mise en stock
しいれ · 仕入れ
mettre en stock oor Japannees
mettre en stock
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
仕入れる
しいれる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Partenaires ne sont pas autorisés, directement ou via un tiers, à (i) mettre en place un suivi des clics sur les annonces ni à (ii) stocker ou mettre en cache de manière durable les données relatives aux annonces diffusées via les Options de monétisation de Google.
『 学問 源流 』 ( が くもん げん りゅう ) は 、 江戸 時代 中期 に 那波 師 曾 ( 魯堂 ) に よ っ て 書 か れ た 漢学 史書 。support.google support.google
Le chauffeur de taxi, Abdel Hameed Tawfiq, a suggéré à la cliente qui a trouvé l'appareil photo dans sa voiture de mettre en ligne certaines des photos stockées dans la mémoire de l'appareil.
千秋 万歳 の 酒禱 ( せんず ま んざい の さ か ほか い ) : 千秋 万歳 は 、 新春 に 各戸 を 廻 っ て 寿詞 を 唱え 、 祝儀 を もら う 雑芸 の 者 。gv2019 gv2019
Dispositif de jeu à médaille, procédé de commande de jeu à médaille et support d'enregistrement pour stocker un programme pour mettre en œuvre le procédé de commande
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だpatents-wipo patents-wipo
C’est une île rectangulaire (92 mètres sur 166), qui peut stocker 100 000 tonnes de sel en vrac.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよjw2019 jw2019
En sachant que nous n'allions pas en mettre une cinquantaine dans nos caves pour stocker l'énergie, nous sommes allés voir un groupe à l'Université du Texas à Dallas, et nous leur avons donné ce diagramme.
ー 毎晩 オレとヤってた ー ただ身を 任せただけさ...ted2019 ted2019
Remarque : Évitez de créer des annonces pour des offres spécifiques, sauf si vous êtes en mesure de les mettre à jour au gré des variations de vos stocks et de vos offres.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。support.google support.google
En 1973, on a donc agrandi les locaux de 2 200 mètres carrés, pour donner plus d’espace au service de l’expédition et pour stocker davantage de publications.
いずれ も 藤原 氏 で あ り 、 一条 経通 以外 は 南朝 ( 日本 ) に お い て 重き を な し た 人物 で あ る 。jw2019 jw2019
La plupart des infrastructures seront toutes en compétition pour essayer de mettre la main sur leur part de stocks fédéraux d'un médicament appelé Tamiflu, qui peut être utile ou pas -- je vais y venir -- de vaccins disponibles, et de tout autre traitement, et des masques, et tout ce qui a été stocké.
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。ted2019 ted2019
Un dispositif d'affichage d'images (2) selon la présente invention comporte : une mémoire tampon (17) destinée à stocker page par page des données d'images reçues en provenance d'un dispositif de traitement d'informations, (1) et destinée à mettre à jour les données d'images à stocker, à chaque fois que les données d'images sont reçues en provenance dudit dispositif de traitement d'informations (1) ; une unité d'affichage (15) qui sert à afficher les images des données d'images stockées dans la mémoire tampon (17) ; une unité de stockage (13) permettant de stocker page par page les données d'images ; et une unité de commande (11) conçue pour mesurer, page par page, le temps d'affichage, c'est-à-dire le temps nécessaire à ladite unité d'affichage (15) pour afficher une image, et conçue pour stocker dans ladite unité de stockage (13) les données d'images des pages ayant un temps d'affichage supérieur ou égal à une valeur seuil prédéfinie.
- 金札 の 発行 量 を 現状 の 3 , 250 万 両 に 留め て 増刷 を 停止 する 。patents-wipo patents-wipo
La présente invention, dont l'objet est de mettre en place une technologie permettant de rétablir et de stocker plus rapidement un état d'exécution lors de la réalisation d'inspections de modèles logiciels, comprend : une unité de stockage d'états (11) qui, en extrayant un objet à l'intérieur d'une mémoire (13) dans un ordre d'agencement prescrit, ledit objet indiquant l'état d'exécution d'un logiciel à inspecter, et en copiant cet état dans une zone de stockage, fait en sorte que l'objet soit stocké en tant qu'information indiquant l'état d'exécution; et une unité de rétablissement d'états (12) qui rétablit l'état d'exécution en copiant l'objet inclus dans les informations indiquant l'état d'exécution et stocké dans la zone de stockage, dans une zone de rétablissement située dans la mémoire (13), dans l'ordre du stockage.
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moyen permettant d'améliorer l'efficacité de financement du papier-monnaie stocké dans une chambre forte de papier-monnaie et de réduire le temps de traitement du retrait, ainsi que de mettre en correspondance une valeur de comptage d'un nombre de feuilles enregistrées et d'un nombre réel de feuilles.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。patents-wipo patents-wipo
Le procédé de l'invention comprend les étapes consistant à: installer une application d'exécution de script chez un client (20), cette application étant paramétrée en association avec une extension prédéterminée; stocker un fichier script dans une région d'un serveur web (15) accessible à partir d'un navigateur web, ledit fichier script étant pourvu de l'extension prédéterminée, en vue de mettre en oeuvre un traitement par lots prédéterminé chez le client (20); télécharger le fichier script vers le client (20); et lancer l'application d'exécution de script associée à l'extension prédéterminée chez le client (20), et exécuter le traitement par lots décrit dans le fichier script.
なお 、 古 写本 を 多 く 伝え て き た 土蔵 「 御 文庫 ( おぶんこ ) 」 は 、 天明 の 火災 を 免れ た もの と 思 わ れ る 。patents-wipo patents-wipo
Dans le système de commutation, un commutateur stocke une table d'acheminement de flux par paquets et une table de flux de surveillance, il recherche dans les deux tables par rapport à un paquet unique, et exécute des opérations à résultats multiples pour mettre en œuvre l'opération enregistrée dans chaque entrée.
やっぱり誠人のこと誘ったんだpatents-wipo patents-wipo
La présente invention concerne un système d'alimentation en huile qui apporte de l'huile stockée dans une unité (20) de stockage d'huile à une unité d'exploitation (10) et comprend : une pompe principale (30) entraînée conjointement avec l'entraînement de l'unité d'exploitation (10) pour aspirer et mettre sous pression l'huile provenant de l'unité (20) de stockage d'huile et pour décharger l'huile à l'unité d'exploitation (10) ; et une pompe secondaire (50) entraînée par une source d'entraînement dédiée (53) dans une région de fonctionnement dans une condition prédéfinie de l'unité d'exploitation (10) pour aspirer et mettre sous pression l'huile provenant de l'unité (20) de stockage d'huile et pour décharger l'huile contenant des bulles dans l'unité (20) de stockage d'huile, tout en mettant sous pression et en apportant l'huile restante au côté en amont de la pompe principale (30).
ここ で スタイリスト の 表示 を オン 、 オフ に し ます 。 スタイリスト は あらゆる 種類 の テンプレート の 割り当て および 管理 を 行い ます 。patents-wipo patents-wipo
14 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.