mettre en prison oor Japannees
mettre en prison
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
刑務所に入れる
ja
けいむしょに入れる
On l'a mis en prison pour avoir écrit le livre.
彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
けいむしょに入れる
刑務所
On l'a mis en prison pour avoir écrit le livre.
彼はその本を書いたために刑務所に入れられた。
投獄
Un de ceux qui reçurent la garde du fidèle prophète Mikaïa mis en prison par Ahab.
アハブが忠実な預言者ミカヤを投獄するために引き渡し,拘禁させた者たちの一人。「
閉じ込める
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a aussi essayé de le faire mettre en prison.
銭座 で は 寛永 通 寳 の 鋳造 高 の 約 一 割 を 運上 と し て 幕府 に 納め る の が 慣行 で あ っ た 。jw2019 jw2019
N'oubliez pas les principes clés : donner des noms, faire honte et mettre en prison.
居留 地 警察 ( きょりゅうちけいさつ ) と は 、 条約 改正 前 の 大 日本 帝国 の 外国 人 居留 地 に 置 か れ た 警察 。ted2019 ted2019
Mais au lieu de le mettre en prison, on avait un plan.
こら、おれのシャツだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paschhur, le fils de l’inspecteur en chef, m’a frappé et m’a fait mettre en prison.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る 。LDS LDS
La police ne tarda pas à intervenir, arrêtant l’une des sœurs pour la mettre en prison.
開い た オート フォーマット の 追加 ダイアログ に 、 新しい オート フォーマット 用 の 名前 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Je suis venu pour le mettre en prison.
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久 親王 ) が い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement pour Enzinas, il n’a pas obtenu ce consentement, et l’Inquisition n’a pas tardé à le mettre en prison.
だが彼は 一線を越えかけているjw2019 jw2019
Elle a agrippé son mari par le bras et lui a crié : « Steve, ils vont nous mettre en prison ?
また 、 本当 に 固定 化 さ れ て 前 段階 の 「 イエ 」 から 「 家 」 に 脱皮 し た の が この 時代 で あ る と も 示唆 し て い る 。hrw.org hrw.org
Pensez donc, le clergé voulait mettre en prison des “gens paisibles, menant une vie réglée et ayant (...) une solide réputation d’honnêteté” !
他国の難民なら まだ分かるが―jw2019 jw2019
Le chef ordonna aux soldats de battre ces six hommes, de leur donner des coups de pieds et de les mettre en prison.
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官jw2019 jw2019
Et en effet, la police est venue pour nous arrêter, nous mettre en prison et nous relâcher quand ils le voudraient, après le 20.
現存 の 弘仁 格 ・ 弘仁 式 の 条文 は この 改正 後 の もの と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Il demanda à voir le chef de famille et menaça de le mettre en prison si l’étude de la Bible se poursuivait à la ferme.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Du fait que leur pays était en guerre avec le Japon, on commença par mettre en prison les Témoins australiens, qui y restèrent pendant quatre ans.
その ため 、 14 世紀 中頃 以降 の 熊野 三山 の 統治 組織 に は 大きな 変化 が 生 じ 始め 、 三山 検校 が 熊野 を 直接 把握 を 試み る よう に な る 。jw2019 jw2019
Un jour, un pasteur évangélique de la ville de Saint-Domingue a voulu la faire mettre en prison parce que, disait- il, elle lui « volait ses paroissiens ».
ただ 偽名使ってるだけじゃないか- 何で 彼女をかばうの?jw2019 jw2019
Des agents en uniforme se sont déjà moqués d’elle, en disant: “Dis vieille femme, tu ne sais pas que l’on peut te mettre en prison pour ce que tu fais?”
農業 の 技術 的 、 経済 的 発展 および 改良 を 目的 と し て 設立 さ れ た 。jw2019 jw2019
« Ce n’est qu’alors qu’il se rendit compte que son créancier avait non seulement le pouvoir de reprendre possession de tout ce qui lui appartenait mais également le pouvoir de le mettre en prison.
天正 年間 ( 1573 年 - 1592 年 ) 、 中国 地方 に 赴 き 備前 国 大雲 寺 など を 創建 し た と 伝え られ る 。LDS LDS
Les autorités menaçaient de nous mettre tous en prison si nous descendions du bateau.
この 戦闘 に は 歩兵 隊 や 伝習 隊 など 多数 が 動員 さ れ た が 、 敗北 し た 。jw2019 jw2019
Le gouvernement de Ben Ali se servait des articles de l’ancienne loi pour refuser l’autorisation à beaucoup d’associations indépendantes et pour mettre en prison des milliers de militants de partis d’opposition, pour « appartenance » ou « services rendus » à des associations « non reconnues ».
パパに持っててほしいのhrw.org hrw.org
Il fait mettre Sjahrir en prison, mais accepte qu'il aille se faire soigner à Zurich en Suisse, où il meurt en 1966.
彼は一言も言わずに去りましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quel que fût le contenu de sa prédication ou quelles que fussent ses méthodes, la campagne de Kamwana ne dura qu’un temps, de septembre 1908 à juin 1909, époque où le gouvernement intervint et le fit mettre en prison. Par la suite, il fut déporté dans l’archipel des Seychelles.
遠藤 氏 近江 国 三 上 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
Quand, en 1918, ces ennemis religieux remportèrent une victoire en faisant mettre en prison les vrais disciples du Christ les plus en vue et en faisant cesser leur activité, ils pensaient être pour toujours débarrassés des vrais serviteurs de Jéhovah et ne plus jamais en entendre parler. — Rév.
多分 鰐が彼女を食べたjw2019 jw2019
Personne ne trouvait ça criminel à cette époque, parce que personne ne voulait mettre Grand-Maman en prison.
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よted2019 ted2019
C'est une façon très rapide et très efficace de mettre les gens en prison.
宇宙で迷子って時に お山の大将ゴッコ?ted2019 ted2019
Nous ne pouvons pas mettre un innocent en prison.
そいつの写真はありますか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déçu, Pedro a porté plainte et a fait mettre Carlos — son ami et frère chrétien — en prison*.
しかし 、 数百 年 の 流通 に よ り 銭 の 中 に は 割れ 、 欠け 、 磨耗 など の 著し い もの が 生 じ た 。jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.