je voudrais savoir oor Japannees

je voudrais savoir

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

私が知りたいのです

Phrase

Tout ce que je veux savoir, c'est « Qu'est-ce que c'est ? »
私が知りたいのは それが何かということだけです

Soortgelyke frases

je veux savoir
私は知りたいです

voorbeelde

Je voudrais savoir qui est responsable de l'approvisionnement en pain de Londres"
「やあ、ウラジミールだ 誰がロンドンの パン供給の担当か知っているかい?」

Je voudrai savoir combien de temps vous aller nous garder ici.
私 たち を いつ まで ここ に お い て お く つもり で す か ?

Non, et je voudrais savoir où il est.
結婚 式 の 場所 が 判 る か ?

Je voudrais savoir s'il vient ou pas.
彼がここに来るかどうか知りたい。

Je voudrais savoir ce que ça signifie.
これ が 何 を 意味 する か 知 り た い の

Je voudrais savoir combien ont entre 3 et 12 ans.
この中に3歳から12歳の子供達は 何人いるでしょうか

Ce que je voudrais savoir, c'est pour qui il vote.
彼 の 政治 的 立場 は?

Je voudrais savoir si je peux, si je peux assister à quelqu'uns de vos entrainements, voir comment ça se passe et tout et tout."
「ちょっとお聞きしたいことがあって -- 出来れば、あなたの練習を見学して どんな風に訓練してるのか、とか知りたいんです」

J'ai laissé libres les après-midi du 20 et du 21, et je voudrais savoir si M. Grant pourrait participer à une réunion à l'une de ces deux dates.
20日と21日の午後を空けてありますので、この2日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。

Je voudrais simplement savoir ce qui se passe ici.
ここに何が起こってると知りたいです。

Je voudrais juste savoir pourquoi.
ただ どう し て な の か が 知 り た い わ

Je voudrais simplement savoir ce qui se passe ici.
ここで何が起こってるのか知りたいです。

Je voudrais en savoir plus.
そのことについてもっと聞かせてもらえませんか。

Que voudrais-je savoir ?
何が足りないのか? 自分が何を知りたいのか?

Que voudrais-je savoir au sujet du client ?
この客について何を知りたいか。

Elle a ensuite demandé : “ Je voudrais en savoir plus sur les Témoins de Jéhovah ; j’aimerais aussi connaître l’adresse de la congrégation la plus proche de chez moi.
また,次のような願いも書き添えられていました。「 エホバの証人のことや,一番近い会衆の集会が開かれる場所も知りたいと思います。

Je pensais que tu voudrais le savoir.
ついで に 教え て くれ

La troisième chose serait : trouvez-moi un paquet de textes rédigés par des jeunes filles de 16 ans, car je voudrais bien savoir comment s'est développé ce langage depuis notre époque, et pendant que j'y suis, je les enverrais, à vous et moi, à notre époque pour que nous puissions examiner ce miracle linguistique qui se produit devant nos yeux.
その次に16才の女の子が書いた 文章を見せてもらいたいです 文章を見せてもらいたいです この言語が 今後どう進化するのか 知りたいのです できれば その文章を 私達の時代に送って 今 起こりつつある 言語の奇跡を研究したいのです 今 起こりつつある 言語の奇跡を研究したいのです

Toi, tu voudrais pas savoir, ce que je pense?
何 を 考え て い る か 気 に な ら ねえ か ?

Il hésita et, nerveux, nous déclara : ‘ Je voudrais montrer ce livre au prêtre pour savoir ce qu’il en pense.
青年はためらい,びくびくしながら,『この本を読んでも大丈夫かどうか,司祭に見てもらいます』と言いました。

Je voudrais étudier le livre de la Révélation et la Bible, et je souhaiterais en savoir plus sur votre organisation.
啓示』の書や聖書を研究したいですし,皆さんの組織のことも,もっと知りたいと思っています」。

Je voudrais vous parler de quelque chose qui était très cher à Karen, à savoir comment on découvre ce qui fait la singularité d'un projet.
私がお話ししようとすることは (建築家ルイス・)カーンにとって とても大切だったものです あるプロジェクトについて 何が特別なのかをどう見出すのでしょう?

Je voudrais commencer en partageant avec vous un instant qui, pour moi, résume tout ce qu'il faut savoir quant à ces réponses démocratiques face aux atrocités de masse.
エピソードをご紹介しましょう 私はここで 米国と民主主義の反応について 何を知るべきなのか学びました

Je voudrais donc vous encourager à prêter attention à votre confort confort thermique, à votre environnement thermique, ce soir et demain, et si vous désirez en savoir plus à ce sujet, je vous invite à aller sur notre site Web.
皆さんも温度快適正について 熱環境について 皆さんも温度快適正について 熱環境について 今夜でも明日にでも 考えて見て下さい 今夜でも明日にでも 考えて見て下さい 温度環境についてもっと 詳しく知りたい方は 温度環境についてもっと 詳しく知りたい方は 私達のウェブサイトをご覧下さい 私達のウェブサイトをご覧下さい