gourmandise oor Japannees
gourmandise
fr
Défaut de celui qui est gourmand
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
健啖
暴食
大食い
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
珍味 · デリカシー · 美味 · 過食 · 飽食 · 喰い過ぎ · 喰過ぎ · 食いすぎ · 食い過ぎ · 食べ過ぎ · 食過 · 食過ぎ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ainsi, le fromage derrière moi est une gourmandise britannique, sinon anglaise.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。ted2019 ted2019
Chapitre 2 - La Gourmandise : L'appétit augmente considérablement.
のち 浅野 家 に 仕官 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
IL N’Y A PAS si longtemps, les personnes qui allaient à l’église entendaient régulièrement leur prêtre tonner en chaire contre les “ sept péchés capitaux ” : la luxure, la gourmandise, l’avarice, la paresse, la colère, l’envie et l’orgueil.
2 世紀 の もの は 量 も 少な い 上 、 畿内 で も かなり 出土 し て お り 、 北九州 の 優位 性 は 伺え な い 。jw2019 jw2019
Plus qu’une gourmandise
小一 条 太政 大臣 と 号 す 。jw2019 jw2019
DU MAÏS grillé au beurre fondu, un épi de maïs bien juteux, des petits pains à la farine de maïs sortant du four, voilà des gourmandises bien appréciées.
君と同じことだと思うがjw2019 jw2019
Chaque culture a sa nourriture typique et sa gourmandise nationale.
山岡 と 益満 は 駿府 の 大 総督 府 へ 急行 し 、 参謀 西郷 隆盛 の 宿泊 する 旅館 に 乗り込 み 、 西郷 と の 面談 を 求め た 。ted2019 ted2019
Ceux qui sont conscients qu’il vaut la peine d’adopter une alimentation saine remplaceront ces gourmandises par des aliments pauvres en graisse comme le pop-corn maison dans lequel on n’ajoutera ni beurre ni sel, les fruits frais et les légumes crus tels que les carottes, le céleri en branches et le brocoli.
この ため、 義朝 は 火 を かけ る こと を 信西 に 献策 し 、 信西 も これ を 認め る 。jw2019 jw2019
Le vétérinaire du zoo, Bernhard Neurohr, a également remarqué la gourmandise de l'ours, établissant que "Flocke aime beaucoup le raisin, le melon, le kiwi et les poires", avec une préférence particulière pour les bananes.
諡号 は 大慈 慧 光 禅師 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Et enfin nous disposons d'études, une en Grande-Bretagne appelée "La gourmandise contre la paresse" qui mesure le poids en fonction du régime et qui mesure le poids en fonction de l'inactivité, et qui trouve un bien plus grande et plus forte corrélation entre ces deux dernières.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。ted2019 ted2019
Deux principes fondamentaux vous aideront dans bien des cas : 1) Assurez- vous qu’avec votre argent vous payez bien de la nourriture et non de la réclame ou des “gourmandises”.
シェパード、シェパードさんjw2019 jw2019
La paresse est sans doute un ennemi plus grand que la gourmandise.”
畿内 地方 に 多く の 巨大 古墳 が 造営 さ れ た 。jw2019 jw2019
Peut-être l’étape suivante consistera- t- elle à faire des coupe-faim contre la gourmandise des humains qui raffolent de sucreries...
あなたはどうするの?-タワーに隠れるjw2019 jw2019
Jadis, on parlait des “sept péchés capitaux”: l’orgueil, l’envie, l’avarice, la luxure, la gourmandise, la colère et la paresse.
朝雅 の 死 を 受け て 経俊 は 職 の 回復 を 幕府 に 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Ces cônes étaient censés représenter les sept péchés capitaux : l’avarice, la gourmandise, la paresse, l’orgueil, l’envie, la colère et la luxure.
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。jw2019 jw2019
Pour des milliers de Norvégiens, le brunost n’est pas une simple gourmandise, mais un élément incontournable de leur alimentation quotidienne.
従 っ て 、 幕府 を 倒 す に は 機 が 熟 し て お ら ず 、 天 が 許 さ な かっ た こと は 疑い な い 。jw2019 jw2019
Or la gourmandise concerne les nourritures qui entrent dans l'homme.
殺人事件は最初の#時間で 決まるといいますからLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Et c'est vraiment, un genre de - pour moi, c'était juste pour la gourmandise de l'huile.
この アイコ ン で セル の 内容 を パーセント 書式 で 表示 し ます 。ted2019 ted2019
On voit mal comment la société de consommation pourrait continuer d’exister dans nombre de pays riches si le public ne faisait preuve, dans une certaine mesure, d’avarice, d’envie et de gourmandise.
一旦 我々が西部を支配すればjw2019 jw2019
Selon la tradition, les sept péchés capitaux sont l’orgueil, l’avarice, la gourmandise, l’envie, la luxure, la colère, la paresse.
死も同様に辛いのですjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.