la pire oor Japannees

la pire

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

最悪な

C'est le pire film que j'ai jamais vu.
これは私が今までに見た中で最悪の映画です。

Soortgelyke frases

le pire de l'histoire
史上最悪

Pour le pire et pour le meilleur
恋愛小説家

le pire
さいあく · さいてい · 最低 · 最悪 · 最悪な

voorbeelde

La pire forme de domination injuste consiste à faire subir des sévices au conjoint ou aux enfants.
そして不義な支配の中で最もひどいものが,伴侶や子供たちへの虐待です。

Quelle est la pire chose que vous ayiez entendue à propos de l'Afrique?
アフリカについて、みなさんがこれまで聞いた最悪な話は何でしょうか?

C'était la pire nuit de ma vie.
人生 最悪 の 夜 だっ た

À l’école pentecôtiste, on nous parlait des Témoins de Jéhovah comme de la pire forme de fausse religion.
聖書学校では,エホバの証人は最悪の偽宗教を推し進めている,と教えられました。

La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。

C'est la pire des choses qui me soit jamais arrivée !
こんな最低の目にあったことはないわ!

La pire chose à faire, c’est de riposter par des réponses ou des actions méchantes.”
意地悪な言葉や行動で仕返しすることは,絶対に避けるべきです」。

“ La pire personne de la pièce ” m’a donné espoir
「いちばん危険な人」が希望を与えてくれる

La pire réaction serait de rendre la pareille en paroles ou en actes.
意地悪な言葉や行動で仕返しすることは,絶対に避けるべきです」。

Et la pire idée que nous ayons jamais eu est l'étalement urbain.
さて ここで取り上げたい問題は 無秩序な郊外開発についてです

C'est la pire chose à être.
悪 い ニュース が あ り ま す

CQ : C'est la pire chose qu'il soit.
CG: キャンプなんて最悪

On l’a même présentée comme la pire de l’histoire de l’Afrique australe.
南部アフリカの歴史上最悪のものと言った人さえいます。

On considérait ce châtiment comme la pire des morts.
これは最も残酷な処刑方法とされていました。

Ce serait un adultère de la pire sorte, un adultère spirituel.
それは最も悪質な姦淫 ― 霊的姦淫を犯すことになります。「

Faisons un concours. L'équipe qui trouve la pire insulte gagne.
勝負をしましょう。より酷い暴言を吐いた方が勝ちです。

Vous êtes peut-être la pire femme que j'aie connue.
あなた は 私 が 出会 っ た 中 で 最低 の 人 かしら

C'est la pire défaite américaine dans les guerres indiennes.
合衆国のインディアン戦争では最も手ひどい敗戦となった。

Le championnat débute de la pire façon, avec quatre défaites consécutives.
初戦の一般戦こそ4着に敗れるものの、その後4連勝。

C'était la pire dans le monde entier.
どの国よりも 深刻なものでした

Larry Brilliant : la variole a été la pire maladie de l'histoire.
天然痘は史上最悪の病気です

Cette situation mena à la pire iniquité: la production d’esclaves à des fins commerciales.
これは遂に邪道の極み ― 売るために奴隷を生産するという結果になりました。

Système, procédé et programme de décision de la pire condition de fonctionnement d'un circuit
回路動作の最悪条件決定システム、方法およびプログラム

C'est l'odeur du crime qui l'a trahi, la pire corruption imaginable.
犯行 現場 の 1 つ に 最悪 な 種類 の 臭い が 残 さ れ て た

L’un d’eux, Elbridge Gerry, a parlé de la démocratie comme de ‘la pire des plaies politiques’.”
その一人,エルブリッジ・ゲリーは,民主主義を『政治的害悪の最たるもの』と評した」。