loi de Moore oor Japannees

loi de Moore

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ムーアの法則

Nous les aurons mis au point bien avant que la loi de Moore ne s'épuise.
ムーアの法則が息絶える前に 実用化されるでしょう

Loi de Moore

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ムーアの法則

Et la Loi de Moore n’a pas été le premier modèle
ムーアの法則は、コンピューティングに指数的な成長をもたらした

voorbeelde

Nous les aurons mis au point bien avant que la loi de Moore ne s'épuise.
ムーアの法則が息絶える前に 実用化されるでしょう

La loi de Moore est opérationnelle, mais la loi de Murphy l'est aussi.
ムーアの法則の他に マーフィーの法則も働いています

Il ne s’agit pas de la Loi de Moore.
これはムーアの法則に沿っていません

C'est la loi de Moore sur les 100 dernières années.
ここ100年間の ムーアの法則の表です

Mais les e-miles suivent la loi de Moore.
しかも、eマイルはムーアの法則に従います

Il suivait la Loi de Moore, mais en 2008, quelque chose a changé.
以前はムーアの法則の ペースでしたが 2008年に変化があって

Nous n'avons pas besoin de la loi de Moore ni d'un progrès exponentiel.
ムーアの法則の持続も 指数爆発的な進歩も必要ありません ムーアの法則の持続も 指数爆発的な進歩も必要ありません

Et c'est pour dire qu'il reste beaucoup de place dans la loi de Moore.
ムーアの法則はまだ有効だ

En dépit de problèmes de consommation énergétique, la loi de Moore est toujours valable en 2010.
消費電力の問題は以前から指摘されていたが、ムーアの法則は未だに有効である。

Et la Loi de Moore n’a pas été le premier modèle à fournir une croissance exponentielle à la puissance de calcul.
ムーアの法則は、コンピューティングに指数的な成長をもたらした 最初のパラダイムではないのです

Eh bien, c'est pas un secret que les ordinateurs, à travers la loi de Moore, sont de plus en plus rapides.
ムーアの法則から自明ですが コンピュータはどんどん速くなっており

Dans un livre intitulé Mind Children (Les Enfants de l'esprit), Moravec expose brièvement la loi de Moore et l'avenir des organismes artificiels.
著書 Mind Childrenの中でモラベックはムーアの法則を解説し、人工生命の将来を予測した。

Sur cette courbe, en suivant la loi de Moore, vous trouvez un ensemble de technologies extraordinairement puissantes qui nous sont à tous disponibles.
ムーアの法則の通りにうまくいくなら 常に桁はずれの強力な技術が出現しつづけることを この曲線が示しています

Cette augmentation spectaculaire suit la loi de Moore, qui prédit que la vitesse et la capacité de mémoire des ordinateurs doublent tous les deux ans.
この劇的な進化はムーアの法則に沿ったもので、コンピュータの速度とメモリ容量は2年ごとに倍増すると予言した法則である。

Comme vous le savez probablement, la séquence du génome parce qu'elle se bâtit sur les ordinateurs - baisse en prix à la manière d'une Loi de Moore.
ご存じのように 遺伝子配列解明は そのほとんどを コンピュータによって実装しており 価格が下落しています ムーアの法則と同じ状況です

Le stockage de données magnétiques -- ce n'est pas la loi de Moore, il s'agit de rétrécir des points magnétiques, différents ingénieurs, différentes sociétés, le même processus exponentiel.
磁気記憶装置の場合 ムーアの法則ではなく 記録密度の高度化で 異なる技術者 異なる企業によるものながら 同じ指数的プロセスになります

Au passage, George fait remarquer que sa technologie, la technologie de la biologie synthétique, accélère en ce moment quatre fois plus vite que la loi de Moore.
研究中にジョージが指摘するのは 彼が取り組んでいる合成生物学の技術は ムーアの法則の4倍の速さで加速中という点です

Ce sera la fin de la loi de Moore, mais ce ne sera pas la fin de la croissance exponentielle du calcul, parce que les puces sont plates.
ムーアの法則の限界ですが それが計算能力の指数的成長の 終わりを意味するわけ ではありません

Et parce que nous avons prévu la fin de la loi de Moore depuis un bon moment -- d'abord on prévoyait en 2002, et maintenant on dit en 2022.
ムーアの法則の限界はだいぶ 以前から予想されていました 最初の予想では2002年でしたが 今は2022年だと言われています

La chose que nous voyons a une tendance à loi de Moore et qui crée un progrès dans notre capacité à gérer le problème environnemental, c'est les nouveaux matériaux.
ムーアの法則での考察と同様 我々の対応能力を向上させるものがある 環境問題においては、それは新素材である

Mais la loi de Moore, qui est très souvent identifiée à cette croissance exponentielle, est juste un exemple parmi d'autres, parce que c'est fondamentalement une propriété du processus évolutif de la technologie.
ムーアの法則は この指数的成長と よく同一視されていますが 実はたくさんある中の 一例に過ぎません これは技術の進化過程に 本質的な性質なのです

La loi de Moore a rendu le traitement informatique bon marché si bon marché que nous pouvons peser la vie d'un insecte particulier et décider de sa vie ou de sa mort.
ムーアの法則は 計算のコストを安価にし 個々の虫の命の重さを測って やるかやらないか 判断できるまでになったのです

Pour Ray Kurzweil, le problème réside dans le manque de puissance de calcul et, en s'appuyant sur la loi de Moore, il prédit que les machines avec une intelligence comparable à l'humain arriveront vers 2030.
レイ・カーツワイルはコンピュータの性能がまだ十分ではないからだと考え、ムーアの法則から人間並みの知能を持った機械が出現するのは2029年だと予測している。

Donc étant donné que nous savons et devrions croire -- puisque la loi de Moore a été, donc, une constante, Je veux dire, cela a été un progrès très prévisible pendant les dernières 40 années plus ou moins.
つまり、我々が理解していることから分かるのは ムーアの法則は常に その法則で予想されたとおりに性能が向上している 40年以上も

Mon bon ami Ray Kurzweil a montré que tout outil qui devient une technologie de l'information fait un bond sur cette courbe, la loi de Moore, et voit ses coûts-performances doubler tous les 12 ou 24 mois.
親しい友人のレイ・カーツワイルが 情報技術で扱うことになれば どんな装置でも ムーアの法則の この曲線に従って 伸びていくと教えてくれました 対価格性能が 12カ月から24カ月毎に 倍になるという経験をします