immunoglobuline oor Japannees
immunoglobuline
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
免疫グロブリン
ガンマグロブリン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La protéine de liaison de l'immunoglobuline est représentée par la formule générale (R1)n -(R2)m ou (R2)m - (R1)n, et répond à chacune des conditions suivantes : (1) n représente un nombre entier compris entre 5 et 9; (2) m représente un nombre entier choisi entre 1 et 2; (3) un nombre n de domaines (R1) peuvent être la même séquence; et (4) le nombre total des domaines (n + m) est compris entre 6 et 10.
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よpatents-wipo patents-wipo
L'objectif de l'invention est de fournir une protéine améliorée d'un domaine extracellulaire de la Protéine A, dont la capacité de liaison à une immunoglobuline dans une région acide est réduite par comparaison avec celle d'un domaine extracellulaire de la Protéine A de type sauvage sans être affectée de façon défavorable dans une activité de liaison à un anticorps sélectif dans une région neutre.
お前みたいな奴等を 俺達はやっつけてきたんだpatents-wipo patents-wipo
Immunoglobulines (contre diverses maladies)
後 で 書 か れ た 文書 が 主体 と な る の で 、 先 に 書 か れ た 文書 が 紙背 ( 裏 ) と な る 。jw2019 jw2019
Un nouveau polypeptide qui se lie à l'immunoglobuline et est très stable en milieu alcalin est décrit.
1191 年 ( 建久 2 年 ) まで に 阿闍梨 、 晩年 に 法橋 に 叙 せ られ た 。patents-wipo patents-wipo
Le problème à résoudre dans le cadre de cette invention consiste à trouver un véhicule pour la chromatographie à affinité sur immunoglobulines qui possède à la fois une haute capacité de liaison aux immunoglobulines et une stabilité chimique, et qui puisse être produit à faible coût.
オブジェクト の 整列 オブジェクト の 整列 配置patents-wipo patents-wipo
Au moyen de la présente invention, il est possible de produire une composition pharmaceutique qui est plus utile dans le traitement ou la prévention d'une maladie induite par la liaison de C1q et d’une immunoglobuline.
カードを読むには、どこ進入をすればいいか教えてくれ。 俺、...俺patents-wipo patents-wipo
A cet effet, l'invention porte sur un procédé de détection d'un antigène viral dans un échantillon humain contenant un anticorps contre une immunoglobuline hétérogène, un anticorps capturé d'origine non humaine étant immobilisé sur un support et un anticorps détecté d'origine non humaine étant marqué avec un marqueur.
この協定が無事結ばれた事を喜ばしく思いますpatents-wipo patents-wipo
L'anticorps peut également comprendre une région (p. ex. une région déterminant la complémentarité, une région cadre ou une région variable) dérivée de l'immunoglobuline d'un animal possédant une capacité de conversion des gènes.
ビングリーさんに 会わずに帰る手はないわ馬に乗って行きなさいpatents-wipo patents-wipo
L'utilisation d'un peptide portant un agent de marquage et ayant une activité de liaison à une immunoglobuline et/ou un complexe d'immunoglobuline permet de détecter ou de doser de manière économique et commode une immunoglobuline dans les mêmes conditions, indépendamment de l'espèce animale.
西行 と の 贈答 歌 も 残 っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Dans l’avenir, on pourrait disposer d’immunoglobulines anti-D produites par génie génétique, et donc d’origine non sanguine.
フォクス・リバー刑務所で?jw2019 jw2019
Nouveau polypeptide se liant à l'immunoglobuline
宗右衛門 は 、 塩冶 を 討 った 経久 が 自分 の いとこ の 赤穴 丹治 を つか っ て 監禁 さ せ た 。patents-wipo patents-wipo
Immunoglobulines, antitoxines, sérums hyperimmuns sont d’autres appellations données à ces préparations qui contiennent des extraits sanguins d’origine humaine ou animale.
そして 、 鯉 の 絵 は 絶対 に ひと に 与え る こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
La présente invention concerne un anticorps monoclonal, efficace dans le diagnostic de la néphropathie d'IgA qui identifie spécifiquement et se lie à la région charnière d'un polypeptide codé par le gène de la chaîne lourde de l'immunoglobuline A1, qui contient une chaîne de sucre à liaison sérine/thréonine sans aucune liaison galactose.
が 、 一般 の 商 取引 で は 市場 経済 に 委ね た 。patents-wipo patents-wipo
Une chrétienne peut- elle, en toute bonne conscience, recevoir une injection d’immunoglobulines anti-D?
句 の 繋げ 方 に は 規則 が あ り 、 また 句数 に よ っ て 歌仙 、 百 吟 など いく つ も の 形式 が あ る 。jw2019 jw2019
Peptide marqué ayant une activité de liaison à une immunoglobuline et/ou un complexe d'immunoglobuline et procédé de détection ou de dosage de l'immunoglobuline à l'aide du peptide
そんな必要はないのよpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un anticorps polyvalent stable se caractérisant en ce qu'il comprend des régions variables de chaînes lourdes d'anticorps multiples, liées les unes aux autres par un lieur contenant une séquence d'acides aminés pour un domaine d'immunoglobuline ou un fragment de celui-ci.
お前とハントは 北東の角を 見張れpatents-wipo patents-wipo
Conformément à La Tour de Garde du 1er juin 1990, pages 30 et 31, la décision d’utiliser des immunoglobulines, qui contiennent une infime fraction de plasma sanguin, est laissée à la conscience de chacun.
あぜ道 から は 土器 片 や 割れ た 木製 の 鍬 など が 見つか っ て い る 。jw2019 jw2019
L'invention concerne une composition possédant une activité de réparation tissulaire, ladite composition comprenant au moins un composant choisi dans le groupe constitué de : un premier composant qui est une protéine présentant une activité de protéine chimiotactique des monocytes de type 1 (MCP-1); un deuxième composant qui est une protéine présentant l'activité du domaine extracellulaire de la lectine-9 de type immunoglobuline liant l'acide sialique (Siglec-9); et un troisième composant qui est un sulfate de chondroïtine ou un protéoglycane à sulfate de chondroïtine.
豊雄 の 罪 は 軽 く な っ た けれど も 許 さ れ ず 、 大宅 の 家 が 積 ん だ 金品 に よ り 、 百 日 後 やっと 釈放 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
Anticorps monoclonal sensible au récepteur d'immunoglobuline polymère de la souris
第 32 代 崇峻 天皇 ( 壬子 、 崇 俊 天皇 5 年 ( 592 年 ) )patents-wipo patents-wipo
Multimère du domaine de liaison de l'immunoglobuline
女 戸主 ( おんな こし ゅ ) は 、 日本 の 旧 民法 で 、 女性 の 戸主 で あ る 。patents-wipo patents-wipo
A cet effet, l'invention porte sur un procédé de détection d'un antigène viral, contenu dans un échantillon humain, qui contient un anticorps contre une immunoglobuline étrangère, comportant l'immobilisation d'un anticorps capturé d'origine non humaine sur un support et le marquage d'un antigène détecté d'origine non humaine avec un agent de marquage.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。patents-wipo patents-wipo
Jusqu’à récemment, on préparait ces sérums en prélevant des immunoglobulines, qui sont des anticorps, du sang d’une personne déjà immunisée*.
品位 の ある お客様 に ご 用意 し て い ますjw2019 jw2019
D’autres pensent que l’injection d’un sérum (un antitoxine par exemple), comme l’immunoglobuline, contenant seulement une infime fraction du plasma sanguin d’un donneur et employé pour renforcer leur défense contre la maladie, n’est pas assimilable à une transfusion de sang.
この よう な 言葉 を 残 し 支那 で 培 わ れ て き た 家相 説 を 日本 に 適用 す べ き で は な い と い う 考え に よ る もの で あ る 。jw2019 jw2019
▪ Les Témoins de Jéhovah acceptent- ils les injections d’une fraction de sang, comme l’immunoglobuline ou l’albumine?
エネルギー・フィールドに 無防備されたjw2019 jw2019
Ligand presentant une affinite pour les immunoglobulines
また 、 諸藩 に お い て も 、 藩主 が 授か っ た 賞 典 禄 の 中 から 藩士 に 恩賞 と し て 分与 が 行 わ れ る 場合 も あ っ た 。patents-wipo patents-wipo
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.