forme de bande sous une forme annulaire ; et une paire de pièces fonctionnelles (13, 21).
以下 に 、 その 説 を 詳細 に 記 す 。patents-wipo patents-wipo
La distance entre la paire d'unités de fixation peut être réglée en fonction de la longueur du bain électrolytique (4).
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているpatents-wipo patents-wipo
Voici des exemples d'utilisation des attributions de suivi pour la gestion des partages de revenus en fonction des métadonnées de contenu, des paires valeur/clé transmises dans le tag d'emplacement publicitaire et d'autres facteurs :
オレはゲームを続けたいんだsupport.google support.google
La section tête (3) comprend une section rasage (4) ayant une paire de lames relativement fonctionnelles (4a, 4b), et comprend également un mécanisme d'entraînement (5) pour entraîner la lame (4a) et/ou la lame (4b).
多紀理 毘売 命 ( タキリ ビメ )patents-wipo patents-wipo
L'invention porte sur un dispositif de détection de point focal qui comprend un réseau de microlentilles (161) ayant une pluralité de microlentilles (161a) disposées selon un réseau en deux dimensions, un élément de réception de lumière (162) ayant une pluralité d'unités de réception de lumière (162a) disposées de façon à correspondre aux microlentilles, pour recevoir un flux lumineux provenant d'un système optique à travers les microlentilles, et un moyen de détection de point focal (163) pour sélectionner une paire de groupes de réception de lumière (162X) parmi la pluralité d'unités de réception de lumière sur la base de la valeur F du système optique et de la luminosité du flux lumineux du système optique, et pour détecter l'état d'ajustement focal du système optique en fonction d'une paire de signaux de réception de lumière obtenus par les groupes de réception de lumière.
それは..親切申し入れだね、ウィリアムpatents-wipo patents-wipo
L'élément électroluminescent organique (100) selon la présente invention comprend, sur un substrat (1), des électrodes (électrode positive (2) et électrode négative (8)) formant une paire et une couche fonctionnelle organique (20) ayant au moins une couche de transport d'électrons (6) et une couche électroluminescente (5).
エルシー! メイド頭の 彼女と一緒の部屋よpatents-wipo patents-wipo
L'ADN mitochondrial a généralement 16 569 paires de bases (le nombre peut varier légèrement en fonction des mutations par addition ou par suppression) et est beaucoup plus petit que l'ADN du génome humain, qui compte 3,2 milliards de paires de bases.
エロじじいじゃありません- ありがとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans un système de traitement d’échantillons pourvu d’un ou plusieurs modules fonctionnels et d’unités tampons combinées aux modules fonctionnels respectifs sous forme de paires, le tampon soutient plusieurs casiers d’échantillons, de sorte que, dans le cas d’un arrêt d’un dispositif dû à une panne, le stockage des casiers par traitement de remise à l’état initial nécessite une période de temps significativement longue.
この 決定 が 後 の 会津 戦争 に 繋が る こと に な る 。patents-wipo patents-wipo
Un circuit de réinitialisation de potentiel de précharge (3) règle le potentiel de précharge d'une paire de lignes de bits d'écriture non sélectionnées à une relation de potentiel qui correspond aux données contenues dans la cellule de mémoire (1), le potentiel étant réglé en utilisant une fonction pour générer le potentiel de précharge dans la paire de lignes de bits d'écriture en fonction des données dans la cellule de mémoire (1) qui sont amplifiées par l'amplificateur de données (2).
また 、 この 異本 の 五衣 の 重ね を 絵図 化 し た 絵巻 が 作 ら れ て お り 、 有職 文化 研究 所 など に 室町 時代 の 模本 が 残 る 。patents-wipo patents-wipo
L'élément d'imagerie disposé dans un dispositif d'imagerie comprend une paire de pixels AF (11f) pour effectuer une fonction de division de pupille en recevant un faisceau lumineux en provenance de l'objet à imager passant à travers une paire de régions partielles (Qa, Qb) dans la pupille de sortie et des pixels normaux ne présentant pas la fonction de division de pupille.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇patents-wipo patents-wipo
Lorsque vous spécifiez une classe à appeler dans une balise d'appel de fonction, vous pouvez configurer un déclencheur qui va lancer l'exécution de cette fonction et lui transmettre des arguments sous forme de paires valeur/clé.
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )support.google support.google
L'invention concerne, dans une unité (226) de sélection de blocs d'image, un dispositif de traitement d'image qui extrait, à la fois d'images détériorées et d'images restaurées provisoires, une pluralité de paires de blocs d'image situés aux mêmes coordonnées respectives, et qui estime une fonction d'également de point (Point Spread Function, PSF) pour chaque paire de blocs d'image.
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Le dispositif d'éclairage (8) émet la lumière de durcissement vers le fluide de remplissage (7) qui mouille et s'étale à proximité des bords extérieurs entre la paire de corps tabulaires (2, 3) en fonction des résultats de détection du capteur (9).
よろしく バリッシュ さんpatents-wipo patents-wipo
L'URL d'une demande d'annonce fait l'objet d'une limite du nombre de caractères, qui varie en fonction du type de tag, ce qui peut limiter le nombre de paires valeur/clé.
紫 の 上 亡き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。support.google support.google
60 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.