inhibiteur oor Japannees

inhibiteur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

抑制剤

naamwoord

Utilisation d'un inhibiteur de kinésine contenant de la lutéoline ou son glucoside comme principe actif
ルテオリン又はその配糖体を有効成分とするキネシン抑制剤

Inhibiteur

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

抑制剤

naamwoord

Inhibiteur de production de sulfure volatil et procede inhibant la production du sulfure volatil l'utilisant
揮発性硫化物類の生成抑制剤とこれを利用する揮発性硫化物類の生成抑制方法

Soortgelyke frases

inhibiteur d'enzyme
酵素阻害剤

inhibiteur de synthèse de chitine
キチン合成阻害剤

inhibiteur de nitrification
硝酸化成抑制剤

inhibiteur de la coagulation
ジクマロール · 凝固抑制剤 · 抗凝血物質

inhibiteur du métabolisme
代謝拮抗物質 · 代謝阻害物質

Inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine
選択的セロトニン再取り込み阻害薬

inhibiteur de germination
発芽抑制物質

inhibiteur génique
エフェクター · 遺伝子抑制物質 · 遺伝子抑制物質、遺伝子阻止剤

inhibiteur de la transcriptase inverse
逆転写酵素阻害薬

voorbeelde

Il a été ainsi clarifié qu'un traitement par un inhibiteur de FGFR2 est efficace chez un patient chez qui la fusion de gènes susmentionnée est détectée.
さらに、FGFR2阻害剤によって、前記遺伝子融合によるFGFR2タンパク質の活性化及びがん化を抑制できることも実証し、前記遺伝子融合が検出される患者に対しては、FGFR2阻害剤による治療が有効であることを見出した。

L'invention porte sur des composés aptes à inhiber sélectivement la fonction de la LSD1 et sur des inhibiteurs de la LSD1.
【課題】LSD1の機能を選択的に阻害することのできる化合物及びLSD1阻害剤を提供する。

Pour prévenir cet inconvénient, on l’accompagne d’inhibiteurs.
そうした副作用を未然に防ぐため,反応抑制剤を併用します。

L'invention porte sur un inhibiteur de fermentation, éliminé de façon efficace, qui sert d'obstacle dans au moins l'une des étapes suivantes, à savoir une étape de production d'un monosaccharide et/ou d'un oligosaccharide d'un pentose et/ou d'un hexose à l'aide d'une biomasse à base de polysaccharides comme matière de départ, et une étape de conversion du monosaccharide et/ou de l'oligosaccharide ainsi obtenu en un produit chimique par fermentation.
多糖類系バイオマスを原料とし、五炭糖及び/または六炭糖の単糖及び/またはオリゴ糖を製造する工程、得られた該単糖及び/またはオリゴ糖を発酵により化学品に変換する工程、の少なくとも1つの工程で障害となる発酵阻害物質を効率的に除去する。 多糖類系バイオマスを原料とし、五炭糖及び/または六炭糖の単糖及び/またはオリゴ糖を製造する工程、得られた該単糖及び/またはオリゴ糖を発酵により化学品に変換する工程、の少なくとも1つの工程において、発酵阻害物質を分離膜で除去する処理を、糖化工程の前段階に、及び/又は、発酵工程の前段階に行う。

Inhibiteur de réaction non spécifique
非特異反応抑制剤

L'invention porte sur un composé ayant une excellente activité inhibitrice de FATP4.
優れたFATP4阻害作用を有する化合物を提供する。 下記式(I)で表されるヘテロ5員環化合物又はその製薬学的に許容される塩。

Agent prophylactique ou thérapeutique des rétinopathies comprenant un peptide inhibiteur de jnk (c-jun n-terminal kinase), méthode de prévention ou de traitement des rétinopathies, et utilisation du peptide
JNK(c-Junアミノ末端キナーゼ)阻害ペプチドを用いた網膜疾患の予防または治療剤、網膜疾患の予防または治療方法、ならびに、その使用

La présente invention concerne spécifiquement un agent améliorant la fonction mitochondriale et un inducteur d'expression de PGC-1α, dont chacun comprend un inhibiteur de déméthylase lysine-spécifique 1 (LSD1).
本発明によれば、リジン特異的デメチラーゼ-1(LSD1)阻害剤を含む、ミトコンドリア機能向上剤及びPGC-1α発現誘導剤が提供さえる。

Utilisation de rhoa dans le diagnostic du cancer et criblage d'inhibiteur
癌の診断、阻害剤のスクリーニングにおけるRHOAの使用

Selon l'invention, il est également possible de traiter une maladie associée à un trouble fonctionnel des lymphocytes T régulateurs en administrant un inhibiteur capable d'inhiber l'expression ou l'activité de MK.
また、MKの発現または活性を抑制する阻害剤を投与することにより、調節性T細胞の機能異常に基づく疾患が治療できることが明らかとなった。

Dérivé de pyrazolone et inhibiteur de la pde le contenant comme ingrédient actif
ピラゾロン誘導体及びそれらを有効成分とするPDE阻害剤

Procede de criblage d'un inhibiteur de croissance cellulaire et inhibiteur de croissance cellulaire
細胞増殖抑制剤のスクリーニング方法および細胞増殖抑制剤

L'invention porte sur une composition pharmaceutique comprenant un inhibiteur de l'hormone de croissance.
成長ホルモン阻害剤を含む医薬組成物、および脳内成長ホルモンを検出する診断用医薬組成物を提供する。

L'invention concerne un nouveau procédé de détection du cancer, un procédé de criblage d'un inhibiteur et un médicament anticancéreux ciblant une molécule liée au cancer, ainsi qu'un agent de traitement contre le cancer et, plus précisément, un polypeptide RHOA qui a muté, un polynucléotide pour coder ledit polypeptide, et un procédé de détection du cancer utilisant le polypeptide et le polynucléotide.
新たな癌の検出方法、癌に関連する分子を標的とした阻害剤や抗癌剤のスクリーニング方法、ならびに癌治療剤として、変異を含むRHOAポリペプチド、当該ポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、およびこれらを用いて癌を検出する方法が開示される。

Inhibiteur d'accumulation de graisse viscerale
内臓脂肪蓄積抑制剤

L'invention concerne un inhibiteur de la dégénérescence des fibres nerveuses qui comprend en tant que matière active une substance qui inhibe la production ou l'accumulation du CSPG, ainsi qu'un procédé de criblage pour la recherche de l'inhibiteur de la dégénérescence des fibres nerveuses.
本発明は、CSPGの生成または蓄積を阻害する物質を有効成分とする神経線維性変性抑制剤、並びに、神経線維性変性抑制剤のスクリーニング方法に関する。

L'invention porte sur un composé représenté par la Formule (I) ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, qui a une excellente activité inhibitrice sur un canal sodique et est par conséquent utile comme agent thérapeutique pour divers types de névralgie, des troubles nerveux, l'épilepsie, l'insomnie, l'éjaculation précoce et autres ou comme agent analgésique.
式(I)で示される化合物又はその医薬上許容される塩は、優れたナトリウムチャネル阻害作用を有し、各種神経痛、神経障害、てんかん、不眠及び早漏等の治療薬並びに鎮痛薬として有用である。

Il a également été découvert que les anticorps ont une activité inhibitrice du clivage de la protéine HB-EGF humaine, ainsi qu'une activité inhibitrice de la phosphorylation de la protéine EGFR se produisant par liaison aux protéines humaines HB-EGF et EGFR.
そして、これら抗体は、ヒトHB-EGFタンパク質の切断に対する抑制活性と、ヒトHB-EGFとEGFRとが結合することによって生じる該EGFRのリン酸化に対する抑制活性とを有していることも見出した。

IL-10 agit principalement sur les cellules monocytaires afin de sous-exprimer les fonctions immunitaires, notamment la production de cytokines inflammatoires et présente également indirectement des effets inhibiteurs contre les lymphocytes via les cellules monocytaires.
IL-10は主に単球系細胞に作用して炎症性サイトカインの産生を始めとする免疫機能を抑制的に制御する他、リンパ球に対しても単球系細胞を介して間接的に抑制作用を示す。

La composition de koji et de goya présentant des activités antioxydatives et inhibitrices de l'ACE élevées est obtenue en ajoutant une source de carbone à du goya séché et broyé, puis de l'eau, en fermentant le mélange avec une moisissure de koji, c'est-à-dire, Aspergillus oryzae (IFO4079) ou Aspergillus awamori (IFO6082), et ensuite en séchant la matière fermentée.
本発明の課題は、経済的に安価で容易に入手し得るゴーヤーを、麹菌により発酵前に比して抗酸化活性及びACE阻害活性が増強され、また、乳酸菌による発酵に比べても、高い作用効果を奏し、苦味を緩和した副作用のないゴーヤー麹組成物、及びその製造方法を提供することである。

Inhibiteur de la production d'aflatoxine et son procédé de production, procédé de contrôle de la contamination par l'aflatoxine, et bactérie capable de produire un inhibiteur de la production d'aflatoxine
アフラトキシン産生阻害剤及びその製造方法、アフラトキシン汚染防除方法、並びに、アフラトキシン産生阻害剤産生菌

Inhibiteur d'activite des lipases contenant une fraction de polyphenol de poids moleculaire eleve, extrait de the et procede pour produire celui-ci
高分子ポリフェノール画分を含有するリパーゼ活性阻害剤、茶エキス、およびその製造方法

Agent anticancéreux utilisant des composés ayant un effet inhibiteur de kinase en combinaison
キナーゼ阻害作用を有する化合物の併用による抗腫瘍剤

Un agent de renforcement de l'effet thérapeutique de la radiothérapie comprend un inhibiteur de récepteur-3 du facteur de croissance du fibroblaste (FGFR3) comme ingrédient actif.
放射線治療効果増強剤は、線維芽細胞増殖因子レセプター3(FGFR3)阻害剤を有効成分とする。

La présente invention concerne un nouvel inhibiteur de la formation de biofilm qui peut inhiber la formation d'un biofilm.
本発明の課題はバイオフィルムの形成を抑制する新規なバイオフィルム形成抑制剤を提供することであり、その解決手段はラクトフェリンを有効成分として含有するバイオフィルム形成抑制剤である。