Mise en scène lumière
ライトの表示
mettre en scène oor Japannees
mettre en scène
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
上演
Ils sont mis en scène des pièces de théâtre par ces écoles de filles.
彼らは女子学生による舞台作品を 上演したのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est pourquoi il charge Isaïe de mettre en scène un avertissement véhément. — 2 Chroniques 32:7, 8.
標準 ツール バー の 挿入 可動 ツール バー に ある アイコ ンjw2019 jw2019
Quelle est l’utilité des séances d’exercices, et quel genre de situations peut- on mettre en scène?
また 家集 『 公実 集 』 ( 断簡 のみ ) が あ る 。jw2019 jw2019
Sais-tu à quel point c'est douloureux de mettre en scène ta propre mort?
翌晩 、 また 女 が や っ て き て 「 飴 を 下さ い 」 と 一 文銭 を 差し出 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pourriez demander aux enfants de mettre en scène l’histoire des dix lépreux (voir Luc 17:11-19).
選択 し た ファイル を リスト から 削除 する に は 削除 を クリック し ます 。LDS LDS
Pourquoi ne pas mettre en scène certaines d’entre elles au cours de la soirée réservée au culte familial ?
フォレスト船長の任を引き継ぎjw2019 jw2019
Donc ce que je fais, c'est mettre en scène ces peurs en face d'un public.
日本 銀行 の 設立 に よ り 改造 紙幣 と とも に 、 1899 年 12 月に 通用 停止 と な っ た 。ted2019 ted2019
Laissez aux élèves environ dix minutes pour mettre en scène leur situation.
い い 加減 出家 し て 尼 に で も な れ ば い い の に 、 いまだ に 夫 に 対 し て 嫉妬 し 、 毒蛇 や 悪鬼 の よう で あ る 。LDS LDS
• Mettre en scène une portion de la lecture hebdomadaire.
ここ で 渡辺 幸之助 軍曹 ら の 残り の 斥候 隊 から の 報告 を 待 っ た 。jw2019 jw2019
Ils veulent mettre en scène mon exécution.
アブレガド星系で追跡したOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demande à un membre de ta famille ou à un ami de t’aider à mettre en scène la situation fictive suivante :
最後 に 、 15 歳 の 藤原 忠実 ( 師実 の 孫 ) が 春日 大社 の 祭礼 に 奉仕 する 姿 を 描写 し て 藤原 一族 の 栄華 を 寿 ぎ 終了 し て い る 。LDS LDS
Expliquez aux enfants qu’ils vont mettre en scène plusieurs situations où ils pourront être missionnaires en se montrant gentils et prévenants.
安全 な 所 へ 連れ て 行くLDS LDS
L’encadré de la page 18 propose quelques situations que vous pourriez mettre en scène lors de la soirée réservée au culte familial.
数 種 の 別記 も 現存 する 。jw2019 jw2019
J’ai donc décidé de tenter le coup et de mettre en scène quelque chose pour le rendre le plus heureux possible le matin.
古代 律令制 に おけ る 交通 制度 は 駅伝 制 と 総称 さ れ る が 、 主に 駅制 、 伝馬 制 、 伝制 の 3 システム に 分け られ る 。ted2019 ted2019
Les Témoins n’y étaient pas assez nombreux pour mettre en scène tous les drames, si bien qu’on leur faisait simplement écouter les enregistrements.
承平 年間 に 行な わ れ た 講筵 など は 、 天慶 の 動乱 の ため に 一時 中断 し た と は 言え 、 終 講 まで に 実 に 7 年 を 要 し て い る 。jw2019 jw2019
Demandez à trois élèves de venir devant la classe pour mettre en scène la rencontre d’Alma et d’Amulek relatée dans Alma 8:19-26.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 を もら っ て 、 家 に 帰 っ た 。LDS LDS
À partir du XIIe siècle, on a commencé à mettre en scène des tableaux vivants de la naissance de Jésus, avec la visite des bergers, puis des mages.
天福 ( 日本 ) 元年 ( 1233 年 ) に は 三浦 義村 や 藤原 定家 の 調停 を 受け る まで に 騒ぎ は 大き く な っ た 。jw2019 jw2019
Une fois qu’on lui avait lu une histoire, notre bout de chou partait chercher les jouets ou les objets qu’on pourrait utiliser pour mettre en scène le récit.
源 経 信 ・ 俊頼 父子 、 そして 六条 藤家 の 藤原 顕季 ら が 主要 歌人 。jw2019 jw2019
Je vais vous donner un petit exemple de la façon de la mettre en scène au théâtre et comment prendre cette même idée, ou histoire pour la mettre au cinéma.
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。ted2019 ted2019
La présidence des Jeunes Filles peut demander l’aide de spécialistes (par exemple, pour diriger un chœur ou un groupe instrumental, faire répéter les intervenants ou mettre en scène un sketch).
彼女 に 買う って 頼ん だ のLDS LDS
Donnez à plusieurs jeunes gens la tâche de représenter certains personnages de la parabole et demandez-leur de mettre en scène l’histoire à mesure que vous la lisez ensemble (versets 30-35).
その 他 の 本 は 鈴鹿 本 から 書写 さ れ 、 流布 さ れ て い っ た もの だ と 考え られ て い る 。LDS LDS
L’adultère et la fornication sont devenus si courants que dans nombre d’endroits il est rare de voir un film, une émission télévisée, une pièce de théâtre ou un roman mettre en scène une famille dont la conduite soit moralement pure.
正始 6 年 ( 246 年 ) 、 皇帝 ( 斉王 ) は 帯方 郡 を 通 じ 難升米 に 黄幢 ( 黄色 い 旗 さし ) を 下賜 し た 。jw2019 jw2019
Demandez aux étudiants de se mettre par groupe de deux pour mettre en scène une situation, où ils doivent expliquer à une personne non membre de l’Église comment le plan de Dieu permet à tous les hommes, vivants et morts, de recevoir l’Évangile et les ordonnances salvatrices.
しかし 戦局 が 劣勢 と な っ た 上 、 淀藩 ・ 津藩 など が 寝返 っ て しま う 。LDS LDS
Demandez à quelques élèves de se lever et de mettre en scène ce qui se passerait dans les situations suivantes s’ils essayaient de refuser qu’on les aide alors qu’ils en ont besoin : (1) vous avez un devoir à rendre, (2) vous préparez un repas, (3) vous avez un problème personnel majeur à résoudre.
この神殿は昔からあったようだLDS LDS
Le livre d’Ézékiel se distingue par les visions, les comparaisons, les allégories ou paraboles, et surtout par les scènes d’actions symboliques qu’il contient. Par exemple, Dieu demanda à Ézékiel de graver une esquisse de Jérusalem sur une brique, puis de mettre en scène une parodie de siège en signe pour Israël (Éz 4:1-17).
ただし 三条 西家 系統 の 「 青 表紙 本 」 は 純粋 な 「 青 表紙 本 」 と 比べ る と 「 河内 本 」 等 から の 混入 が 見 られ る 本文 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Il fut invité à plusieurs reprises à mettre en place des mises en scène de ses propres écrits.
6 ~ 7 世紀に は 磯城 ・ 十市 地方 ( 奈良 盆地 東部 ) も 支配 し て い た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.