mise en retrait
インデント
mettre en retrait oor Japannees
mettre en retrait
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
インデント
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remarque : Vous ne pouvez pas mettre en retrait le premier élément de la liste.
通りに死体が転がってるのを見ればsupport.google support.google
Ces sentiments peuvent nous conduire à cacher nos talents et à nous mettre en retrait ou à être découragés, angoissés ou déprimés.
医師のチャナードです- ロンソン警部LDS LDS
Nous pouvons en quelque sorte nous mettre en retrait et nous regarder nous- mêmes pour nous juger d’un point de vue moral.
桐壺 帝 の 夢告 に よ り 源氏 は 須磨 を 離れ 、 明石 入道 が これ を 迎えいれ る 。jw2019 jw2019
C’était par inspiration qu’il avait ressenti qu’il devait se mettre en retrait, faire confiance à un jeune inexpérimenté pour appeler des enfants de Dieu au repentir et à la sécurité.
分岐点?- 俺は何を始めてるんだ?LDS LDS
Si un bloc de code n'est pas correctement mis en retrait (par exemple, si vous avez copié et collé le code à partir d'un autre fichier), vous pouvez sélectionner le code et appuyer sur la touche Tab pour le mettre en retrait.
コービー. やつは最悪だなsupport.google support.google
En tant que citoyen, au moment où nous vivons cette expérience de crise de confiance, crise de compétence, crise de légitimité, je pense qu'il existe une tentation de se mettre en retrait et de dire "Katrina, l'Irak, nous ne savons ce que nous y faisons."
八坂 系 諸本 は 、 平家 四 代 の 滅亡 に 終わ る 、 いわゆる 「 断絶 平家 」 十 二 巻 本 で あ る 。ted2019 ted2019
Tirons une leçon de l’exemple de Yona en sachant mettre notre personne et nos sentiments en retrait.
律令 の 注釈 を 公定 する こと を 請願 し 、 『 令 義解 』 撰修 の 先駆け と な っ た 。jw2019 jw2019
Cochez cette case pour mettre automatiquement les nouvelles lignes en retrait.
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?support.google support.google
Le modèle est idéal pour une utilisation en tant que modèle de vaisseau sanguin afin de mettre en pratique une insertion d'endoprothèse couverte dans un anévrisme ou pour mettre en pratique une chirurgie de retrait/suture d'un vaisseau sanguin.
江戸 時代 末期 に は 小林 一茶 の 活躍 が 見 られ た 。patents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un moyen permettant d'améliorer l'efficacité de financement du papier-monnaie stocké dans une chambre forte de papier-monnaie et de réduire le temps de traitement du retrait, ainsi que de mettre en correspondance une valeur de comptage d'un nombre de feuilles enregistrées et d'un nombre réel de feuilles.
大久保 利通 宛て の 書状 など で 慶喜 の 切腹 を 断固 求め る 旨 を 訴え て い た 。patents-wipo patents-wipo
La fonctionnalité de retrait en magasin vous permet de mettre en avant les options d'achat omnicanaux que vous proposez directement sur la page vitrine de votre magasin sur Google et dans les résultats de recherche de produits Shopping sur le Web.
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家 の 奥義 を 極め た 。support.google support.google
En 1956, une expédition chilienne, menée par le lieutenant à la retraite René Gajardo, atteint le sommet et en profite pour faire une estimation grossière avec un altimètre à 7 084 mètres,.
この 「 系図 一巻 」 が どの よう な 内容 を 持 っ て い た の か に つ い て は 様々 に 推測 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On ne peut accéder à l’une des mines principales qu’en empruntant à dos de mulet un sentier étroit et dangereux qui s’élève en serpentant jusqu’à la retraite aride et désolée des condors, à 3 600 mètres au-dessus du niveau de la mer.
ステータス バー は 、 ツール → ユーザー 設定... の ダイアログ で 、 ほか の ツール バー と 同様 に 設定 可能 です 。 通常 で は 、 次 の よう な フィールド を 表示 し ます 。jw2019 jw2019
L'invention concerne un dispositif de retrait et de finition d'une pièce à travailler, qui permet de mettre en oeuvre de manière facile, précise, continue et rapide une série d'opérations en vue du traitement de pièces à travailler en résine ayant été retirées d'une machine de moulage.
頼長 に 先立 た れ 、 孫 たち が 流罪 に な っ た 際 の 嘆き に つ い て も 同情 的 な 筆致 を みせ て い る 。patents-wipo patents-wipo
Par production de particules de résine de polypropylène pré-expansées, dont les particules pré-expansées ont un taux d'expansion dimensionnelle d'au moins 1,5 % lorsqu'elles sont chauffées à l'aide d'un analyseur thermomécanique sous une charge de compression constante de 1 mg, de 30°C à 100°C à une allure d'augmentation de température de 10°C/minute, un corps moulé par moussage dans le moule de résine de polypropylène à faible apparition de rides et faible retrait dimensionnel peut être obtenu sans mettre en œuvre un prétraitement tel que l'application d'une pression interne ou d'une garniture à compression lors du garnissage des particules pré-expansées dans un moule pour un moulage par moussage dans le moule.
ブレンダ この道のどこかにまだ居るんだよpatents-wipo patents-wipo
Lorsque de tels défis se présentent à nous, nous avons tendance à faire l’une de ces deux choses : soit battre rapidement en retraite, faisant le choix de ne pas nous engager dans une situation qui pourrait vite devenir inconfortable voire hostile ; soit nous mettre sur la défensive dans un débat serré qui s’avère intéressant à regarder mais qui produit davantage d’échauffement que d’éclairage.
桁 : 柱 の 上 に 渡 し て 梁 を 支え る 木材 。LDS LDS
Le rapport de 67 pages, intitulé « Time for Justice: Ending Impunity for Killings and Disappearances in 1990s Turkey » (« Il est temps de rendre justice : Mettre fin à l’impunité pour les meurtres et disparitions commis en Turquie dans les années 90 »), examine les leçons relatives aux obstacles à l’obligation de rendre des comptes tirées du procès en cours contre le colonel à la retraite Cemal Temizöz et six autres personnes pour le meurtre et la disparition de 20 hommes et garçons entre 1993 et 1995.
ところ が 、 この 条文 を 巡 っ て は いく つ か 問題 が あ る 。hrw.org hrw.org
L'invention concerne un dispositif de récupération de CO2 (10) comprenant : une tour d'absorption de CO2 (13) destinée à mettre un gaz d'échappement (11) contenant du CO2 en contact avec un liquide absorbant le CO2 (12) et à retirer le CO2 contenu dans le gaz d'échappement (11) ; une tour de régénération (15) destinée à effectuer une régénération par retrait du CO2 du liquide absorbant (solution riche) (14) qui a absorbé le CO2 dans la tour d'absorption de CO2 (13) ; ainsi qu'une unité de dégazage (42) qui est un dispositif de récupération de CO2 permettant au liquide absorbant (solution pauvre) qui a été régénéré par le retrait du CO2 dans la tour de régénération (15) d'être réutilisé dans la tour d'absorption de CO2 (13) et qui permet d'éliminer les bulles de gaz amenées dans la tour d'absorption de CO2 dans un tube d'acheminement de solution riche (41) destiné à acheminer la solution riche (14) de la tour d'absorption de CO2 (13) à la tour de régénération (15).
御法 ( みのり ) は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻名 の ひと つ 。patents-wipo patents-wipo
18 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.