amazone à couronne lilas
フジイロボウシインコ
lilas oor Japannees
lilas
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ライラック
fr
couleur, nuance de mauve
ライラック色
ムラサキハシドイ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
リラ · ライラック色の · 紫はしどい · 薄紫の · 薄紫色の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont les dernières paroles que Lila m'a dites.
第 14 巻 と 第 17 巻 は 前田 本 と 、 第 22 ~ 24 巻 は 北野 本 と 、 それぞれ 同 系統 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instantanément, Lila s’est ressaisie.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
Un jardinier qui avait utilisé cette méthode, déclara : “Les éléments nutritifs des matières organiques, ainsi que la chaux et le granit, s’infiltraient dans le sol environnant, alimentant les racines de mon lilas.
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本 文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。jw2019 jw2019
Lila Swaby répond: “Dans notre jeunesse, nous avons été affermies par les sœurs âgées ointes de l’esprit avec lesquelles nous prêchions.
天皇 の 御所 の 中 に あ る 御 湯殿 の 側 に 女官 達 の 控え の 間 が あ り 、 そこ に 備え付け られ て い た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
EN AVRIL 1987, dans un hôpital proche de Portland (États-Unis), Lila, une octogénaire, a vu mourir son mari.
さらに 、 重訳 や 抄訳 も 含め る と 、 現在 、 20 言語 以上 の 翻訳 が 確認 でき る と の こと で あ る 。jw2019 jw2019
La maison d’Aura Lila Martínez est l’une des premières à être utilisées comme imprimerie.
物語 は 光源氏 の 死後 数 年 後 から はじま る 。jw2019 jw2019
12 En 1953, aux États-Unis, Robert, Lila et leurs enfants ont quitté la grande ville pour s’installer dans une ferme délabrée de Pennsylvanie.
ヶ月間の監視カメラの映像をよこせjw2019 jw2019
Il n'a pas parlé avec Lila Valeska,
私の神聖な力による しかし 私は寛大な神OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila avait des facilités.
「 日記 の 家 」 勧修 寺 流 の 他 の 公家 の 日記 と 同様 、 朝廷 の 儀式 ・ 典礼 など に 関 する 記事 が 詳し い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert et Lila se sont mis à étudier la Bible régulièrement avec les Témoins et se sont finalement fait baptiser.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
Elle lui a parlé assez longuement de ses croyances avant qu’il ne mette fin à leur entretien par ces mots: “Je souhaite que cela vous arrive, Lila.”
有力 御 家人 の 三浦 氏 と 小山 氏 と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。jw2019 jw2019
Cette couleur est plutôt lilas que rose.
略 し て 文徳 実録 と も い う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certaines fleurs s’aplatissent mal parce qu’elles sont charnues (jacinthes des bois, lis, orchidées) ou qu’elles ont une forme peu adaptée (jonquilles, lilas, grosses roses, chardons).
あなた、知らないのか、 しってて知らない振りしてるのかjw2019 jw2019
Lila est ma fidèle compagne de voyage depuis 55 ans.
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
En traversant les allées de marronniers, de rhododendrons et de lilas blancs, les visiteurs peuvent entendre les oiseaux chanter dans les forêts qui couvrent les collines.
2週間ずっと こんな調子だ!jw2019 jw2019
C'est juste une offre, Lila.
夫 の 愛 を 得 る ため に 、 以下 の 神仏 を 信仰 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd’hui, plus de 20 membres de cette famille sont des serviteurs de Jéhovah Dieu baptisés, dont les sept enfants de Robert et Lila.
激化 た 地獄 の よう な ところ です ぞ ? !jw2019 jw2019
Elles disaient être avec Lila ce soir là.
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila n'était pas génétiquement modifiée?
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai du lilas.
ある 日 、 崇徳 に 仕え て い た 是成 と い う もの が 、 出家 し て 蓮如 と な の っ て い た が 、 讃岐 に わた っ て 面会 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tel était le conseil de ma tante Lila quand j’étais encore un jeune garçon et que nous contemplions avec respect un lever de soleil particulièrement beau.
エロじじいじゃありません- ありがとjw2019 jw2019
La même méthode convient pour rendre au sol sa fertilité autour des arbres ou des arbustes comme le lilas.
お前とハントは 北東の角を 見張れjw2019 jw2019
Cependant de jolies fleurs tirant sur le vert et veinées de lilas apparaissent sur la tige secondaire qui pousse au-dessus du sol.
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。jw2019 jw2019
Lila m'a parlé.
徳山 藩 が 改易 さ れ る と 、 徳山 の 家中 は 事 の 意外 な 発展 に 驚 き 、 硬軟 両派 に 分かれ て 論争 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lila et moi avons pu assister à de nombreuses assemblées inoubliables, y compris celle de Varsovie (Pologne), en 1989.
これ が 万葉 集 に な る と 、 一般 名詞 や 用言 に かか る 枕詞 も 沢山 使 わ れ る よう に な り 、 範囲 が 増大 する 。jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.