forêt domaniale oor Japannees

forêt domaniale

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

国有林

naamwoord

voorbeelde

L'urbanisation est concentrée dans la moitié nord du territoire communal, la moitié sud étant majoritairement couverte par la forêt domaniale de Marly.
コミューンの約北半分に都市化が集中しており、南半分は主としてマルリーの森で覆われている。

La Virginie gère elle-même 34 parcs d'État et 17 forêts domaniales, par l'intermédiaire du Department of Conservation and Recreation and the Department of Forestry,.
さらにバージニア州保存レクリエーション省と森林省が管理する34の州立公園と17の州有林がある。

On estime que plus de la moitié des feux qui ont sévi dans les forêts domaniales de Nouvelle-Galles du Sud, en Australie, sont d’origine criminelle ou accidentelle.
オーストラリアのニュー・サウス・ウェールズ州の公有林で生じる火災の半数以上は,放火や過失によるものと見られています。

Une expédition menée dans une forêt domaniale des environs d’Okuchi, dans le district de Kagoshima (Japon), a permis de vérifier l’exactitude de rapports selon lesquels un gigantesque cerisier poussait là.
鹿児島県大口市近くの国有林の中へ入った調査団は,その森林内に桜の大木があるという話が事実であることを実証しました。

Les gens apprécient de plus en plus de partir en randonnée ou en camping, d’aller à la pêche, de faire du ski ou simplement de s’échapper de temps en temps pour parcourir en voiture les belles forêts domaniales.
ハイキングやキャンプ,魚つりやスキー,また週末に美しい国有林地帯をただ車で走ることを楽しむ人々が今日増えてきています。

Considérons par exemple le cas de la forêt domaniale de White Mountain, aux États-Unis. C’est une vaste étendue sauvage de près de 300 000 hectares, située en majeure partie dans le New Hampshire, et qui déborde sur l’État du Maine.
米国のニューハンプシャー州にあり,一部が隣のメーン州にまたがっている,面積約30万ヘクタールの広大なホワイト山脈国有林はその一例です。

Forêt de Chinon (en partie domaniale).
中華義荘(中区大芝台)。