maladie des poissons oor Japannees
maladie des poissons
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
魚病
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bien que les représentants du gouvernement aient nié qu’il puisse y avoir un lien entre le lieu de la décharge et la maladie des poissons, tel n’est pas l’avis des pêcheurs.
醤油 は 日本 で 発展 し た 調味 料 で あ る 。jw2019 jw2019
En outre, les poissons échappés peuvent communiquer des maladies aux poissons sauvages, ce qui pose aujourd’hui un sérieux problème.
後深草 院 や 恋人 と の 関係 、 宮中 行事 、 尼 と な っ て から 出かけ た 旅 の 記録 など が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Certes, ce n’est pas nouveau: les Chinois soignent depuis des siècles des maladies avec des extraits de poisson.
これを終わってほしいjw2019 jw2019
Si vous introduisez dans votre aquarium des poissons malades, ils contamineront les autres.
母 は 持明院 基家 の 娘 。jw2019 jw2019
Pour lutter contre la maladie, on s’est efforcé de mettre au point des poisons qui détruisent les escargots.
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Cela comprend les tares héréditaires, les prédispositions aux maladies, les poisons provenant du mode de vie et des habitudes alimentaires (...).’
子 の 刻 、 僧侶 が で て き て 禅師 を 探 す が 、 目 の 前 に 禅師 が い て も 、 見え な い よう で 、 通り過ぎ て 行 っ て しま う 。jw2019 jw2019
Et il se trouve que dans les marchés émergents, l'endroit où il y a des poissons, c'est dans la classe moyenne émergente de ces pays... des maladies de l'opulence : maladies du cœur, infertilité.
息子さんの死へのこだわりをted2019 ted2019
S’il n’y a pas assez de lumière, les plantes mourront et se décomposeront ; des organismes microscopiques se multiplieront, et vos poissons deviendront malades.
米 の 品種 「 あきた こまち 」 や 、 秋田 新 幹線 の 列車 愛称 「 こまち ( 列車 ) 」 は 彼女 の 名前 に 由来 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
Ses membres croyaient à la réalisation du chapitre 16 de Marc, à partir du Mc 16 verset 17, qui mentionne le don des langues, la guérison des malades ainsi que la possibilité de saisir des serpents et de boire du poison.
執筆 の 内容 は さまざま で あ る が 、 中心 に は 土佐 国 で 亡くな っ た 愛娘 を 思 う 心情 で あ る 。jw2019 jw2019
Mais si le foie est malade ou si les reins ne fonctionnent pas convenablement, ils n’arrivent pas à rejeter les résidus toxiques des antibiotiques. Les cellules du corps succombent alors au poison, le patient contracte une autre maladie et il peut même mourir.
翁 は これ に 、 「 富貴 」 を 観点 と し て 武将 を 論 じ た 。jw2019 jw2019
Récemment, les pêcheurs ont commencé à remonter de fonds marins situés à environ 130 kilomètres de là des poissons couverts de plaies et présentant des nageoires nécrosées, ainsi que des crabes et des homards malades, dont la carapace trouée en différents endroits semble avoir été brûlée au chalumeau.
彼はあなたの要請を連絡して、それは拒否されました拒否された? 彼らに は、拒否する権限などありませんよあなたにもjw2019 jw2019
On l’a qualifiée de poison mental, de sentiment fatal à la raison. On dit également qu’elle cause davantage de ravages que la plus grave des maladies.
貞観 14 年 ( 872 年 ) 4 月 16 日 、 掌渤海 客 使 に 補任 。jw2019 jw2019
Malgré leur prix, ces poisons sont recherchés pour fabriquer des sérums permettant de sauver les personnes qui ont été piquées, mordues ou qui sont atteintes de certaines maladies.
これ を 特に 関東 公事 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
13 Ne demandez des amiracles que si je vous le bcommande, si ce n’est pour cchasser les ddémons, eguérir les malades, contre les fserpents venimeux et contre les poisons mortels.
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。LDS LDS
Les poissons ont eux aussi besoin d’être débarrassés des parasites indésirables qu’ils attirent (crustacés, bactéries externes, champignons et puces), ainsi que de leurs tissus abîmés ou malades.
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
Cette recherche porte sur des domaines comme l’optimisation de l’alimentation, l’environnement et les méthodes de travail, l’élevage par croisement de poissons particulièrement résistants à la maladie, ainsi que la mise au point de vaccins et de méthodes de vaccination efficaces.
肩の荷が下りたと感じたのか? ああすれば良かったと?jw2019 jw2019
Il nourrit miraculeusement une foule de plus de 5 000 personnes, marche sur la mer, réfute une nouvelle critique de la part des Pharisiens qui, dit- il, ‘ violent le commandement de Dieu à cause de leur tradition ’ ; il guérit des possédés, “ des boiteux, des estropiés, des aveugles, des muets, et beaucoup d’autres malades ” ; puis il nourrit de nouveau une foule de plus de 4 000 personnes avec sept pains et quelques petits poissons (15:3, 30).
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.