mettre en place oor Japannees
mettre en place
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
構える
置く
le fait de pouvoir mettre en place un lien, et quelqu'un pouvait cliquer dessus,
リンクを置けば誰かがクリックしてくれます
確立する
Plus tard, les frères ont mis en place des itinéraires plus sûrs entre l’Allemagne et la Géorgie.
その後,兄弟たちはドイツとジョージアとの間に安全なルートを確立しました。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
立てる · おく · かまえる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils.
彼はどう?- いいえ 向こうの彼だ!ted2019 ted2019
Suivez les étapes suivantes pour mettre en place le report de vos paiements AdMob.
さて 、 季節 は 秋 へ と 移 っ て い き 、 とうとう 約束 の 九 月 九 日 と な っ た 。support.google support.google
Cette fois- ci les électeurs pouvaient voter de manière à mettre en place un gouvernement honnête.
目 ( 国司 ) 舞 の 翁体 ( さかん まい の お き な すがた )jw2019 jw2019
Il avait maintenant de quoi retourner dans l’Androy et mettre en place un petit commerce de yaourt !
「カミさんはどうだ、アーノルド」jw2019 jw2019
Un tel monde peut sembler utopique, surtout si l’on compte sur les humains pour le mettre en place.
しかし 、 『 白山 記 』 と 郡山 記 を 比較 し て み る とき 、 伴存 の 学問 が 円熟 期 を 迎え て い た こと を うかが い知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Si un administrateur décide de mettre en place la validation en deux étapes, il est alors inscrit.
また 、 一番 元気 だっ た 倉石 大尉 は 日露 戦争 の 黒溝台 会戦 で 1 月 27 日 に 戦死 し た 。support.google support.google
Le cas échéant, vous devez mettre en place la facturation pour réactiver le service.
レナードさん - 奴らは私も狙っとるsupport.google support.google
Il fut invité à plusieurs reprises à mettre en place des mises en scène de ses propres écrits.
1875 年 に 左右 両院 が 廃止 さ れ た が 、 正院 は 引き続 き 存置 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Stent a mettre en place in vivo
なにか落ち着かない様子patents-wipo patents-wipo
Avant de mettre en place une stratégie d'enchères au CPA cible, vous devez configurer le suivi des conversions.
題 の 物産 と は 、 天然 に 産 する もの の 意 で 、 人工 の 生産 物 を 指 す もの で は な い 。support.google support.google
Et ce serait facile à mettre en place et pas cher.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?ted2019 ted2019
Ainsi, chacune des îles résiste individuellement aux tentatives britanniques de mettre en place une union plus étroite.
どういう意味だ、会えたっていうのは?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Et maintenant je passe à mon deuxième sujet: Quand allons nous mettre en place ces tarifications?
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・ted2019 ted2019
Le Parlement commença à mettre en place une législation répressive pour faire taire les réformateurs.
オレはいつも好きだぜLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Donc c'est un Moonshot qu'il faut absolument mettre en place.
大津 宮 は 近江 大津 ( 大津 市 ) で は な く 、 肥後 大津 ( 大津 町 ) で あ る 。ted2019 ted2019
Si un utilisateur décide de mettre en place une validation en deux étapes, il est alors inscrit.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。support.google support.google
Aussitôt, il révéla son dessein de mettre en place un tel gouvernement.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Le gouvernement coréen a par conséquent annoncé son intention de mettre en place des formes de service civil.
また 、 67 か条 から な る 内容 は 民事 規定 が 中心 で あ る 。jw2019 jw2019
Le mois suivant les New Yorkais allèrent aux urnes pour mettre en place une nouvelle assemblée.
『 増補 史料 大成 』 所収 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais il fallait encore les mettre en place.
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?jw2019 jw2019
Jéhovah est maintenant en train de mettre en place le glorieux ordre nouveau.
小野 妹子 ら の ヤマト 王権 の 者 は 九州 王朝 の 遣隋 使 に 同伴 さ せ て もら っ た の で あ る 。jw2019 jw2019
Il a été clairement écrit de mettre en place Kessler.
和歌 の 西行 、 俳句 の 松尾 芭蕉 と とも に 連歌 を 代表 する 漂泊 の 人 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Que prendre en compte pour mettre en place ces réunions ?
「 久方 」 は 「 高 い 空 」 と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Vous n'avez pas besoin de beaucoup d'équipement pour mettre en place une unité de fabrication.
死んじまった奴のだって あるかもなted2019 ted2019
Alors on se dit, ok, combien ça coûte de mettre en place un tel réseau dans le monde ?
「 たらちね 」 は 「 母 」 と い う 意味 で あ る 。ted2019 ted2019
454 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.